Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подхватывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДХВАТЫВАТЬ EN RUSSE

подхватывать  [podkhvatyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДХВАТЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подхватывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подхватывать dans le dictionnaire russe

APPLIQUEz un type imparfait de pereh. et nepereh. 1) a) Embrasse, attrape avec la main, les mains pour soulever, soutiens quelqu'un, quelque chose b) Ramasse, souleve (quelque chose de long ou descendu). c) Attachez, attachez quelque chose pour qu'il ne tombe pas. 2) saisir au moment du vol, tomber; attraper. 3) a) Prendre avec eux en passant. b) trans. Conquérir avec lui comme un compagnon de voyage. 4) a) familier Acquérir, obtenir. b) trans. Pour recevoir, saisir toute maladie. 5) a) trans. Rapidement percevoir, il est facile d'assimiler quelque chose B) Prendre en charge, emprunter. 6) trans. Commencer à faire quelque chose à l'initiative de quelqu'un, par exemple; continuer, soutenir tout ce qui a commencé par d'autres. 7) a) Se déplacer rapidement de l'endroit, emporter l'équipage (à propos des chevaux). b) Pas du tout. Rapidement pour se déplacer d'un endroit, accélérant amicalement le mouvement. 8) a) Porter, porter avec eux la puissance de son mouvement. b) trans. Captivant par la force de son influence, induisez-le à quelque chose ПОДХВАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Охватывать, захватывать рукой, руками, чтобы поднять, поддержать кого-либо, что-либо б) Подбирать, приподнимать (что-либо длинное или опустившееся). в) Подвязывать, прикреплять что-либо, чтобы не опускалось. 2) Схватывать в момент полета, падения; ловить. 3) а) Прихватывать с собою мимоходом. б) перен. разговорное Захватывать с собою в качестве попутчика. 4) а) разговорное Приобретать, заполучать. б) перен. Получать, схватывать какое-либо заболевание. 5) а) перен. Быстро воспринимать, легко усваивать что-либо б) Перенимать, заимствовать. 6) перен. Начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими. 7) а) Стремительно трогаясь с места, увлекать за собою экипаж (о лошадях). б) неперех. Стремительно трогаться с места, дружно ускоряя движение. 8) а) Уносить, увлекать за собою силой своего движения. б) перен. Увлекая силою своего воздействия, побуждать к чему-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «подхватывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДХВАТЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДХВАТЫВАТЬ

подхалимство
подхалюза
подхалюзничать
подхваливать
подхваливаться
подхвалить
подхват
подхватить
подхватиться
подхватывание
подхватываться
подхвостник
подхвостье
подхихикивание
подхихикивать
подхлестнуть
подхлестывание
подхлестывать
подхлестываться
подход

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДХВАТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de подхватывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДХВАТЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подхватывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДХВАТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подхватывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подхватывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подхватывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

落下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضاض
280 millions de locuteurs

russe

подхватывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturzflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急襲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்த்தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छापा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підхоплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

razzia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подхватывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДХВАТЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подхватывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подхватывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДХВАТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подхватывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подхватывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Как-то морозыма подхватило — картошка вся вымерзла. ПОДХВаТЫВАТЬ, несов. перех. 1. Несов. к подхватить 1. Дрын и стяг — дерево подхватывают; Рука отнялась. На работе подхватывать-то ей не могу, а дёржать уж нет.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ъ»чы, Г крепильщик. ПОДХВАТЫВАТЬ1, аю, аешь. и&цшт. подхватить pu.jp, ПОДХВАТЫВАТЬ', аю, аешь (<*&)> ИЩшт. подхватать pw¡p, ПОДХВАТЫВАТЬСЯ', аюсь, аешься, шб- 1)шт.: 1. Ц.С1|Ш|П. ПОДХВаТИТЬСЯ pujjf, (¡uuqg.)t 2.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
3
Рассказы и крохотки
Такого непридумаешь, хоть проглоти перо, каксказал Некрасов. А подаёт человек подобные речевые повороты –надоих подхватывать, подхватывать... – Вы–отвечаететаким? – спросилВасилий Киприанович. – Дачтож отвечать, ...
Александр Солженицын, 2014
4
Журнал Дуплет #61 (Duplet Magazine #61): Капризы шахматной ...
1-й ряд, прямой Вводить крючок в воздушные петли начальной цепочки, начиная со 2-й от крючка петли, подхватывать рабочую нить и вытягивать петлю. Все петли остаются на крючке. Они должны быть одной высоты и не ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
5
Александр Щербаков: страницы биографии - Страница 319
Хорошую инициативу надо поощрять и подхватывать. Если в одной дивизии люди проявили полезную инициативу, то политотделы такого рода хорошие начинания должны подхватывать, чтобы они становились достоянием ...
Анатолий Николаевич Пономарев, 2004
6
Вопросы анализа литературного произведения в школе
Так можно подхватывать стих, подхватывать рифму. Обычно если говорящий останавливается на середине стиха, а конец стиха произносит другой, то в реплике перебивающего речь заключается не только продление мысли ...
Институт общего и политехнического образования (Академия педагогических наук РСФСР), ‎Леонид Иванович Тимофеев, 1962
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ПОДХВАТЫВАТЬ ПОДХВАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. подхватываю, подхватываешь, подхватывают; прош. подхватывал, -а, -о, -и; повел. (не) подхватывай(те); прич. действ. наст. подхватывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ.
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Законоположеня и распоряженья о начальных народных ...
Съ изнанки подхватывается поперечная нитка, а потому тамъ получится Прямой стежокъ, а съ правой-косой. Иголка идетъ сверху внизъ. Отмѣривъ отъ предыдущаго шва 115—2 сантиметра, выдернуть нитку; отсчитать отъ этой ...
Александр Иванович Анастасйев, 1915
9
Как ломали НЭП: Объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) 16-23 ...
От вас зависит, будут ли недовольные политикой партии мелкобуржуазные элементы подхватывать ваши неправильные утверждения и делать вас знаменем новой оппозиции, пли вы будете решительно бороться против того ...
Виктор Петрович Данилов, ‎Олег Витальевич Хлевнюк, ‎А. Ю. Ватлин, 2000
10
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Десяток голосов дружно подхватывают песню - -. Л 406. ПОДХЛЕСТЫВАТЬ, несов. Хлестать чем-н., заставляя быстро двнгаться, направляя куда-н. в образном сопоставленнн - - Я ннкуда не поспевал н жнл «нн в тех нн в сех», ...
Борис Александрович Ларин, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДХВАТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подхватывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Этого вы точно не знали о гриппе
Как мы знаем, существует 9 штаммов гриппа и подхватывать их имеют свойство дети, взрослые тоже могут заразиться, но только в случае ... «Хроника мировых событий, oct 15»
2
Серебро наше! Василия Егорова ждет Олимпиада
"На установке Василий получил задание: постоянно наседать на соперника, действовать через «переднюю» руку, подхватывать атаки кубинца, ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", oct 15»
3
Санацией Инвестторгбанка займется Транскапиталбанк …
... Кузовлев.— Сегодня банк представлен не везде, а мы хотим сформировать инфраструктуру, чтобы подхватывать проблемные банки по всей стране. «Ведомости, oct 15»
4
Десять “незатасканных” ИТ-трендов от Gartner
Это налагает дополнительные требования на CIO, которые должны, с одной стороны, подхватывать перспективные инициативы, а с другой ... «PC Week/RE, oct 15»
5
Боксеры Егоров и Дунайцев обеспечили себе участие на Играх в …
Мы попросили Василия все делать через "переднюю" руку, выдергивать его на себя и подхватывать его атаку. Это получилось, особенно начиная со ... «Российская Газета, oct 15»
6
Полуфинал ЧМ был для боксера Егорова эмоционально самым …
Во втором-третьем раундах мы начали его "выдергивать" и встречать, а затем подхватывать атаку. Медаль у нас уже есть, путевка есть, надо идти ... «Р-Спорт, oct 15»
7
«Трансаэро» сказала «нет» Парижу и Санкт-Петербургу
Стоит напомнить, что «Аэрофлот» и другие российские авиаперевозчики стараются оперативно «подхватывать инициативу» и помогать гражданам ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»
8
«Основная масса в уезжает в «Исламское государство» через …
Потому что они будут подхватывать идеологии тех стран. Трактовки. Получится, как с игиловцами. ИГ никакого отношения к исламу не имеют, ... «УралПолит.Ru, oct 15»
9
Кузовлев: задача «Российского Капитала» — лишить частных …
Нам необходим формат сети, позволяющий не только поддерживать наш регулярный бизнес, но и оперативно подхватывать падающие банки», ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»
10
Ростуризм определил трех финалистов, но не завершил конкурс …
... и теперь это нужно подхватывать и популяризировать не только на внутреннем рынке, но и на международном", - отметил генеральный директор УК ... «Интерфакс, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подхватывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podkhvatyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur