Téléchargez l'application
educalingo
понуро

Signification de "понуро" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОНУРО EN RUSSE

[ponuro]


QUE SIGNIFIE ПОНУРО EN RUSSE

définition de понуро dans le dictionnaire russe

PONURO adverbe voir odieux.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНУРО

хмуро

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНУРО

понудительный · понудить · понуждать · понуждаться · понуждение · понукальщик · понукание · понукатель · понукательный · понукательство · понукать · понукнуть · понуренный · понуривать · понуриваться · понурить · понуриться · понурость · понурый · пончик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНУРО

агро · акро · аллегро · антиядро · астро · аэро · бандерильеро · баро · бедро · бистро · бодро · болеро · бордеро · быстро · бюро · ввосьмеро · вдевятеро · вдесятеро · ведро · вееро

Synonymes et antonymes de понуро dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРО»

понуро ·

Traducteur en ligne avec la traduction de понуро à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОНУРО

Découvrez la traduction de понуро dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de понуро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понуро» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

垂头丧气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alicaído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

downcast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मायूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبل
280 millions de locuteurs
ru

russe

понуро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abatido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুঃখিতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウンキャスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내리 뜬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

susah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिन्नपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ne yazık ki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbattuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

понуро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergeslane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понуро

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНУРО»

Tendances de recherche principales et usages générales de понуро
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «понуро».

Exemples d'utilisation du mot понуро en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРО»

Découvrez l'usage de понуро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понуро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Молитва
Перевод Я. Козловского Ловчий голову клонит понуро, Грусть охотничью как не понять, Если сам златорогого тура До сих пор не сумел я поймать. Человеческих чувств не сокроешь, И себя все надеждою льщу, Что однажды ...
Расул Гамзатов, 2015
2
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 477
$е1$1(1 ~ рии$аг§1 иптЬег скорбящие стояли вокруг грбба, печально СКЛОНЙВ Г6ЛОВЫ; р01$$ 001Э8 - кап$Ш5( мальчик ждал наказания с понуро опущенной головбй; поЪизеё копи(а$1(1 ~ 1а$1рии аагев лбшади стояли у ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
3
Убийство под микроскопом: записки судмедэксперта
Черно-белая молодая буренка понуро брела по густой высокой траве, отставая ОТ ОСТЗЛЬНЫХ, ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ЛОЖИЛЗСЬ, а ТО И падала, начиная в судорогах биться о землю. Черно-белая молодая буренка понуро ...
Марк Фурман, 2014
4
Разные дни войны. Дневник писателя, т.2. 1942-1945 годы
... судила мне быть кавалеристом. Мы выехали на рассвете на двух понурых лошадках. Лошадь у Николая Ивановича была не лучше моей, и сам он как-то понуро сидел на ней, и все в это утро было понуро: и небо, и земля, ...
Константин Симонов, 2014
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 313
Угрюмость. Понуро, нар. 1) Смотря внвзъ, наклонясь. Воли йою коло воза понуро стоять. Шевч. 535. 2) Угрюмо, мрачно. 1а не там твоя доля! — додав понуро Марко. Стор. МПр. 24. Понуро не мовчи. Г. Барв. 343 Понурок, рва, ...
Борис Хринченко, 1997
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пон^ризть , роств , ж. Угрюмость. Желех. Понуро, нар. 1) Смотря внязъ, наклонясь. Воли його коло воза 'понуро стоять. Шевч. 535. 2) Угрюмо, мрачно. 1а не там твоя доля!-— додав понуро Марко. Стор. МПр. 24. Понуро не мовчи.
Борис Хринченко, 1959
7
Словарь украинскаго языка - Страница 313
Понурють , рости , ж- Угрюмость. Желех. Понуро, нар-. 1) Смотря ввиэъ, наклонясь. Воли ною коло воза 'понуро стоять. Шевч. 535. 2) Угрюмо, мрачно. 1а не там твоя доля!-— додав понуро Марко. Стор. МПр. 24. Понуро не мовчи.
Борис Хринченко, 1959
8
Рыболовный сезон
Маллены понуро пошли спать. Джим проснулсяисел в постели.Рядом тихо посапывала жена. Светящийся циферблат часов показывал без двух минут пять. Почтиутро, подумалМаллен. Онвылез изпостели, накинул халат и, ...
Роберт Шекли, 2015
9
Оскал «Тигра». Немецкие танки на Курской дуге
Командиры танков понуро слушали его монолог — Вместо того чтобы сейчас уже быть в Черкасском, мы увязли здесь, — раздраженно продолжал Клог, — а теперь дожидаемся, пока нас выбьет противник. Мы по уши в дерьме, ...
Юрий Стукалин, ‎Михаил Парфенов, 2013
10
Конь вороной - Страница 6
Так же понуро едет Егоров. Один Федя не теряет бодрости духа. Он поднял меховой воротник. Ему тепло. Он мурлычит себе под нос: Как были мы на бале, На бале, на бале, И с бала нас прогнали, Прогнали по шеям.
Борис Ропшин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНУРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понуро est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Марикультура быта
Капушки, — понуро смотрит в небо, затянутое дырявыми тучами, Александр Кленов, молодой техник-гидробиолог участка марикультуры ... «Русский репортер, oct 15»
2
«Американская история ужасов». Пятый сезон
Вскоре обе светлоголовые дамы понуро переступают порог отеля «Кортез» - мрачного и не слишком ухоженного места, которым мог бы стать отель ... «Кино-Театр.ру, oct 15»
3
«Пэн: Путешествие в Нетландию»: Детский ад
Дети с надеждой лишь на усыновителей из Канады понуро волочат тела из спальни на дворовые работы и серые приемы пищи, и только юный ... «Кино-Театр.ру, oct 15»
4
Домашнее чтение: отрывок из книги Энтони Дорра "Собиратель …
На ногах дешевенькие кроссовки, ходит понуро, косметикой не пользуется. На большой перемене разве что поклюет салат. Кнопками прикрепляет к ... «Бюро 24/7, sept 15»
5
Квартальнов – о Войнове и поражении от СКА
Конечно, мы разочарованы этим поражением, — понуро свесив голову, отметил Квартальнов-младший. — Что случилось в эпизоде с Артюхиным? «Чемпионат.com, sept 15»
6
8 детских сказок, смысл которых намного глубже, чем кажется
Иа-Иа стоял, понуро глядя в землю, и Винни-Пух обошел вокруг него. — Ой, что это случилось с твоим хвостом? — спросил он удивленно. — А что с ним ... «AdMe.ru, sept 15»
7
Чтобы полететь на Луну, надо вернуться в прошлое
И здесь у России громадное преимущество. +. Всё человечество разворачивается и бредет понуро назад. А здесь уже мы! Никуда и не ходили… +. «NewsProm.Ru, sept 15»
8
2 сентября 1972 года состоялась первая в истории встреча …
После финальной сирены профессионалы понуро укатили со льда: 3:7. Незабываемая победа сборной СССР. "Катастрофой века” назвал эту игру ... «Говорит Москва, sept 15»
9
Автомобильное движение в районе Мебельной будет …
Очень медленно и вальяжно работают на этом мосту, 10 человек бродят понуро туда-сюда, как народ терпит удивляюсь, никому ничо не нада. Танк | 26 ... «Новости Горного Алтая, août 15»
10
25 августа Церковь чтит память мучеников Давидо-Гареджийской …
В это время два послушника, убежавшие из монастыря, увидели как с неба спускаются сияющие венцы, а два из них понуро плывут в отдельности. «УНИАН, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понуро [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR