QUE SIGNIFIE ПОДШПОРИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «подшпоривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de подшпоривать dans le dictionnaire russe
INSPIRER l'apparence imperfective. conversationnel 1) Inciter à un mouvement plus rapide, frapper les éperons. 2) trans. Encouragez une action plus active. ПОДШПОРИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Понуждать к более быстрому движению, ударяя шпорами. 2) перен. Побуждать к более активным действиям.
Cliquez pour
voir la définition originale de «подшпоривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДШПОРИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
подшпоривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подшпоривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... зашпаклёвывани[jэ] шпакл|ева шпильк(а) → шпилечка (черед. к–ч) шпилечный (черед. к–ч) шпионский шпионить → шпионаж • шпион → пришпорить → пришпоривать → → пришпориваться подшпорить → подшпоривать шпор(а) ...
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
—ся, стрд. Подшпиливанье, подшпиленье, подшпилька, дѣйст. по гл. Подшпоривать, подшпóрить лошадь, шпарить, пришпорить, понуждать шпорами. Подшпóриванье, подшпóренье, дѣйст. по знач. гл. Подштаники м. ми. исподніе ...
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 217
ПОДШПИЛИВАТь , подипалить что , приподнявъ пришпилить , подколоть . — ся , стрд . Подипалаванье , подипаленье , подитилька , дѣйст . по гл . ПодшПОРивАть , подитóрить лошадь , шпорить , пришпорить , понуждать шпорами .
4
Дитя малороссійской природы Иван Иванович Кулебякин: роман
... зрѣнія, привсталъ на сѣдлѣ и, посмотрѣвъ впередъ съ приложенною къ лбу рукою, доложилъ, что впереди виденъ хуторъ, да еще, какъ кажется, и помѣщичій. Рѣшили, что надобно заѣхать и стали подшпоривать — 170 —
5
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 424
(k подшпиливать) hovor. pripnút, prichytit (spen- dlíkom, ihlicou): п. волосы pripnút si vlasy; п. бант pripnút stuhu подшпоривать -аю -ает nedok. (k подшпорить) hovor. 1. pobodávat al. po- búdat (koña) ostrohami, nasadzovaf ostrohy; ...
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková, 1965
6
Литературные воспоминания: с приложеніем писем разных лиц
Остается тебѣ подшпоривать Толстого, чтобы онъ доставилъ „КОность“ или Кавказскую повѣсть къ январской книжкѣ.–Я ему писалъ въ отвѣтъ на его письмо и также просилъ не лѣниться; напоминалъ ему также о запискахъ его ...
Иван Иванович Панаев, 1888
7
Летопись жизни и творчества И.С. Тургенева: 1818-1858
не раздавил моего червячка»; советует «подшпоривать Толстого, чтобы он доставил „Юность" или кавказскую повесть к январской книжке» журнала; упоминает о кавказских «Записках» Н. Н. Толстого, «которые прелестны и ...
Нина Серафимовна Никитина, ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ), 1995
8
Собрание сочинений - Том 11 - Страница 144
Остается тебе подшпоривать Толстого, чтобы он доставил «Юность» или кавказскую повесть к январской книжке. — Я ему писал в ответ на его письмо и так же просил не лениться; напоминал ему также о «Записках» его брата о ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1949
9
Материалы для біографіи Гоголя - Том 4 - Страница 233
200 (Аксаковъ говорить, что онъ со стра- хомъ слушалъ чтеше первыхъ главъ II тона и должевъ бвп себя «подшпоривать»). *) сРуссый Архив*», 1890, VIII, 116 3) Соч. и письма Гоголя, т. VI, сгр. 192. Авторъ статьи о Гогод4 въ «Руо- ...
Владимир Иванович Шенрок, 1970
10
Собрание сочинений - Том 12 - Страница 214
... а в декабрьской «Нахлебника», которого ты получишь в измененном виде в половине ноября (если только цензура его пропустит) А Остается тебе подшпоривать Толстого, чтобы он доставил «Юность» или кавказскую повесть к ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1958
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДШПОРИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подшпоривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тест-драйв Audi Q5 hybrid quattro
... потому как поток двигался достаточно быстро и приходилось подшпоривать машину, чтобы поспевать за соседями. Гибридная установка любит покой ... «RBC Daily, avril 12»
