Signification de "подвернуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДВЕРНУТЬ EN RUSSE

подвернуть  [podvernutʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДВЕРНУТЬ EN RUSSE

définition de подвернуть dans le dictionnaire russe

REFUSÉ, -Oui, vous-allez; -stable; parfait genre que. 1. Visser, plier sous ou dessous. Tirez sur le pantalon. 2. La même chose que visser. Installez l'écrou. Tournez votre pied - trébuché, endommagé, étiré. || type imparfait de podvertyvat, -ou-toi.

ПОДВЕРНУТЬ, -ну, -нёшь; -ёрнушй; совершенный вид, что. 1. Завернуть, загнуть снизу или под низ. Подвернуть брюки. 2. То же, что подвинтить. Подвернуть гайку. Подвернуть ногу — оступившись, повредить, растянуть. || несовершенный вид подвёртывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДВЕРНУТЬ

Découvrez la traduction de подвернуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвернуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвернуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 掖
• Traducteur Français - espagnol: pliegue
• Traducteur Français - anglais: tuck
• Traducteur Français - hindi: टक
• Traducteur Français - arabe: دس
• russe: подвернуть
• Traducteur Français - portugais: arregaçar
• Traducteur Français - bengali: তাপ্পি
• Traducteur Français - français: rempli
• Traducteur Français - malaisien: tuck
• Traducteur Français - allemand: Biese
• Traducteur Français - japonais: タック
• Traducteur Français - coréen: 턱
• Traducteur Français - javanais: tuck
• Traducteur Français - vietnamien: xếp nếp
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளிதான்
• Traducteur Français - marathi: दुमडणे
• Traducteur Français - turc: sokmak
• Traducteur Français - italien: infilare
• Traducteur Français - polonais: zakładka
• Traducteur Français - ukrainien: підвернути
• Traducteur Français - roumain: băga
• Traducteur Français - grec: πιέτα
• Traducteur Français - afrikaans: snoepie
• Traducteur Français - suédois: tuck
• Traducteur Français - norvégien: tuck

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЕРНУТЬ»

Découvrez l'usage de подвернуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвернуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати

Анастасия Корфиати – модельер, автор современной методики построения и моделирования выкроек верхней одежды, автор и идейный ...

Анастасия Корфиати, 2015

Шьем и вяжем для маленьких модников и модниц: модели для ...

Заднюю деталь пояса подогнуть по линии сгиба, отвернуть на изнанку, подвернуть срез и пришить по линии кулиски. В полученную кулиску вдеть резинку длиной примерно 28 см, концы которой закрепить в боковых швах.

Светлана Александровна Хворостухина, ‎Людмила Николаевна Смирнова, 2007

Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью

Анастасия Корфиати – модельер, автор современной методики построения и моделирования выкроек верхней одежды, автор и идейный ...

Анастасия Корфиати, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 165

{подвернуть,. поджать. Несов.: подбирать, подгибать, подвертывать и подворачивать, поджимать. Согнув, поместить под себя или прижать к себе (ноги, колени и т. д.). Поглядывая на туфли, он даже начал спускать к ним одну ногу ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 117

2. читлэрен (беклэп) кыстырып кую; подвернуть одеяло под тюфяк — юрганныц читлэрен (беклэп) ту- ... урау, чор- нау; подвернуть ещё на ноги тёплые портянки — аякка тагы бер кат жылы аякчу- лар урау; 5. каймыктыру, имгэту; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 434

(подвинтить) буроо, бурап бекитуу; подвернуть гайку гайканы бурап бекитуу; 2. (засучить) туруу; подвернуть рукав женди туруу; 3. (повредить) кай- рып алуу, чыгарып алуу, кокус- татып алуу; подвернуть ногу бутун кайрып алуу, ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Хакасско-русский словарь - Страница 265

З. быстро, бурно; суг хазыр ахча река течёт бурно. хазыр- [хазырарга] 1) завернуть, отвернуть, поцвернуть край чего-л.; нйнънерйи хазыр-салтыр он подвернул рукава; мойдырыгын хазыр- отвернуть воротник; тоннынъ паарын ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 471

(засучить) шамлх; подвернуть рукава ханцан шамлх; 2. (подогнуть края) шормх; 3. (ногу, руку и т. п.) булЬлх, тулх; 4. (повредить) булЬлх, рэх, гемтэх; подвернуть ногу келэн булЬлх; 5, (подвинтить) эрх, чацЬах; подвернуть гайку эрэс ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 47

(повредить неловким движением) подвернуть; п. нагу подвернуть ногу; О п. ганм закрутить (завинтить) гайки. ПАДКРУЧАНЫ I. подкрученный; подвёрнутый; подвинченный; 2. подкрученный; 3. подкрученный; 4. разг. подвёрнутый; ...

Кандрат Крапива, 1989

Поделки для мальчиков:

Далее один край листа загнуть снизу вверх и подвернуть его уголки надругую сторону. Теперь нужноперевернуть изделие и проделатьтакую же операцию: ещераз согнуть нижнюю частьи подвернуть уголки на другую сторону ...

Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВЕРНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвернуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путешествие в параллельный мир: Что мешает Великому …

... протестировать улицу Псковскую. Маршрут начался с обгрызанной тротуарной плитки. Каждый раз идёшь по которой и рискуешь подвернуть ногу. «Новгород.ру, oct 15»

Google Pixel C: гибрид планшета с ноутбуком

Ее также можно подвернуть назад. Клавиатура «общается» с Pixel C через беспроводные Bluetooth-каналы, разумно скрывая появление виртуальных ... «Сотовик, sept 15»

В смоленском парке каруселью зажало ногу дошкольнице

Дети очень подвижны, они могут или застрять, или упасть, или ногу подвернуть. Поэтому контроль за детьми со стороны родителей, бабушек должен ... «Вести.Ru, sept 15»

Советы: Как не утонуть в болоте

Во время лесных прогулок всегда присутствует риск угодить в болото, подвернуть ногу, или же просто заблудиться. Как себя вести, если тебя засосала ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»

7 вкуснейших омлетов, с которыми утро веселее

Наклоните сковороду и вывалите омлет на тарелку, позволив ему подвернуть себя самостоятельно. Разрежьте омлет пополам и подавайте. «AdMe.ru, sept 15»

Роботы от Boston Dynamics выходят на прогулку сами

... разрушила все эти клише, показывая, что ее робот может ходить по любой поверхности (даже каменистой, где человек может легко подвернуть ногу), ... «http://json.tv/, août 15»

Тротуаров.net. Капитального ремонта в 2015 году ждать не …

... как это было совсем недавно, то подвернуть ногу на торчащих из-под земли камнях или оступиться, попав ногой в яму, не составит большого труда. «Город Киров, avril 15»

Интервью с Александром Шлеменко после боя

Я мало бил ногами, потому что боялся поскользнуться на канвасе, упасть и подвернуть ногу. Рефери предупредил нас, чтобы мы били аккуратнее. «Чемпионат.com, déc 14»

10 способов необычно надеть обычную вещь

Для этого нужно просто уметь необычно их носить. Достаточно нестандартным образом завязать майку или подвернуть рукава, и вы - совсем другой ... «Postimees, oct 14»

Как российские спортсмены освоили роупджампинг

В парашютном спорте есть опасность сломать или подвернуть ногу при приземлении. Роупджампера система веревок останавливает в нескольких ... «Русский репортер, mai 14»