Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвезти" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВЕЗТИ EN RUSSE

подвезти  [podvezti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВЕЗТИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подвезти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвезти dans le dictionnaire russe

SUSPEND, -yes, -yosh; -Iz, -shell; -hashey; chauffé; -easy; look parfait 1. quelqu'un. Prendre, apporter. Conduire le traîneau à la véranda. 2. quelqu'un. Prenant avec eux le long du chemin, prendre quelque part, amener un compagnon de voyage. 3. Quelqu'un et quoi. Apporter, livrer quelque part à apporter les matériaux de construction. || vue imparfaite d'élever, -ohoo, -ohozh. || L'importation est, -a, -m. et une charrette, et. || l'adjectif est introduit, -th, -th. SUSPEND2 voir carry2. ПОДВЕЗТИ, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -езённый; -езя; совершенный вид 1. кого-что. Везя, приблизить. Подвезти санки к крыльцу. 2. кого-что. Взяв с собой по пути, довезти куда-нибудь Подвезти попутчика. 3. кого-что и чего. Привезя, доставить куда-нибудь Подвезти строительные материалы. || несовершенный вид подвозить, -ожу, -озишь. || сущ подвоз, -а, -м. и подвозка, -и, ж. || прилагательное подвозной, -ая, -ое. ПОДВЕЗТИ2 см. везти2.

Cliquez pour voir la définition originale de «подвезти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВЕЗТИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВЕЗТИ

подвевание
подвевать
подвеваться
подведение
подведомственность
подведомственный
подведомый
подвезение
подвеивать
подвеиваться
подвенечный
подвергание
подвергать
подвергаться
подвергнуть
подвергнуться
подвержение
подверженность
подверженный
подвернуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВЕЗТИ

адыти
анти
вползти
всползти
выползти
доползти
заползти
наползти
оползти
отползти
переползти
повыползти
подползти
ползти
понаползти
поползти
приползти
проползти
сползти
уползти

Synonymes et antonymes de подвезти dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЕЗТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвезти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВЕЗТИ

Découvrez la traduction de подвезти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвезти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвезти» en russe.

Traducteur Français - chinois

培养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacar un tema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bring up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارفع
280 millions de locuteurs

russe

подвезти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গীরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ってきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa serep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டுவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menzionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвезти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a menționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвезти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВЕЗТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвезти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвезти en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЕЗТИ»

Découvrez l'usage de подвезти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвезти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сказать – не сказать…:
Длинная черная машина остановилась против Эли. Из нее высунулся «папашка» с наполовину лысой головой и спросил на почти русском языке: — Подвезти? — Видимо, это слово он выучил. Эля не сразу поняла, чего он хочет.
Виктория Токарева, 2015
2
Жить, чтобы любить
Когда я просила Лорен подвезти меня, то понятия не имела, что так вляпаюсь.Лорен, конечно, оченьславная, но всю дорогудомоего домаона буквальноне закрывала рта.Так, яузналаот нее, что Джейсонас Сарой выбрали ...
Донован Р., 2013
3
Современный русский язык: Синтаксис - Страница 9
письмо — написать сестре; поместить ребенка — поместить в ясли; избрать депутата — избрать в Совет; подвезти друга — подвезти на машине). Сложные словосочетания могут состоять не только из трех, но и из ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1976
4
Современный русский язык - Том 2 - Страница 9
Опорное слово в словосочетаниях этого типа способно распространяться несколькими предложно-падежными формами: написать письмо — написать сестре; поместить ребенка — поместить в ясли; подвезти друга — подвезти ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1979
5
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 486
«Можете меня подвезти?» — говорит. «Подвезти?» «Ну да, подвезти». «У вас ноги как будто в порядке, а?» — спрашиваю. «Угу, — отвечает, — только мне далеко идти». «Ах, вот оно что! — говорю. — Позвольте, друг мой, -дать ...
Синклаир Левис, 1965
6
Словообразование и синтаксис - Страница 71
У подвозить первое значение 'доставлять что-л., кого-л., куда-л.': подвезти бревна к самому крану; подвезти малыша к самому дому; второе значение 'доставлять что-л. (и только что-л.) к месту использования'; ср. подвезти на ...
Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979
7
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Подварить варенья. подвезти (привезти для снабжения; привезти в дополнение к уже имеющемуся) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Подвезти боеприпасы. Подвезти строительные материалы. 2. чего ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 442
ПОДВЕЗТИ (6). 1. Посадив в свою повозку, экипаж, провезти некоторое расстояние, довезти до какого-н. места ( 1 ). „Полтину на водку!" — сказал он, — ..за что это? За то, что ты же изволил подвезти его к постоялому двору?
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 434
(несов. подвозить) (кого-что) 1. (попутно) жеткируу, ала кетуу, сала баруу; шофёр подвёз его до школы шофёр аны мектепке чей- ин жеткирип койду; 2. (привезти) алып келуу, жеткируу; подвезти товар в магазин магазинге товар ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... ая. ое; -зён, зена', зено'. Чти}. шЕд. ijfcpp. ПОДВеЗТИ /"»/А 1 U 2 b?tui>.i Warn pbpjuib, pbpi[ujà-Çujugpujb ... (фпрниурш- l¡mh jpfnguhpnj), Колхозник подвез меня до деревни Ifnimbuibuuilfuibp рЪА pbpbg -Kuiugpbg ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВЕЗТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвезти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Водитель «Тойоты» хотел подвезти девушку, но сбил насмерть …
Водитель в темноте увидел девушку, голосующую на дороге, она отвлекла его внимание. Но в это время через пешеходный переход побежала ее ... «Вслух.ru, oct 15»
2
Согласившись подвезти попутчика, пенсионер получил удар по …
Так, в милицию обратился 75-летний житель поселка Гуляйполе и сообщил, что в районе поселка Богатырь он подвергся нападению мужчины, которого ... «Comments.UA - информационный портал, oct 15»
3
Пенсионер, согласившись подвезти троих молодых людей, едва …
Полицейские опросили потерпевшего и выяснили, что незадолго до происшедшего к нему обратились трое неизвестных граждан с просьбой подвезти ... «Урал-Информ ТВ, oct 15»
4
В Стерлитамаке мужчина угнал «газель», чтобы подвезти девушек
В Стерлитамаке 28-летний мужчина угнал «газель» своего коллеги, чтобы подвезти домой девушек, с которыми только познакомился. Исчезновение ... «Ufa1.ru, oct 15»
5
Житель Саранска хотел подвезти даму, а получил разбитое авто
Как сообщили в отделении пропаганды БДД, водитель автомобиля «ВАЗ-2107» решил подвезти женщину находившуюся в состоянии алкогольного ... «Pro Город Саранск, sept 15»
6
Пьяный водитель, взявшийся подвезти попутчицу, стал …
«В ходе опроса гражданин пояснил, что взялся подвезти попутчицу, которая останавливала проезжающие мимо машины. Она села сзади и не ... «Новый День - Урал, sept 15»
7
В Мозыре мужчина предложил подвезти двух девушек — и …
Происшествие случилось в Мозыре — 29-летний житель Калинковичей предложил подвезти двух молодых девушек, которые гуляли поздно ночью по ... «TUT.BY, sept 15»
8
За длинным рублем. Минский таксист решил подвезти троих …
27 августа пограничники задержали такси, в котором трое грузин решили пересечь белорусско-литовскую границу. Вместе с пассажирами задержан ... «TUT.BY, août 15»
9
Житель Волхова угнал машину, чтобы подвезти знакомых
Мужчина рассказал, что похитил машину, чтобы подвезти своих знакомых до дома, а на обратном пути не справился с управлением и совершил ДТП. «Водитель Петербурга, août 15»
10
Отправил ребенка в кому, согласившись подвезти до Кундравов
Несовершеннолетний подросток вместе с другом попали в больницу. В Чебаркульском районе полицейские устанавливают обстоятельства ... «U74.ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвезти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvezti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur