Signification de "понурить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОНУРИТЬ EN RUSSE

понурить  [ponuritʹ]

QUE SIGNIFIE ПОНУРИТЬ EN RUSSE

définition de понурить dans le dictionnaire russe

HURRY, je vais le prendre. chauffé; look parfait: 1) pendre sa tête - courber tristement la tête; 2) pour pendre les épaules (cou, dos) - tristement voûté, plier.

ПОНУРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид: 1) понурить голову — уныло склонить голову; 2) понурить плечи (шею, спину) — уныло сгорбиться, согнуться.

TRADUCTION DE ПОНУРИТЬ

Découvrez la traduction de понурить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de понурить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понурить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 垂
• Traducteur Français - espagnol: caer
• Traducteur Français - anglais: droop
• Traducteur Français - hindi: सूखना
• Traducteur Français - arabe: تدلى
• russe: понурить
• Traducteur Français - portugais: inclinação
• Traducteur Français - bengali: আনতি
• Traducteur Français - français: affaissement
• Traducteur Français - malaisien: terasa berat
• Traducteur Français - allemand: sinken
• Traducteur Français - japonais: ドループ
• Traducteur Français - coréen: 처짐
• Traducteur Français - javanais: droop
• Traducteur Français - vietnamien: uể oải
• Traducteur Français - tamoul: செயலிழக்க
• Traducteur Français - marathi: खाली वाकणे
• Traducteur Français - turc: sarkma
• Traducteur Français - italien: abbassamento
• Traducteur Français - polonais: omdleć
• Traducteur Français - ukrainien: понурі
• Traducteur Français - roumain: lăsa în jos
• Traducteur Français - grec: χαμηλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: moedeloos
• Traducteur Français - suédois: sloka
• Traducteur Français - norvégien: droop

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРИТЬ»

Découvrez l'usage de понурить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понурить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 63

Слово потупить употр. реже, чем опустить; понурить и повесить указывают, что голову опускают под влиянием каких-л. тяжелых, неприятных чувств, угнетенного, подавленного душевного состояния или вследствие усталости.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Краткий курс армянского языка - Страница 373

1. вешать, повесить, развешивать, развешать, развесить;2. свешивать, свесить, привешивать, привесить;3. опускать, опустить, понуривать, понурить; qum-tuр - понурить голову вешать, развесить 4шит4 п. висячий» подвесной ся, ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Аспекты теории фразеологии - Страница 13

—А. Б., Д Д членов на семантическом Уровне» [Архангельский 1964: 182] (понурить голову, скалить зубы, топорная работа, трескучий мороз, хлопать глазами/ушами, зло/досада/страх/смех берет). Выделенные грУппы далее ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

понурить голову — уныло склонить голову вниз. ПОНУРЫЙ. С опущенной головой, унылый, печальный. Понурая фигура. ПОНЧИК, а, м. Мучное изделие: круглый кусочек теста, жаренный в большом количестве разогретого жира.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 63

[ Давыд Давыдыч ] ушел с головой под снег, в талую воду. А. Н. Толстой, Овражки, 4. Грязь была непролазная. Колеса глубоко уходили < глубину. Матюшина, За дружбу, ч. 1, гл. 4. 3. Опустить, потупить, понурить, повесить.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ШиЬЬ)г ПОНУРИВАТЬ, аю, аешь (<ч.1ч-)' ИЦши. понурить рш/р, ПОНУРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься (<чЯл.)' ш- Цшш. ПОНурИТЬСЯ /»•»//" ПОНУРИТЬ, рю, ришь, Цшш. понуривать рш- ¡р, ЧТО. Чш/ubi, 1/ш/и qgb¡, puii шЬЬ/, ршг qgb¡, l¡g ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Верблюд заплаче, 1 кайзак / Понурить голову 1 гляне 074В 0051 Верблюд заплаче, 1 кайзак / Понурить голову 1 гляне / На степ 1 на Карабутак, 074В 0052 Понурить голову 1 гляне / На степ 1 на Карабутак, / Сингичагач кайзак ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...

Анализируемое олово находится в синонимических отношениях с общеславянским понурить, которое от *гц4п, ' опущенный" : опустить /голову, наклонить вперед/, потупить /опустить голову под влиянием каких-л. гетюлых, ...

Г. П. Снетова, 1983

Сибирские говоры: функционирование и взаимовлияние ...

... глаза в раздумье или под влиянием стыда, смущения; понурить голову - уныло склонить голову вниз; понуриться - понурить голову Глагол скалиться сохраняет все значения базового устойчивого словосочетания скалить зубы: I) ...

Г. Г Белоусова, ‎В. В Бебриш, ‎Т. М Григорьева, 1988

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 184

I. .на-на* дип куу (атны); 2. перен. разг. .яле', .я эле*, ,тиз бул. тиз бул* дип ашыктыру, ПОНУРИВАТЬ несов. редко — к. понурить. ПОНУ'РИТЬ сов.: понурить голову — башны салындыру. ПОНУРИТЬСЯ «тов.— башны понизиться ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНУРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понурить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AllCast - сносим преграды

Любителям Google Play Music также придется понурить головы. Передавать системное аудио и звук из сторонних приложений эта программа не умеет, ... «Ferra, févr 14»