Signification de "поклониться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОКЛОНИТЬСЯ EN RUSSE

поклониться  [poklonitʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОКЛОНИТЬСЯ EN RUSSE

définition de поклониться dans le dictionnaire russe

Avocat, je-je-vous êtes; look parfait, à quelqu'un. 1. voir s'incliner. 2. Quand vous venez dans un lieu sacré, exprimez votre révérence. Bow à des lieux saints. || une forme imparfaite de culte, dis-je, vous mangez. || culte du nom, -y, cf.

ПОКЛОНИТЬСЯ, -онюсь, -онишься; совершенный вид, кому-чему. 1. см. кланяться. 2. Придя к священному месту, выразить своё благоговение. Поклониться святым местам. || несовершенный вид поклоняться, -яюсь, -яешься. || существительное поклонение, -я, ср.

TRADUCTION DE ПОКЛОНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de поклониться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поклониться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поклониться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 钦仰
• Traducteur Français - espagnol: venerar
• Traducteur Français - anglais: venerate
• Traducteur Français - hindi: आदर करना
• Traducteur Français - arabe: بجل
• russe: поклониться
• Traducteur Français - portugais: venerar
• Traducteur Français - bengali: উপাসনা
• Traducteur Français - français: vénérer
• Traducteur Français - malaisien: untuk beribadah
• Traducteur Français - allemand: verehren
• Traducteur Français - japonais: あがめる
• Traducteur Français - coréen: 존경하다
• Traducteur Français - javanais: kanggo sembahyang
• Traducteur Français - vietnamien: sùng bái
• Traducteur Français - tamoul: வழிபாட்டிற்காக
• Traducteur Français - marathi: उपासना
• Traducteur Français - turc: ibadet
• Traducteur Français - italien: venerare
• Traducteur Français - polonais: czcić
• Traducteur Français - ukrainien: вклонитися
• Traducteur Français - roumain: venera
• Traducteur Français - grec: σέβομαι
• Traducteur Français - afrikaans: vereer
• Traducteur Français - suédois: vörda
• Traducteur Français - norvégien: ære

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКЛОНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de поклониться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поклониться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поклониться тени: Эссе

Autobiographical essays previously published in various works, some in English and some in Russian.

Иосиф Aлександрович Бродский, ‎Joseph Brodsky, 2006

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 800

..Б|'.15.65 поклонившись 1 1 Унтнво поклонившись, заказ'ал ......................................................... .............. „могла поклонилась 2 2 В пояс низко поклонилась; . .... ..РР.175 поклониться 2 2 Им поклониться честь им'епо, .

Дж. Томас Шоу, 2014

Учебно-образовательная программа по кёкусин кан каратэ

повернуться к главному судье и поклониться; б) «Сюсин ни рэй!» — повернуться к рефери и поклониться; в) «Отагаи ни рэй!» — повернуться друг к другу и поклониться; г) «Камаэтэ!» — занять боевую стойку (участники должны ...

Евгений Головихин, ‎Сергей Степанов, 2015

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

(поклониться). зверю. Устар.;. книжн. Вступить на путь зла, греховности, подчиниться Дьявольской богопротивной силе антихриста. О Пора обществу осознать ...что нынешнее поколение обрело в лице вышеописанных воистину ...

Кира Дубровина, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Поклониться. Дружинники молятся перед чудотворной иконой Богоматери. Из хроники XIIIв. с иллюстрациями XVв. находиться гден. П. родную деревню. || несов. покидать, аю. Не покидай нас. ПОКЛАДАЯ: не покладая рук — без ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Начало всех Начал

Адам поклонился и ушел, выпрямив спину и держа плечи гордо развернутыми. Да, подумал Творец, этот мир делает всех свободными, но не стала бы эта свобода свободой прыгнуть в пропасть. Как, не удерживая от прыганья в ...

Юрий Никитин, 2015

Рождественское чудо. Рассказы русских писателей - Страница 247

И туда приходили поклоняться Младенцу волхвы и пастухи. Маленькая Катя думала: «Если Христос пришел спасти всех людей, почему же пришли поклониться Ему только волхвы и пастухи? Почему не идут поклониться Ему папа ...

Коллектив авторов, 2012

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Словом "поклоняться" обозначалось, таким образом, почтение со стороны низшего лица высшему; и это же слово означает и поклонение богам или Богу. Но говоря о своем намерении поклониться Христу, волхвы едва ли ...

Лопухин А. П., 2013

Дитя и безумец

И туда приходили поклоняться Младенцу волхвы и пастухи. Маленькая Катя думала: «Если Христос пришел спасти всех людей, почему же пришли поклониться Ему только волхвы и пастухи? Почему не идут поклониться Ему папа ...

Валерий Брюсов, 2015

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 112

Носит также названия поклон до земли (или: в ноги), низкий, пренизкий, глубокий, глубочайший поклон; поклониться низко (глубоко, до земли, до самой земли, земно). В ряде книг и словарей русской культуры указывается, что ...

Елена В. Муравенко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКЛОНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поклониться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Томичи могут поклониться мощам святого целителя Луки

Томичи с 8 по 13 октября могут поклониться мощам святителя Луки (Войно-Ясенецкого), которого верующие почитают как целителя, сообщает НИА ... «НИА Томск, oct 15»

Жители трех городов Урала впервые смогут поклониться …

Главная святыня русского зарубежья Курская Коренная икона Божией Матери впервые прибыла в пятницу в Екатеринбург из Нью-Йорка. На Урале ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Верующие Бурятии смогут поклониться мощам Святого …

Мощевик с частицей мощей святого равноапостольного князя Владимира планируют привезти в Улан-Удэ в октябре 2015 года. В рамках ... «Информационное агентство "Восток-Телеинформ", sept 15»

Сотни верующих Владивостока пришли поклониться мощам …

Владивосток, 22 сентября, PrimaMedia. Сотни верующих Владивостока пришли в Покровский собор поклониться ковчегу с мощами святого князя ... «РИА PrimaMedia, sept 15»

Жители Сибири и Дальнего Востока смогут поклониться мощам …

Мощам Крестителя Руси смогут поклониться жители Южно-Сахалинска (19-22 сентября), Владивостока (22-25 сентября), Петропавловска-Камчатского ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»

Саратовцы смогут поклониться иконе Параскевы Пятницы

С 3 по 18 октября в Свято-Алексеевском женском монастыре Саратова (Замковый проезд, 18) саратовцы смогут поклониться иконе великомученицы ... «ИА Версия, Саратов, sept 15»

Военные в Крыму смогут поклониться мощам Федора Ушакова

Мощи святого праведного воина Федора Ушакова привезли в Крым, где к ним смогут приложиться военнослужащие Черноморского флота и учебных ... «Православие.Ru, sept 15»

Туляки смогут поклониться мощам Святителя Николая Чудотворца

Мощи Святителя Николая Чудотворца будут находиться в Свято-Иверском храме посёлка Тёплое в Тёпло-Огарёвском районе 19, 20 и 21 августа с 7.00 ... «Моя Слобода, août 15»

Вдова Ельцина: С какой стати называть 90-е лихими? Нужно …

Нужно поклониться людям, которые тогда пытались поднять Россию. Супруга покойного президента России Наина Ельцина считает неблагодарными ... «GORDONUA.COM, août 15»

Жители Подмосковья смогут поклониться мощам Георгия …

Жители Подольска, Коломны и Коломенского района в конце мая получат возможность поклониться мощам святого великомученика Георгия ... «Православие.Ru, mai 15»