Signification de "подрисовывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДРИСОВЫВАТЬ EN RUSSE

подрисовывать  [podrisovyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДРИСОВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de подрисовывать dans le dictionnaire russe

TIRER imparfaitement. 1) Ajoutez quelques traits, détails (sur l'image, photos). 2) a) Corrige l'image, en la rendant plus distincte. b) trans. Embellissement conversationnel.

ПОДРИСОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Добавлять какие-либо штрихи, детали (на рисунке, фотографии). 2) а) Поправлять рисунок, делая его более отчетливым. б) перен. разговорное Приукрашивать.

TRADUCTION DE ПОДРИСОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подрисовывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подрисовывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подрисовывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 润色
• Traducteur Français - espagnol: retocar
• Traducteur Français - anglais: touch up
• Traducteur Français - hindi: ठीक करना
• Traducteur Français - arabe: هذب
• russe: подрисовывать
• Traducteur Français - portugais: retocar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিবর্ধন করা
• Traducteur Français - français: retoucher
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh sehingga
• Traducteur Français - allemand: retuschieren
• Traducteur Français - japonais: 軽く触れる
• Traducteur Français - coréen: 조금 고치다
• Traducteur Français - javanais: Paint
• Traducteur Français - vietnamien: chạm lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை தொட
• Traducteur Français - marathi: शेवटचा हात
• Traducteur Français - turc: rötuş yapmak
• Traducteur Français - italien: ritoccare
• Traducteur Français - polonais: podciąć
• Traducteur Français - ukrainien: підмальовувати
• Traducteur Français - roumain: stimula memoria
• Traducteur Français - grec: βελτιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: raak aan
• Traducteur Français - suédois: fixa till
• Traducteur Français - norvégien: retusjere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДРИСОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подрисовывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подрисовывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 375

подрисовать сов. см. подрисовывать подрисовывать, подрисовать (вн.) I. (добавлять к рисунку) ада («т/Л.); 2. (подправлять) (оисН ир («т/Л). подрббн|[ость ж. йНл\\. ~ый а'ёиМеа', агсигп- 1(ап(1а1; дать ~ый отчёт о чём-л. а дё1аПес1 ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

шПпшЬ (Ы/uip/, ч"рш), tmbJuêi, 2тЧшЬ (шкшрЬ if ширЬ )t ПОДРИСОВАТЬ, су'ю, су'ешь, 1)шт. подрисовывать puijp, ЧТО. Щшрр ирш риЛЬр wjb[uigbt[i Мальчик подрисовал на фотографической карточке УСЫ и,пшЬ ¡тишЬЬшрр и\рш ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 440

йоге гог 1еп ттитез. подрисовать сов. см. подрисовывать. подрисовывать, подрисовать (вн.) (подправлять рисунок) ТоисЬ ир [тл!/...] (й.), геТбисЬ \АкЧ\ {й.)\ (добавлять к рисунку) айй (й.); (о бровях и т. п.) таке* ир (й.). подробно I прил.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 139

шикмэлэр тушэмэсе. ПОДРИСОВАТЬ сов. — Ь рзеемне бераз буяштырып тезэту; 2. рэсемгэ берэр деталь естэу. ПОДРИСОВЫВАТЬ несов. — к. подрисовать. ПОДРОБИТЬ сов. разг. — \. (берэр нэреэне бераз) ваклап алу; 2. ваклап ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Русско-румынский словарь - Страница 611

VI, а а(1р! к/ ; — немного а то(а! ртф'п. подрисовать сов. а ге(и$а V^; — глаза а-§1 Гасе осЬ!!. подрисовывать несов. см. подрисовать. подроби 'о нареч. атагшгЦН, с)е- 1аПа4; — ость ж. атапйп! п, с1е1аИи п; вдаваться в — ости а ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Приобщение детей к художественно-эстетической ... - Страница 28

... зигзагообразную) и говорит детям: «Давайте будем по очереди подрисовывать к этой линии (кружочку, квадратику) кто что захочет. А потом посмотрим, что у нас получится». По возможности нужно дорисовывать такие детали, ...

Наталья Ивановна Ганошенко, 2008

Тайна заброшенного замка

После дня непрерывных дум члены Совета валились от усталости. Даже у Страшилы краска трескалась от сильного перенапряжения. Энни приходилось братькраски, кистьи подрисовывать емулицо.У Дровосека от переживаний ...

Александр Волков, 2013

Картахена

Знающие люди подсказали купить очки с простыми стеклами, а родинку пришлось подрисовывать карандашом для бровей. Паола ловко слюнила карандаш и ставила черную точку каждый раз, как им приходилось предъявлять ...

Элтанг Е., 2015

1С:Бухгалтерия от 7.7 к 8.0. Бухгалтеру от бухгалтера - Страница 70

ПрИ этом, в зависимости от опытности игрока И потребностей фирмы, с технической точки зрения запросто можно "подрисовывать" фрагменты общей картины по мере сложения кусочков. Если все в руках одного "игрока" ...

Хомичевская Вера Николаевна, 2006

Photoshop CS4 — это просто. Экспресс-методы обработки ...

"retoucher", подправлять, подрисовывать) следует подразумевать комплекс приемов, направленных на устранение таких дефектов изображения, как ненужные детали, погрешности сканера, недостатки кожи и внешности, ...

Свиридова Оксана Александровна, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРИСОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подрисовывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что скрывает "путинская заначка" в 342 миллиарда?

А на президентских выборах и подрисовывать ничего не надо. Там одна кандидатура на всю страну. ещё по теме: В бюджет РФ на 2016 год заложат ... «Собеседник, oct 15»

Победа не кандидата, но избирателя

Это сигнал всем политическим силам и всем губернаторам — «тащить» и «подрисовывать» никого не будут, в ход не пойдут ни прошлые заслуги, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Макияж глаз с нависшим веком: советы

Таким образом, ваши брови всегда будут соответствовать требованиям макияжа, и вам нужно будет лишь слегка подрисовывать их карандашом в ... «E-News: новости Украины и мира, févr 15»

Форма бровей: широкие брови снова в моде

их не нужно подрисовывать, создавая искусственную густоту; - форму широким бровям легко придать самой, не прибегая к помощи специалистов, ... «E-News: новости Украины и мира, janv 15»

В лаборатории Эрмитажа восстанавливают старинные снимки

Где-то изображение приходится подрисовывать вручную. Эти снимки середины XIX века нужно бережно развернуть и наклеить на паспарту. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»

Йошкар-олинский мастер: «В детстве обожал подрисовывать …

2 декабря 2014 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Александр Николаев закончил художественную школу, хотел бросить, но решил: не пропадать же ... «Pro Город Йошкар-Ола, déc 14»

iPad Air 2 и iPad mini 3 - какими будут новые планшеты Apple?

А вот подрисовывать «троечку» к iPad mini в Apple скорее всего не станут. Нынешняя модель называется iPad mini с дисплеем Retina, так что цифра ... «Мир Apple в одном сайте, août 14»

Инструментарий нарцисса: 7 лучших приложений для селфи

Можно подрисовывать себе очки и трубки, шляпы и множество различных стикеров. Имеется возможность подписывать красивыми шрифтами разные ... «Вести.Ru, mai 14»

Об автомате и о Калашникове

Даже великому Леонардо Да Винчи в этом возрасте мастера разрешали только что-то подрисовывать на своих полотнах, всю картину целиком ещё не ... «АРИ.ру, déc 13»

Уход за бровями: как выбрать форму и делать коррекцию

Еще совсем недавно женщины не баловали брови пристальным вниманием. Подрисовывать бровки ниточкой считалось манерой, свойственной дамам ... «Аргументы и факты, nov 13»