Signification de "вкоренять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВКОРЕНЯТЬ EN RUSSE

вкоренять  [vkorenyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВКОРЕНЯТЬ EN RUSSE

définition de вкоренять dans le dictionnaire russe

VKORENYAT type imparfait de pereh. Introduire fermement quelque chose, l'introduire dans la vie de tous les jours, dans une habitude, le renforcer dans l'esprit.

ВКОРЕНЯТЬ несовершенный вид перех. Прочно внедрять что-либо, вводить в обиход, в привычку, укреплять в сознании.

TRADUCTION DE ВКОРЕНЯТЬ

Découvrez la traduction de вкоренять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкоренять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкоренять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 生根
• Traducteur Français - espagnol: echar raíces
• Traducteur Français - anglais: take root
• Traducteur Français - hindi: आधारित होना
• Traducteur Français - arabe: تجذر
• russe: вкоренять
• Traducteur Français - portugais: enraizar
• Traducteur Français - bengali: vkorenyat
• Traducteur Français - français: prendre racine
• Traducteur Français - malaisien: Root
• Traducteur Français - allemand: Wurzeln schlagen
• Traducteur Français - japonais: 根付きます
• Traducteur Français - coréen: 뿌리를 박다
• Traducteur Français - javanais: Root
• Traducteur Français - vietnamien: mất gốc
• Traducteur Français - tamoul: vkorenyat
• Traducteur Français - marathi: vkorenyat
• Traducteur Français - turc: vkorenyat
• Traducteur Français - italien: radicare
• Traducteur Français - polonais: zaszczepić się
• Traducteur Français - ukrainien: вкорінюється
• Traducteur Français - roumain: prinde rădăcini
• Traducteur Français - grec: ριζώσει
• Traducteur Français - afrikaans: wortel skiet
• Traducteur Français - suédois: slå rot
• Traducteur Français - norvégien: slå rot

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКОРЕНЯТЬ»

Découvrez l'usage de вкоренять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкоренять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 459

Рахх. вкоренённый, Аиххрг. -[н'бнный], Кип/, -нён, -нена, -ненб, р/) (1р/ вкоренять) (ицх.) чтб-н. еш\уигге1п, уег\уигге1п, етШНгеп, Гез1 етЪиг§егп. вкоренйться (-нйтся, 1. и. 2. Регх. ищеЬг., р/) Цр/ вкореняться) (и$5.) РиВ (аззеп, 81сп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 457

Вкоренёніе(фкá-],-нія. ср. ав букв. зн. укрѣпленіе корня; в землѣ; в, зн. пер. отл., вкоренять напріучаніе, от гл. вкореняться–приВыКанце, . , Вкоренйнный («коренйóнной).-нная,-нное, стр. пр. прич. отч. вкоренять, употр., взн. пр. я.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 78

... 1о тЬе §гоипс1 / зро1; {от ужаса и т. п.) рс1пПс(1, 4гапз- Шеи; он остановился как ~ Ье зторреа" йеаё [...йей]. вкопать сов. см. вкапывать. вкоренйть(ся) сов. см. вкоренять (-СЯ). вкоренять, вкоренить (вн.) гоо1 т (й.), 1п1сй1са1е (й.).

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 78

(аке* гоо(, Ьесоте* гбо(еа; 2. страд, к вкоренять. вкось нареч. оЫ('яие|1у [-Мс-]. ВКЛ(б) (Всесоюзная Коммунистическая партия [большевиков]) ист. С.Р.5.ЩВ.) (Сбтшишз! Раг- (у о( (Не 56у1ё( (Зп1оп [Вб1зНеУ1кз]). вкрадчиво I прил.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 142

Вкоренить культурные привычки. ВКОРЕНИТЬСЯ, вкоренюсь, вкоренишься, сов. (к вкореняться) (книжн.). Укрепиться, утвердиться (о склонностях, мыслях). Вкоренилась привычка. ВКОРЕНЯТЬ, вкореняю, вкореняешь (книжн.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 150

-бпан- ный, -пан, -а, йок. к вкапывать (столб в землю) гакораИ, газайШ, гагагШ ао хеше вкопаться (в гбру, в крутбй берег) Ьоу. гаг^1 ее, гауг1а1 ее ВКОренИТЬ, -НЮ, -НЙШЬ, рН(. рег/. разз. -Нён- ный, -нён, -нена, аок. к вкоренять ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 536

ВКОРЕНЯТЬ, вкоренить, вкореняю, ешь, вкоренйлЪ, вкореню, нйщь. гл. д. I спр. употребляемый вЪ смысл* нравственномЪ; впечатлевашь , вперять, внедрять ьЪ кого какое нненге, мысль. Вкоренить досГрод^елЬу отвра- щен1е кЗ ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ВКОРЕНЯТЬ, вкоренить, вкореняю, ешь, вкоренил!, вкореню, нйшь. гл. д. I спр. употребляемый вЪ смысл* нравственном!; впечатл'Ввашь , вперять, внедрять вЪ кого какое миЪнге, мысль. Вкоренить досродЖтель, отвращение кЗ ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

ВКОРЕНЯТЬ, вкоренить, вкореняю, ешь, вкоренйлЪ, вкореню, нйшь. гл. д. I спр. употребляемый вЪ смысл? нравственной!»; впечатлевашь , вперять, внедрять ьЪ кого какое мнЪнге, мысль. Вкоренить доород^ель, отвра- щеме кЗ ...

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971