Signification de "подвижница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДВИЖНИЦА EN RUSSE

подвижница  [podvizhnitsa]

QUE SIGNIFIE ПОДВИЖНИЦА EN RUSSE

L'ascétisme

Подвижничество

L'ascétisme - dans le langage de la morale chrétienne, une série d'exercices spéciaux, spirituels et extérieurs, pieux, basés sur le renoncement à soi-même et visant à l'auto-amélioration chrétienne. Dans un sens plus large: la position active de la confrontation avec le mal. L'ascétisme était la spécialité des ascètes, qui différaient des moines en désobéissant à certaines règles extérieures. Les prototypes de l'ascétisme chrétien voient généralement dans les apôtres Jacques, Marc et Paul, qui, pendant le ministère apostolique, sont restés vierges toute leur vie. Sur le développement de l'ascétisme entre les chrétiens des deux sexes au II et III siècles.

Подвижничество — на языке христианской морали ряд особенных, духовных и внешних, благочестивых упражнений, основанных на самоотречении и имеющих целью христианское самоусовершенствование. В более широком смысле: активная позиция противостояния злу. Подвижничество составляло специальность аскетов, отличавшихся от монахов неподчиненностью определенным внешним правилам. Прототипы христианского подвижничества обыкновенно видят в апостолах Иакове, Марке и Павле, которые, проходя апостольское служение, всю жизнь сохраняли девство. О развитии подвижничества между христианами обоих полов во II и III вв.

définition de подвижница dans le dictionnaire russe

LE MOBILE g. voyez l'ascète.

ПОДВИЖНИЦА ж. см. подвижник.

TRADUCTION DE ПОДВИЖНИЦА

Découvrez la traduction de подвижница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвижница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвижница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 苦行者
• Traducteur Français - espagnol: ascético
• Traducteur Français - anglais: ascetic
• Traducteur Français - hindi: तपस्वी
• Traducteur Français - arabe: زاهد
• russe: подвижница
• Traducteur Français - portugais: asceta
• Traducteur Français - bengali: তপস্বী
• Traducteur Français - français: ascétique
• Traducteur Français - malaisien: zuhud
• Traducteur Français - allemand: Asket
• Traducteur Français - japonais: 禁欲的な
• Traducteur Français - coréen: 고행자
• Traducteur Français - javanais: pertapa
• Traducteur Français - vietnamien: khổ tu
• Traducteur Français - tamoul: துறவி
• Traducteur Français - marathi: संन्यासी
• Traducteur Français - turc: sofu
• Traducteur Français - italien: asceta
• Traducteur Français - polonais: ascetyczny
• Traducteur Français - ukrainien: подвижниця
• Traducteur Français - roumain: ascetic
• Traducteur Français - grec: ασκητικός
• Traducteur Français - afrikaans: asketiese
• Traducteur Français - suédois: asketiska
• Traducteur Français - norvégien: asket

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВИЖНИЦА»

Découvrez l'usage de подвижница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвижница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подвижницы благочестия земли русской: - Страница 48

Подвижница все делала своими руками и при этом предавалась крайнему воздержанию: сначала она не принимает пищи в течение суток, затем постится по два и по три дня, иногда же всю неделю остается без пищи, ...

М. М. Петрова, 2002

Благословите женщину. Идеал женственности

Эта первая в своем роде книга – песнь восхищения и благодарности верующим женщинам, которые были с Церковью во все периоды ...

Владимир Зоберн, 2015

Святая Мария

Имя человека есть не только простой звук, оно обладает воздействием на строй нашей души и соединяет нас со святыми, в честь которых ...

Л. В. Филимонова, 2011

Адрес-календарь Нижегородской епархии - Часть 1 - Страница 114

Симъ прав., въ нед. свв. праот. Соломомъ царь Израильскій іюн. 17; въ нед. свв. праот. Стиліанъ препод. нояб. 26. Студій патрикій св. іюн. 20. "Говія еписк. дек. 17. XIЕII СКІI Я Августина муч. мая 8. Авита подвижница, въ субб. сыри.

А. Снежницкий, 2013

Православный словарь - Страница 165

Зосима, прийдя в пустыню, долго молился и ждал подвижницу. Наконец, увидел, что она идет, и, подойдя к реке, благословила ее и пошла по воде. Старец изумился и хотел поклониться Марии в ноги, но она сказала: «Что ты ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Чудотворные православные иконы: - Страница 83

В 1915 году, когда подвижница уже была знаменита в округе села Себино, она обратилась к своей матери, сказав, что у сельского священника есть книга, на которой изображена икона «Взыскание погибших». Матрона хотела ...

Хамидова, 2012

Святая блаженная Матрона Московская

Святая блаженная Матрона Московская (1881–1952) – выдающаяся подвижница, просиявшая в Русской Православной Церкви в ХХ веке. ...

Анна А. Маркова, 2011

Святая Блаженная Ксения Петербургская

Святая блаженная Ксения Петербургская – известная православная подвижница, совершавшая свой подвиг служения Богу и ближним в XVIII ...

Анна А. Маркова, 2010

Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое - Страница 460

... сильным духом и волей, а потому можно было думать, что не он правил старшим составом министерства, а, пожалуй, они им. 461 Великомученица Варвара — христианская подвижница,пострадавшая за веру около 306г.

Николай Варенцов, ‎В.А. Любартович, ‎Е. М. Юхименко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВИЖНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвижница est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В честь князя Владимира

Известная на Таймыре подвижница просвещения Евдокия Степановна Бетту рассказала служителям церкви о тех изданиях института перевода ... «Заполярная правда, oct 15»

Чулпан Хаматова: гений, подвижница, персонаж народного …

С татарского ее имя переводится как «утренняя звезда» или звезда рассвета. Родители нарекли Чулпан пророчески, потому что ее деятельность в ... «KM.RU, oct 15»

Папа: будем защищать семью, в ней залог нашего будущего

Перед Папой выступила Джанна Эмануэла Молла - дочь святой Джанны Беретты Моллы (эта подвижница вместе со святым Папой Иоанном Павлом II ... «Радио Ватикан, sept 15»

В Волгоград прибыли мощи святой Матроны Московской

Еще до своей смерти она стала известна, как молитвенница и подвижница во славу Божью. Вся её жизнь стала примером великого духовного подвига ... «Блокнот-Волгоград, sept 15»

Земля надежды. Патриарх Кирилл побывал на фактории …

Ее создатель - известная писательница и подвижница Анна Неркаги обучает тундровых детей основам православия. Здесь живут и учатся 45 человек. «Благовест, sept 15»

Тело Ли вновь пущено в дело

Я только хотела доказать, что вы можете быть заботливой матерью, а также быть сексуальной и желанной, - объясняет подвижница. Недавно Ли ... «Экспресс газета, mai 15»

Очередь к матушке Алипии люди занимали с 12 часов ночи …

Родилась будущая подвижница в Пензенской губернии, в православной мордовской семье Авдеевых. Имя ей при крещении дано было святой ... «УНИАН, nov 14»

8 сентября – память блаженной Марии, старицы Дивеевской

... никто никогда не слышал от неё ни жалобы, ни стона, должно быть именно за терпение и смирение подвижница удостоилась Даров Святого Духа. «УНИАН, sept 14»

Жена учит Болдуина не только в спальне

... пообещала, что в течение года станет каждый день выкладывать в «Инстаграме» фото новой позы йоги. Свое слово подвижница держит. «Экспресс газета, sept 14»

Программа самоуничтожения нации

Его подвижница с говорящей фамилией, кстати, тоже думает о будущем. На полигоне под Киевом, используемом группировкой «Правый сектор» для ... «Свободная пресса, août 14»