Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понемногу" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНЕМНОГУ EN RUSSE

понемногу  [ponemnogu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНЕМНОГУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «понемногу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de понемногу dans le dictionnaire russe

CONTEXTE, l'adverbe 1. Petites actions. Il y a peu à peu 2. Graduellement, au fil du temps. Graduellement calmé. || décroissant. ponne-mnozhku et petit à petit. Jolie petite. ПОНЕМНОГУ, наречие 1. Небольшими долями. Есть понемногу 2. Постепенно, с течением времени. Понемногу успокоился. || уменьш. поне-множку и понемножечку. Хорошенького понемножку.

Cliquez pour voir la définition originale de «понемногу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНЕМНОГУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНЕМНОГУ

понева
поневоле
поневолить
понегодовать
понедельник
понедельничать
понедельничный
понедельно
понедельный
понежить
понежиться
понемножечку
понемножку
понервничать
понести
понестись
понёва
пони
понижать
понижаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНЕМНОГУ

агу
гугу
нашаромыгу
подолгу
рагу
сбрызгу
угу

Synonymes et antonymes de понемногу dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНЕМНОГУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de понемногу à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНЕМНОГУ

Découvrez la traduction de понемногу dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de понемногу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понемногу» en russe.

Traducteur Français - chinois

一点一点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco a poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little by little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा - थोड़ा करके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيأ فشيأ
280 millions de locuteurs

russe

понемногу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pouco a pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit à petit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara beransur-ansur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stück für Stück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しずつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금씩 조금씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mboko sithik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kademeli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco per volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopniowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потроху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin câte puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο λίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie vir bietjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steg för steg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt etter litt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понемногу

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНЕМНОГУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понемногу» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понемногу en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНЕМНОГУ»

Découvrez l'usage de понемногу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понемногу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Мы все учились понемногу...»: Учебное пособие по ...
25) Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь, так воспитаньем, слава Богу, у нас немудрено блеснуть. 26) Даже глупости смешной в тебе не встретишь, свет пустой. 27) К чему стадам дары свободы? Их должно резать ...
Елена Барутчева, 2015
2
Я был тем муравьем, который понемногу сделал большое дело: ...
Autobiography of a Russian metallurgist.
Владимир Ефимович Грум-Гржимайло, 1994
3
"Мы все учились понемногу--": история морского и ...
В книге рассматривается более чем двухвековая история становления системы подготовки специалистов для флота и рыбной ...
Сергей Витальевич Гаврилов, 2010
4
Записки жены викинга: Норвегия. Обо всем понемногу
"Zapiski zheny vikinga"- eto razmyshleniya i vpechatleniya russkogo avtora, zhivushchego v Norvegii, o kul'ture, traditsiyakh, iskusstve, obychayakh, byte norvezhtsev, politike, istorii, inostrantsakh, pytayushchikhsya pochuvstvovat' sebya ...
Sadchikova Bragstad Ol'ga, ‎Ольга Садчикова Брагстад, 2011
5
Не только забытая деревня....: Понемногу о многом. Из ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Валентин Александрович Ковров, 2011
6
«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы
Мы теперь уходим понемногу В ту страну, где тишь и благодать. Может быть, и скоро мне в дорогу Бренные пожитки собирать. Милые березовые чащи! Ты, земля!Ивы, равнин пески! Перед этим сонмом уходящих Я не в силах ...
Сергей Есенин, 2014
7
Поликушка
Шапки одна за другой поднялись над головами, и, по мере того как подходил приказчик, одна за другою открывались плешивые с середины и спереди, седые, полуседые, рыжие, черные и русые головы, и понемногу, понемногу, ...
Лев Толстой, 2013
8
Сатирические миниатюры для сцены
Впрочем... мы слишком бедны, Астольф чтобы последний наш кусокбросать собакам; мы самиголоднее собак. Нет, Астольф,покорми моих голодных, какия, баронов, а остатки спрячь в кладовые ивыдавай нам понемногу, чтобы ...
Андреев Л.Н., 2013
9
Я вернусь через тысячу лет. Книга 1
5. «Пейте. понемногу!» – Сашка! – услышал я. – Сашка! «Голос Руты! – пронеслось в мозгу.– Чепуха!Онаещёспит! Это просто снится!» – Сашка! –Я почувствовал лёгкое прикосновение. «Это Рута! – опять подумал я. – Но она же ...
Исай Давыдов, 2014
10
Крокодилы
Обо. всем. понемногу. Некоторые египтяне считали крокодилов священными животными, другие же видели в них злейших врагов и всячески пытались уменьшить их численность. Существует множество легенд, по которым ...
Алексей Филипьечев, ‎Максим Козлов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНЕМНОГУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понемногу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Понемногу обо всём. Ретро.
Понемногу обо всём. Ретро. 1. 1912 г. Бородино. Празднование столетия войны 1812 г. Последние свидетели. Задолго до этих торжеств были сделаны ... «Фонтанка.Ру, oct 15»
2
Погода в столице начнет понемногу улучшаться
На фоне продолжающегося роста атмосферного давления вероятность дождей станет заметно меньше, и погода начнет понемногу улучшаться, ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Голубович: «Спутник» понемногу выбирается из ямы
Наставник «Спутника» Владимир Голубович прокомментировал матч против чеховской «Звезды», в котором его команда одержала крупную победу ... «Чемпионат.com, oct 15»
4
UMi Zero 2: с каждого понемногу
UMi — небольшая китайская компания, выпускающая на рынок смартфоны под собственным брендом. Наиболее популярным девайсом компании ... «Androidinsider, oct 15»
5
Тука: Люди понемногу возвращаются в прифронтовые зоны
"Да, возвращаются, и даже в те города и поселки, которые находятся на "нулевой" линии. Таких граждан немного, но приток есть", - сказал он. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
6
МФО собирают понемногу
В условиях ограниченного доступа к финансированию микрофинансовых организаций (МФО) получили распространение схемы привлечения ими от ... «Коммерсантъ, sept 15»
7
Златан Ибрагимович: "Моя игра понемногу возвращается"
Самое главное, что моя игра понемногу возвращается, – цитирует Goal Ибрагимовича. – Мне нужно игровое время, чтобы вернуться к своему ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
Заболеваемость вирусными инфекциями в Новозыбкове …
Заболеваемость вирусными инфекциями в Новозыбкове понемногу пошла на спад, но врачи с тревогой ждут День города. img-20150618121446-314. «Новозыбковские вести, sept 15»
9
Карл Бильдт: У Путина есть два варианта — понемногу
Карл Бильдт — один из самых известных на Украине европейских политиков. Глава МИД Швеции в 2006-2014 годах; в 1990-х — шведский премьер, ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
10
Журналист Бутусов: В представлении генпрокурора на арест …
Журналист Бутусов: В представлении генпрокурора на арест Мосийчука всего понемногу – есть и пиар, и справедливость. В случае с арестом депутата ... «GORDONUA.COM, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понемногу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponemnogu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur