Signification de "подвижник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДВИЖНИК EN RUSSE

подвижник  [podvizhnik]

QUE SIGNIFIE ПОДВИЖНИК EN RUSSE

L'ascétisme

Подвижничество

L'ascétisme - dans le langage de la morale chrétienne, une série d'exercices spéciaux, spirituels et extérieurs, pieux, basés sur le renoncement à soi-même et visant à l'auto-amélioration chrétienne. Dans un sens plus large: la position active de la confrontation avec le mal. L'ascétisme était la spécialité des ascètes, qui différaient des moines en désobéissant à certaines règles extérieures. Les prototypes de l'ascétisme chrétien voient généralement dans les apôtres Jacques, Marc et Paul, qui, pendant le ministère apostolique, sont restés vierges toute leur vie. Sur le développement de l'ascétisme entre les chrétiens des deux sexes au II et III siècles.

Подвижничество — на языке христианской морали ряд особенных, духовных и внешних, благочестивых упражнений, основанных на самоотречении и имеющих целью христианское самоусовершенствование. В более широком смысле: активная позиция противостояния злу. Подвижничество составляло специальность аскетов, отличавшихся от монахов неподчиненностью определенным внешним правилам. Прототипы христианского подвижничества обыкновенно видят в апостолах Иакове, Марке и Павле, которые, проходя апостольское служение, всю жизнь сохраняли девство. О развитии подвижничества между христианами обоих полов во II и III вв.

définition de подвижник dans le dictionnaire russe

MOBILE, -a, m 1. Moine ascétique qui a fait vœu de renoncement au nom de servir Dieu. 2. Une personne qui s'est héroïquement engagée dans un travail acharné ou une privation pour atteindre le but élevé du Maître de la Science. || f. ascétique, -y. || l'adjectif altruiste, -th, -th. P. travail.

ПОДВИЖНИК, -а, м. 1. Монах, аскет, давший обет самоотречения во имя служения Богу. 2. Человек, героически принявший на себя тяжелый труд или лишения ради достижения высокой цели Подвижник науки. || ж. подвижница, -ы. || прилагательное подвижнический, -ая, -ое. П. труд.

TRADUCTION DE ПОДВИЖНИК

Découvrez la traduction de подвижник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвижник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвижник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 苦行者
• Traducteur Français - espagnol: ascético
• Traducteur Français - anglais: ascetic
• Traducteur Français - hindi: तपस्वी
• Traducteur Français - arabe: زاهد
• russe: подвижник
• Traducteur Français - portugais: asceta
• Traducteur Français - bengali: তপস্বী
• Traducteur Français - français: ascétique
• Traducteur Français - malaisien: zuhud
• Traducteur Français - allemand: Asket
• Traducteur Français - japonais: 禁欲的な
• Traducteur Français - coréen: 고행자
• Traducteur Français - javanais: pertapa
• Traducteur Français - vietnamien: khổ tu
• Traducteur Français - tamoul: துறவி
• Traducteur Français - marathi: संन्यासी
• Traducteur Français - turc: sofu
• Traducteur Français - italien: asceta
• Traducteur Français - polonais: ascetyczny
• Traducteur Français - ukrainien: подвижник
• Traducteur Français - roumain: ascetic
• Traducteur Français - grec: ασκητικός
• Traducteur Français - afrikaans: asketiese
• Traducteur Français - suédois: asketiska
• Traducteur Français - norvégien: asket

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВИЖНИК»

Découvrez l'usage de подвижник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвижник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Переславский Никитский Монастырь И Его Подвижник ...

This book, "Pereslavskij Nikitskij monastyr i ego podvizhnik prepodobnyj Nikita Stolpnik," by P. Ilinskij, is a replication of a book originally published before 1897.

П. Илинский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВИЖНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвижник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В библиотеке «Веда» прошла презентация книги "Подвижник …

9 октября в читальном зале Новгородской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих «Веда» прошла презентация книги ... «Новгород.ру, oct 15»

Пять педагогов Липецкой области получили медаль «Подвижник …

Сегодня в кабинете заместителя главы администрации Липецкой области Юрия Тарана состоялся торжественный прием и награждение работников ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, oct 15»

Презентация книги “Подвижник хоровой культуры”

Прусской, 12) 9 октября в 14.00 состоится презентация книги “Подвижник хоровой культуры”. "2015 год - важная веха в истории России. Среди многих ... «Новгород.ру, oct 15»

Видеолекторий «Ферганы»: Суфийский подвижник Бахауддин …

Бахауддин Мухаммад Накшбанд (1318 – 1389), известный среди бухарцев как «Балогардон» («отвращающий от несчастий») - великий суфийский ... «ИА "Фергана", oct 15»

4 октября - обретение мощей святителя Димитрия, митрополита …

Пастырь добрый и благочестивый подвижник, трудясь «нощеденственно» и заботясь о спасении ближних, был еще и великим писателем мирового ... «УНИАН, oct 15»

"Подвижник" возвращает к полноценной жизни более 15 лет

Более 600 молодых людей вернул к полноценной жизни православный реабилитационный центр «Подвижник», который скоро отметит свой ... «"Регионы России". Новости регионов, sept 15»

«У онкобольных каждая клеточка кричит от боли». Уральский …

Уральский врач-подвижник ответил Ирине Яровой. «У онкобольных каждая клеточка кричит от боли». Уральский врач-подвижник ответил Ирине. «66.ru, mai 15»

Подвижник права и демократии. Сергею Ковалёву — 85 лет

Больше сорока лет Сергей Ковалёв весомо присутствует в моей жизни — и я ощущаю это присутствие как одну из самых больших удач. Мы дружим ... «Элементы, avril 15»

Подвижник Победы

Он воевал всего три дня. Ему было 19 лет. В этом возрасте легко умирают и уходят в вечность. Это именно тот случай, когда смерть стала многим ... «Свободная пресса, févr 15»

Владимир Енов: подвижник народа ханты

Владимир Енов – человек в округе известный. Журналист, литератор, собиратель фольклора, энтузиаст сохранения и популяризации устного ... «ИА Югра-Информ, févr 15»