Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвижничество" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВИЖНИЧЕСТВО EN RUSSE

подвижничество  [podvizhnichestvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВИЖНИЧЕСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подвижничество» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'ascétisme

Подвижничество

L'ascétisme - dans le langage de la morale chrétienne, une série d'exercices spéciaux, spirituels et extérieurs, pieux, basés sur le renoncement à soi-même et visant à l'auto-amélioration chrétienne. Dans un sens plus large: la position active de la confrontation avec le mal. L'ascétisme était la spécialité des ascètes, qui différaient des moines en désobéissant à certaines règles extérieures. Les prototypes de l'ascétisme chrétien voient généralement dans les apôtres Jacques, Marc et Paul, qui, pendant le ministère apostolique, sont restés vierges toute leur vie. Sur le développement de l'ascétisme entre les chrétiens des deux sexes au II et III siècles. Подвижничество — на языке христианской морали ряд особенных, духовных и внешних, благочестивых упражнений, основанных на самоотречении и имеющих целью христианское самоусовершенствование. В более широком смысле: активная позиция противостояния злу. Подвижничество составляло специальность аскетов, отличавшихся от монахов неподчиненностью определенным внешним правилам. Прототипы христианского подвижничества обыкновенно видят в апостолах Иакове, Марке и Павле, которые, проходя апостольское служение, всю жизнь сохраняли девство. О развитии подвижничества между христианами обоих полов во II и III вв.

définition de подвижничество dans le dictionnaire russe

MOBILITÉ, -a, cf. . Style de vie, actions de l'ascète. Toute la vie de ce scientifique est l'ascétisme || l'adjectif altruiste, -th, -th. ПОДВИЖНИЧЕСТВО, -а, ср. . Образ жизни, действия подвижника. Вся жизнь этого учёного - подвижничество || прилагательное подвижнический, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «подвижничество» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВИЖНИЧЕСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВИЖНИЧЕСТВО

подвигнуть
подвигнуться
подвид
подвидовой
подвижка
подвижник
подвижница
подвижничать
подвижнически
подвижнический
подвижной
подвижность
подвижный
подвизание
подвизать
подвизаться
подвизгивание
подвизгивать
подвиливание
подвиливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВИЖНИЧЕСТВО

ветошничество
вещество
взяточничество
владычество
всемогущество
всепрощенчество
второгодничество
выдвиженчество
высочество
городничество
двурушничество
девичество
делячество
добровольчество
дружество
дурачество
духоборчество
дьячество
единоверчество
еретичество

Synonymes et antonymes de подвижничество dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВИЖНИЧЕСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвижничество à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВИЖНИЧЕСТВО

Découvrez la traduction de подвижничество dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвижничество dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвижничество» en russe.

Traducteur Français - chinois

禁欲主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asceticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهد
280 millions de locuteurs

russe

подвижничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Askese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금욕주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padepokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tu khổ hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்நியாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपश्चर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asceza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвижництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвижничество

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВИЖНИЧЕСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвижничество» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвижничество en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВИЖНИЧЕСТВО»

Découvrez l'usage de подвижничество dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвижничество et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Семья и подвижничество
Е. Игонина. УДК 27 ББК 86.372 С30 Рекомендовано к публикации Издательским СоветомРусской Православной Церкви ИС 11-108-0756 С30 Семья и подвижничество / Сост. Е. Игонина. М.: Слово и дело, 2011, — 143 с.
Е. Игонина, 2014
2
Женское православное подвижничество в России: ...
Книга затрагивает душу, питает нравственное чувство, и никого не оставит равнодушным
О. В Кириченко, 2010
3
Русское подвижничество: - Страница 258
В. Б. Катаев. "ПОДВИЖНИКИ. НУЖНЫ,. КАК. СОЛНЦЕ..." Сто лет назад был явлен замечательный пример русского подвижничества и его литературного описания. То и другое связано с именем Чехова. Среди произведений ...
Т. Б Князевская, ‎Борис Викторович Раушенбах, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Российская академия наук), 1996
4
Подвижность и подвижничество: теория и практика тиртха-ятры
Монография рассматривает десять веков (с X по XX) индийской истории через категорию движения к святым местам индуизма в ритуальных, ...
Ирина Петровна Глушкова, 2008
5
Требуюця подвижники: очерки - Страница 57
очерки Владимир Исаков. в Хибинах — форпост мировой ботаники в зеленом продвижении на Север. Когда сверху окидываешь взглядом весь горный амфитеатр, в котором находится сад — эти раскинувшиеся почти на ...
Владимир Исаков, 1988
6
Подвижники и мученики науки: наука и религия, их ... - Страница 215
наука и религия, их взаимоотношения в истории человечества Валериан Викторович Лункевич. ЗАКЛЮЧЕНИЕ {От составителей) Нам остается лишь подвести итоги. Они прямо вытекают из всего содержания очерков В. В.
Валериан Викторович Лункевич, 1962
7
Аскетизм по православно-христианскому учению - Страница 376
Мы укажемъ въ настоящемъ случаѣ: 1) какъ истолковывалось самое понятіе „аскетизма“, въ какомъ объемѣ и смыслѣ берется названное понятіе; 2) какая именно указывается общая и верховная, основная цѣль подвижничества, ...
Сергей Зарин, 2013
8
Мученики, исповедники и подвижники благочестия Российской ...
жизнеописания и материалы к ним Дамаскин (Хиеромонк). ему только одного блага, сложил с себя царскую корону; он отрекся от наследственного родового престола... Бесчестные царские советники и слуги в своих расчетах ...
Дамаскин (Хиеромонк), 2002
9
Русская церковь и русскіе подвижники 18-го вѣка - Страница 334
Е. Поселянин. 1 время онъ пользовался уваженіемъ лицъ, чтившихъ подвижничество). Она жалѣла, что не можетъ подолѣе остаться у него, такъ какъ до литургіи въ соборѣ оставалось очень мало времени. Юродивый замѣтилъ ...
Е. Поселянин, 1905
10
Преподобный Серафим, Саровский чудотворец и русские ...
Подвижничество После изгнания из Петропавловской пустыни для отца Илариона начались годы неимоверных подвигов. Он поселился в четырех верстах от села Головнщина, в Воловом овраге. Тут он сам выкопал несколько ...
Е. Поселянин, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВИЖНИЧЕСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвижничество est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На показе Первого Байкальского фестиваля регионального кино …
... снимают кино самостоятельно, без особой поддержки государства. И это подвижничество, подвиг — называйте как угодно — не может не радовать. «Твой Иркутск, oct 15»
2
В Твери скончался народный артист России Александр Чуйков
... имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России. В 1999 году за подвижничество в деле сохранения Великой Русской ... «Твериград, sept 15»
3
Как украинцы к патриарху ездили. Павел Шипилин
... не гражданство, не национальность, а духовность. А для предстоятеля еще и деятельность, подвижничество — в строительстве храмов, монастырей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
Свердловские врачи получили всероссийские премии
... руководителей и администраторов лечебных заведений «Подвижничество». Научный консультант Областного перинатального центра ОДКБ №1, ... «Областная газета, sept 15»
5
Ситуация вокруг музея имени Савицкого: «Дело не только …
Подвижничество и высокий профессионализм являются в данном вопросе фундаментальным условием сохранения и развития такого рода редких ... «ИА "Фергана", août 15»
6
Мысли, записанные духовными чадами
... защиту Православия. Его жизненный путь, пролегавший через десятилетия трагического ХХ века, подвижничество, богословские воззрения, примеры ... «Православие.Ru, août 15»
7
«В деревне Бог живёт...»
Это, я убеждён, то самое культурное подвижничество, которым в провинциальной России можно только восхищаться. Источник. Тэги: поэтылитература ... «Новости Вологодской области, avril 15»
8
Андрей Куспиц: Мы делаем сосиску из мяса, но это …
Андрей Куспиц: Мы делаем сосиску из мяса, но это подвижничество 12+ ..... А.К.: Собственно, мы делаем сосиску из мяса, но это подвижничество. «Общественное телевидение России, déc 14»
9
Психиатрическую больницу Башкирии признали лучшей в России
Конкурс «За подвижничество в области душевного здоровья» проходит в стране в седьмой раз. Его цель – призвать общество относиться терпимее к ... «Комсомольская правда, déc 14»
10
Шарж недели: Жириновский, Мизулина и Академия наук
Свой взгляд на подвижничество депутатов в храме науки в рубрике «Шарж на злобу дня» представили наши авторы – экс-директор псковского ТВ ... «Псковская Правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвижничество [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvizhnichestvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur