Signification de "подшить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДШИТЬ EN RUSSE

подшить  [podshitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДШИТЬ EN RUSSE

définition de подшить dans le dictionnaire russe

FOULE, -seulement, -dish; pelles; -it; parfait genre que. 1. Coudre quelque chose ou quelque chose du dessous, d'en bas. Coudre les bottes en feutre avec du cuir. 2. Coudre, pliant le bord étroit du bord de quelque chose, voler 2 Je suis des robes d'ourlet. Coudre un mouchoir. 3. Coudre, attacher, attacher. Mettez le document au point. || sorte d'ourlet imparfait, -vous, -vous. || suturer, -y, cf. et classement, -et ,. || adjectif en filigrane, -th, -ie.

ПОДШИТЬ, -дошью, -дошьёшь; подшей; -итый; совершенный вид, что. 1. Пришить что-нибудь или к чему-нибудь с изнанки, снизу. Подшить валенки кожей. 2. Зашить, подогнув узкой полосой край чего-нибудь, подрубить2 Я подол платья. Подшить платок. 3. Пришив, присоединить, прикрепить. Подшить документ к делу. || несовершенный вид подшивать, -аю, -аешь. || сущ подшивание, -я, ср. и подшивка, -и, ж. || прилагательное подшивочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПОДШИТЬ

Découvrez la traduction de подшить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подшить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подшить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 下摆
• Traducteur Français - espagnol: dobladillo
• Traducteur Français - anglais: Hem
• Traducteur Français - hindi: हेम
• Traducteur Français - arabe: تنحنح
• russe: подшить
• Traducteur Français - portugais: bainha
• Traducteur Français - bengali: পাড়
• Traducteur Français - français: ourlet
• Traducteur Français - malaisien: hem
• Traducteur Français - allemand: Saum
• Traducteur Français - japonais: 裾
• Traducteur Français - coréen: 앙
• Traducteur Français - javanais: hem
• Traducteur Français - vietnamien: viền
• Traducteur Français - tamoul: விளிம்பு
• Traducteur Français - marathi: मुरड घालणे
• Traducteur Français - turc: kenar
• Traducteur Français - italien: orlo
• Traducteur Français - polonais: brzeg
• Traducteur Français - ukrainien: підшити
• Traducteur Français - roumain: tiv
• Traducteur Français - grec: κράσπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: Hem
• Traducteur Français - suédois: fåll
• Traducteur Français - norvégien: Hem

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДШИТЬ»

Découvrez l'usage de подшить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подшить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подшивать, подшить что, подкладывая пришивать, иглою, либоIгвоздями. Подшивать подкладку подъ одежу, подтулейникъ подъ шляпу. Подшить потолокъ досками, или подшить теснины подъ потолокъ, подъ переводины, матицы.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Издание обсцества любителей российской словесности, укрежденнаго при Императорском Московском университете Владимир И. Даль. Полшивать, подшить чть, подкладывая пришивать, иглою, IПодщебенивать, подшебенать ...

Владимир И. Даль, 1865

Женщины

Яговорю тёще: –Софья Генриховна, скажите, пожалуйста, не найдётся лиувас свободной минутки достать швейную машинку и подшить мне брюки? Ноль внимания. Яговорю тёще: – Софья Генриховна! Ядосихпор в неподшитых ...

Михаил Жванецкий, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 217

Подшить пополокѣ досками , или подшить теснины подъ пополокъ , подъ переводины матицы . Подшить сапоги , пск . твр . подметать подметки . I ? — кого , поддѣть , поймать на речахъ , уличить ; II осмѣять , одурачить остротой .

Даль В. И., 2013

Одесский телефон

Яговорю теще: –Софья Генриховна, скажите, пожалуйста, не найдется лиувас свободной минутки достать швейную машинку и подшить мне брюки? Ноль внимания. Яговорю теще: – Софья Генриховна! Ядосихпор в неподшитых ...

Михаил Жванецкий, 2015

Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:

Все петли закрыть в следующем ряду. отвернуть планку внутрь по изнаночному рядуи подшить, оставляяотверстия для вдергивания шнура. Выполнить боковые швы ишвы рукавов. Рукава втачать в проймы. Нижнийкрай куртки ...

Елена Анатольевна Каминская, 2015

Шлягеры - Страница 110

Софья. Генриховна. Я говорю теще: — Софья Генриховна, скажите, пожалуйста, не найдется ли у вас свободной минутки достать швейную машинку и подшить мне брюки? Ноль внимания. Я говорю теще: — Софья Генриховна! Я ...

Михаил Жванецкий, 2013

Мишки Тедди ручной работы: технология шитья авторской ...

Подшить низ брюк . Заложить вытачку на горловине спинки кур- точки, обметать свободный край подбортов, обработать верхний срез кармашка . Сшить детали воротничка, вывернуть и приутюжить его . Стачать плечевые швы ...

Лидия Дмитриевна Мудрагель, 2013

Откровения хирурга - Страница 7

Главное — не упустить зрительный нерв, к которому надо подшить «новый глаз» — глаз, примитивно и грубо сделанный человеком, но сделанный с желанием и взыванием к Тому, кто его ювелирно и филигранно создал в утробе ...

Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2010

П - Страница 217

Подшить по- толокъ досками, вдв подшить теснины подь по- тодокъ. подь переводины матицы. Подшить сапоги, пек. тзр. подметать подметки. ||* — кого, поддать, поймать на речахъ, уличить; || осмеять, одурачить остротой. — ся ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подшить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Город мастеров» обучил красноярских детей пошиву …

А сейчас не исключаю, что, если понадобится, то я, возможно, смогу что-то подшить». «Занятие по пошиву костюмов выполняет ту же цель, что и весь ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»

На ремонт детского сада в Белогорске потратят 11 миллионов …

«Специалистам предстоит выполнить большой объём работ: подшить потолки во всех помещениях здания, заменить всю проводку и светильники, ... «ИА Амур.инфо, sept 15»

Куртка для гаджетов и путешествий, которая взорвала Kickstarter …

В конце концов они решили, что неплохо бы подушку подшить прямо к куртке. А потом идеи посыпались как из рога изобилия: хорошо бы еще карман ... «http://json.tv/, août 15»

Маленькая хитрость, обрезка джинсов самостоятельно!

Есть один способ укоротить джинсы — обрезать их и подшить. ... Подшить джинсы можно, как на швейной машинке, так и в ручную. В ручную это ... «myCharm.Ru, avril 15»

Медики создают масштабируемые карты человеческого тела

Поэтому Нот Тейт и её коллеги позаимствовали у Google Maps особый алгоритм, позволяющий "подшить" все изображения в единую базу данных, ... «Вести.Ru, avril 15»

15 вечерних платьев из казанского салона для худышек и …

Также, в нашем салоне можно сразу подшить платье. Но и это не все, если вы уже где-то увидели платье вашей мечты, вы можете у нас заказать сшить ... «Про Город Казань, déc 14»

СОЛДАТАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ, ИМИ СТАНОВЯТСЯ

Вроде бы невелика хитрость — подшить белоснежный подворотничок. Но для большинства новобранцев, как оказалось, это целая наука, которая ... «Во славу Родины, nov 14»

Путешествие по Европе. 500 евро за отрубленную руку

Если и надо будет у них что-то отремонтировать, то по мелочи: подкрасить, подшить, подстучать. Здесь можно найти одежду, аксессуары из ... «NEWS.NN.RU, oct 14»

Нормально ли закатывать джинсы

А закатывать на обычную длину, думаю, не стоит, лучше подшить. ... разумеется, не зимой с ботинками и сапогами, тогда - подшивать, что делать:(. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

Американская лечебная бумага

... охрана, специальные хранилища; отпустив лекарство, рецепт надо подшить, записать в спецжурнал, хранить три года; а ФСКН (Федеральная служба ... «Московский комсомолец, sept 14»