Signification de "поклевывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОКЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE

поклевывать  [poklevyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОКЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de поклевывать dans le dictionnaire russe

AJOUTER une vue imparfaite du pereh. et nepereh. conversationnel 1) Cracher de temps en temps (à propos des oiseaux). 2) non périssable. Spin, saisissant appâts, de temps en temps (sur le poisson).

ПОКЛЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) Клевать время от времени (о птицах). 2) неперех. Клевать, хватая приманку, время от времени (о рыбах).

TRADUCTION DE ПОКЛЕВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de поклевывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поклевывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поклевывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 切口
• Traducteur Français - espagnol: nicking
• Traducteur Français - anglais: nicking
• Traducteur Français - hindi: nicking
• Traducteur Français - arabe: الخدش
• russe: поклевывать
• Traducteur Français - portugais: nicking
• Traducteur Français - bengali: nicking
• Traducteur Français - français: entaillage
• Traducteur Français - malaisien: nicking
• Traducteur Français - allemand: Nicking
• Traducteur Français - japonais: ニッキング
• Traducteur Français - coréen: 칼자국을내는
• Traducteur Français - javanais: nicking
• Traducteur Français - vietnamien: nicking
• Traducteur Français - tamoul: nicking
• Traducteur Français - marathi: nicking
• Traducteur Français - turc: nickleme
• Traducteur Français - italien: intaccare
• Traducteur Français - polonais: nacinanie
• Traducteur Français - ukrainien: клює
• Traducteur Français - roumain: crestare
• Traducteur Français - grec: χάραξης
• Traducteur Français - afrikaans: nicking
• Traducteur Français - suédois: hackning
• Traducteur Français - norvégien: sammenpressing

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКЛЕВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de поклевывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поклевывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зеркала: роман, повести, рассказы - Страница 49

Этот прием — как бы срочной необходимости что-то клюнуть — используется в петушиных драках и с диаметрально противоположной целью: боец начинает бурно поклевывать что- то — поклевывать не поклевывать, ...

Олег Викторович Базунов, 2001

Детство Чика

А тетя Катя, как бы стесняясь есть, продолжала поклевывать свою мамалыгу, окуная ее в ореховую подливу и осторожно подкусывая курятину. Поклевывать-то она поклевывала, но от ее мамалыги почти ничего не осталось.

Фазиль Искандер, 2015

Чик чтит обычаи

А тетя Катя, как бы стесняясь есть, продолжала поклевывать свою мамалыгу, окуная ее в ореховую подливу и осторожно подкусывая курятину. Поклевывать-то она поклевывала, но от ее мамалыги почти ничего не осталось.

Фазиль Искандер, 2015

Мореплаватель: Повести и рассказы - Страница 58

... бы срочной необходимости что-то клюнуть — используется в петушиных драках и с диаметрально противоположной целью: боец начинает бурно поклевывать что-то — поклевывать не поклевывать, символически поклевывать, ...

Олег Викторович Базунов, 1990

Беломорские былины - Страница 291

... туця грознá великая; Вылетаетъ тамъ скоро ка-быть сизóй орёлъ, Прилетѣлъ онъ а на крышу-ту всё на царьскую, Онъ вѣдь сталъ-то па крыши да всё полётывать, Онъ во крышу-ту"орьлинымъ-то носомъ всё поклёвывать.

А.А. Марков, 2013

Где зарыта собака: - Страница 421

А тетя Катя, как бы стесняясь есть, продолжала поклевывать свою мамалыгу, окуная ее в ореховую подливу и осторожно подкусывая курятину. Поклевывать-то она поклевывала, но от ее мамалыги почти ничего не осталось.

Фазиль Искандер, 2001

Ночной вагон : [рассказы, повести]: - Страница 221

А тетя Катя, как бы стесняясь есть, продолжала поклевывать свою мамалыгу, окуная ее в ореховую подливу и осторожно подкусывая курятину. Поклевывать-то она поклевывала, но от ее мамалыги почти ничего не осталось.

Фазиль Искандер, ‎Станислав Борисович Рассадин, 2000

Сюжет существования: повесть, рассказы - Страница 305

А тетя Катя, как бы стесняясь есть, продолжала поклевывать свою мамалыгу, окуная ее в ореховую подливу и осторожно подкусывая курятину. Поклевывать-то она поклевывала, но от ее мамалыги почти ничего не осталось.

Фазиль Искандер, 1999

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 663

-ей, ж. покланяться, -яюсь, -яется покласть, -аДу, -аДёт; прош. -ал, -ала поклацывать, -аю, -аеТ поклёванный, -ая, -Ое; кр. ф. -ан, -ана поклевать, -лютО, -люёТ поклёвка, -И, р. мн. -вок, ж. поклёвывать, -аю, -аеТ поклеить, -ею, -еИТ ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 258

... ж: -И, мн -и, поклёвок/, дат. поклёвк/ам ПОКЛЕВЫВАТЬ, перех, только нсв: наст. поклёвыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. поклёвыва/л, -а, -о, мн -и; повел. поклёвывай, мн -те; п.д.н. поклёвыва/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. поклёвыва/вш/ий, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКЛЕВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поклевывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Комичное падение с дерева рыбака из Острова попало на видео

И тоже началось – не сказать, чтобы активно, но стало поклевывать регулярно. К концу рыбалки у нас у каждого был неплохой улов по 20-30 хороших ... «Псковская Правда, avril 15»

Россия-Иран: Загнанные в одну лодку

Президента Роухани уже стали поклевывать в Иране за излишнее "преклонение головы" перед США, не принесшее Тегерану ощутимых дивидендов, ... «Росбалт.RU, janv 15»

"Химик" берет первый европейский барьер. "Химик" - "Одегем" - 3 …

Причем, если Калленс еще удается изредка «поклевывать» очки, то Жиллис, нарываясь то и дело на наш двойной блок в исполнении Ирины ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 13»