Signification de "понестись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОНЕСТИСЬ EN RUSSE

понестись  [ponestisʹ]

QUE SIGNIFIE ПОНЕСТИСЬ EN RUSSE

définition de понестись dans le dictionnaire russe

SOYEZ SURPRIS, -sus, -sesh; -Il a été porté; -forgée; être emporté; chouettes. Commencez à balayer. Rush au galop. Une chanson a retenti. Il y avait une rumeur.

ПОНЕСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -нёсся, -неслась; -нёсшийся; -несясь; сов. Начать нестись. Понестись вскачь. Понеслась песня. Понеслась молва.

TRADUCTION DE ПОНЕСТИСЬ

Découvrez la traduction de понестись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de понестись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понестись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 短跑
• Traducteur Français - espagnol: guión
• Traducteur Français - anglais: dash
• Traducteur Français - hindi: पानी का छींटा
• Traducteur Français - arabe: اندفاع
• russe: понестись
• Traducteur Français - portugais: traço
• Traducteur Français - bengali: হানাহানি
• Traducteur Français - français: tiret
• Traducteur Français - malaisien: dash
• Traducteur Français - allemand: Strich
• Traducteur Français - japonais: ダッシュ
• Traducteur Français - coréen: 대시
• Traducteur Français - javanais: mlayu
• Traducteur Français - vietnamien: chạm
• Traducteur Français - tamoul: கோடு
• Traducteur Français - marathi: डॅश
• Traducteur Français - turc: tire
• Traducteur Français - italien: trattino
• Traducteur Français - polonais: myślnik
• Traducteur Français - ukrainien: понестися
• Traducteur Français - roumain: liniuță
• Traducteur Français - grec: παύλα
• Traducteur Français - afrikaans: Dash
• Traducteur Français - suédois: streck
• Traducteur Français - norvégien: dash

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНЕСТИСЬ»

Découvrez l'usage de понестись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понестись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Приключения Пальмы. Книга первая. Зелёный забор - Страница 109

А почему я должен понестись, сломя голову? – Потому что те, на кого ты сейчас смотришь – это твоя родная семья. Признаться честно, первым желанием у меня как раз и было понестись, сломя голову, к моей родной семье.

Татьяна Соломатина, 2014

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 237

(77) Понесет (77); понес (241). Понести меня; понести в село; конь понесет; поезд понес. ПОНЕСТИСЬ (1). Двинуться стремительно, с большой скоростью. И ему навстречу желтым воем Понеслись огни. (241) Понеслись (241 ).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Марий мутер - Том 7 - Страница 243

3. перен. мчаться, помчаться; нестись, понестись; стремительно двигаться (двинуться). Эрвеке оокыла тула экспресс. «Он- чыко». Словно жеребец, несется на восток экспресс. ТУЛАШ II -ем с.-х. мять, разминать, размять (лен, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

К. Паустовский, Жизнь Александра Грина. ПОНЕСТИСЬ ПОНЕСТИСЬ как (точно, словно, будто) бешеный, шальной, угорелый, как вихрь, вихрем, как пуля, пулей, как стрела, стрелой, как птица, птицей, галопом, как торпеда, ...

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Полное собрание сочинений: Редакции и варианты ... - Страница 75

Чувствовалось, что в одно мгновенье7 вместо этой щегольской небрежности он мог слиться одним куском с лошадью, перегнуться на сторону8 и понестись как ветер9, что в одно мгновенье, вместо10 игривого похлопыванья ...

Лео Толстой (граф), ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2002

Тайна клеенчатой тетради: - Страница 211

... блестящих глаз: они казались рассеянными и встревоженными одновременно, как будто хозяин их пребывал в состоянии сосредоточенной задумчивости и вместе готов был вот сейчас подхватиться и понестись, понестись.

Владимир Иванович Савченко, 1976

Російсько-український словник: про-Я - Страница 182

рван'ша 1. прост, см. рвань 1; 2. спец. розрйаина. рвануть рвонути; (дёрнуть) шарпиути и шарпиути, смикнути, усилит, шарпонути, смиконути; (понестись, помчаться разг. — ещё) дернути. рвануться рвонутися; (дёрнуться) шарпну- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 500

Понестись по воздуху, ветру. С ружьем в руках, он вброд упрямо, Не внемля крику моему, Идет, но в голову ему Два камня полетёли прямо — БР 193. — Вдруг на городском валу мелькнул огонь, закурился дым, и ядра полетели к ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 98

ПАМФЛЕТ м. памфлет. ПАМФЛЁТНЫ памфлетный. ПАМФЛЕТИСТ м. памфлетист. ПАМФЛЕТИСТКА ж. памфлетистка. ПАМЧАЦЦА сов. помчаться, понестись. ПАМЧАЦЬ сов. I. (стремительно двинуться) помчаться, понестись; 2.

Кандрат Крапива, 1989

Aleksei Remizov's Prud: the mere : the final text of the novel

Вернуть, вернуть бы эти мгновенья, понестись бы на крыльях без тоски, без оглядки по полям, по лесам Сны подползали, приводили с собой мертвецов, приводили врагов, горевали, сулили: то окружат серой, безмолвной толпой, ...

Alekseĭ Remizov, ‎Roger Keys, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНЕСТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понестись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мат учения. Как ЦСКА выступит в Евролиге

Милош склонен поплыть и оголтело понестись с саблей (только без сабли) спасать отечество. Команда старательно скрашивает недостатки Тео уже ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Даша Веледеева о том, как выбирать и носить крупные серьги

Либо, отринув полумеры, понестись в Marni и засверкать псевдобриллиантами и цитринами нешуточной каратности. Фото 4 - Даша Веледеева о том, ... «Grazia, oct 15»

Дождёмся ли мы очередного автокольца вокруг столицы

И, увы, не взять пролётку и понестись на ней по трассе! Потому как «Уж сколько лет твердится миру, что...» она будет, а её всё нет и нет! А чуть-чуть не ... «Квадрум, sept 15»

Прогнозы на футбол. Ставки на футбол

Не знаю, какой вариант на этот матч выберет Эмери. Но в любом случае хозяева обязаны сразу же понестись вперёд, обозначить своё преимущество. «Чемпионат.com, sept 15»

Корсаковское собрание: голосуй или проиграешь

На "протестной" волне они могут понестись в собрание, и тогда у "стареньких" депутатов будет меньше шансов туда попасть. Но сами избранники ... «Sakhalin news, sept 15»

Алена Темерова: «Не надо огульно милостыню подавать»

Мало полюбить, понестись, сбить охотку половыми актами. Рождается ребенок и что с этим дальше делать? Как строить семью? Я до сих пор не знаю. «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»

Рапид — Шахтер. Накануне

Их защита ненадежна, Шахтер легко забьет два-три гола на контратаках, если Рапид вздумает нагло понестись вперед. С другой стороны, невыгоден ... «Football.ua, août 15»

Москвичи делали селфи с лосями в парке

Животное может испугаться вспышки фотоаппарата и куда-то понестись сломя голову. Ему может даже не понравиться то, во что одет человек. «Сайт газеты Metro, mai 15»

совладелец проекта Girls in travel

Амритсар – это не то место, куда можно приехать на автобусе, зачекиниться, оббежать все за 20 минут, и понестись дальше по сувенирным лавкам. «Последние новости в мире, janv 15»

1000км по Греции. Салоники-Метеора-Коница-Парга. Часть 3.

... мне, и вам, и другому, и надо с ним познакомиться не вскользь, бегом и понестись дальше, а бережно и вдумчиво впитывать и впитывать. Ну это я уже ... «Греция сегодня, oct 14»