QUE SIGNIFIE ПОРТАЧИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «портачить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de портачить dans le dictionnaire russe
PORTABLE, -chu, -chish; apparence imperfective. C'est mauvais, malhabile ou négligent de faire quoi que ce soit, de le gâcher. P cos. naportachit, -chu, -chish. ПОРТАЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид. Плохо, неумело или небрежно делать что-нибудь, портить. П сов. напортачить, -чу, -чишь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «портачить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРТАЧИТЬ»
Découvrez l'usage de
портачить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
портачить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Господа! — хватался за голову наш антрепренер, — ну сколько же можно текст портачить? Мы «Царя Федора Иоанновича» играем, а не... По истечении нескольких часов ему уже перестали удаваться подходящие примеры, ...
2
Язык поэзии XIX-XX вв: Фет; Современная лирика
Коль химичил да портачил И себя в свой воз впряги ты — да швырял на пробу дни — не в случайный тарантас! тем и ... Обилие стилистичеа сниженного и экспрессивного лексического материала (прикидка, химичш портачить, ...
А. Д Григорьева, Н. Н Иванова, Александр Иванович Горшков, 1985
3
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Портмоне, кошелек. Никол. Волог., 1883-1889. Портаха, ж. Неумелая женщи- на^неумеха. Пинеж. Арх., 1964. Портачить, несов., перех. 1. Делать что-л. Такие машинки только кустарям нао\> портачить. Иван.- Вознес, 1918-1932.
Федор Павлович Сороколетов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
4
По ту сторону земного шара, или, Игры для настоящих мужчин
Теперь снова можно портачить и экспериментировать, экспериментировать и портачить. И так до тех пор, пока кто-то не увидит, что король голый. - А что капитан, - вспомнил вдруг я про капитана, - он ни за что не отвечает?
5
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Портмоне, кошелек. Никол. Волог., 1883-1889. Портаха, ж. Неумелая женщина: неумеха. Пинеж. Арх., 1964. Портачить, несов., перех. 1. Делать что-л. Такие машишеи только кустарям надо портачить. Иван.- Воэнес^ 1918-1932.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Fedot Petrovich Filin, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
6
Пиранья. Первый бросок - Страница 373
Аопухнулся ЦвайДрай, хоть вам и велели не портачить... Аадно, некогда расслабляться. Заманчиво было бы, конечно, доставить этого хмыря на борт живым, но чересчур уж рискованно шляться с таким багажом... Короче ...
Бушков Александр Александрович, 2013
Но портачить не рекомендуется. Фельдшер, кажется, не из болтливых, а пилотая не видел. – Надежный парень, – уверил Ламбракис. – Это он сажал флаер, пока я отстреливал зверей. Сами знаете, не каждый согласится летать ...
Отец Иегудиил — наш монастырский кузнец — действительно в последнее время стал портачить, но это обстоятельство никак не оправдывало ни содержания, ни формы сказанного. — Брат Петр, — негромко позвал я, чувствуя, ...
9
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
портачить, портаческий, портачески, портачный, портачно, портачество, портачка. Ср.: бракодел, сапожник, халтурщик, халявщик, шабашник, аварийщик, авральщик, штурмовщик, кустарь (одиночка), ремесленник, пачкун.
Кстати,агде провода для телевизора? – Мы их потом вытянем, – заверил меня бригадир. Я могла бы поверитьему на слово, ноесли бы я с самого начала проявила малодушие, то рабочиепродолжали быкаждый день портачить.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРТАЧИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
портачить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Особенности всасывания Владимира Путина в космический …
Потому, что нельзя портачить в такие моменты. Это детский сад, межясельная группа. И вот расплата в сентябре-2015. Один из сюжетов расплаты. «InfoResist, août 15»
Шахтер – Фенербахче. Анонс
А единственное, за что можно пожурить «Шахтер», и что не может не настораживать – отвратительная реализация. Одно дело – портачить моменты в ... «FootballNews, août 15»
Пятьдесят будущих череповецких звонарей
... и когда звонят хорошо, то и я себя чувствую нормально. А если ученики начинают портачить, тогда получается дребезжание и в голове отдается. «Медиа-центр, avril 15»
«Порту» отстоял победу над «Баварией»
Спустя еще 8 минут черед «портачить» пришла Данте. Зазевавшегося бразильца подкараулил Куарежма, который прощать немцев не стал. «Порту» ... «news.Sportbox.ru, avril 15»
Книга об офисной жизни "Продукты эпохи". Глава 6
И уплывают наши опытные HR-админы к конкурентам, а к нам приходит "зеленая" молодежь, которой еще учиться и учиться, портачить и портачить. «RB.ru - деловая сеть, janv 15»
Списанный со счетов МЮ, падение Арсенала и Ливерпуля
Продолжал портачить моменты Данни Уэлбек, как и его партнеры, и после перерыва, в то время как Давид Де Хеа оставался лучшим игроком «Ман ... «Спорт.ua, nov 14»
«Металлург» стал обладателем Кубка Гагарина
Портачить финн продолжил и в решающей встрече. Бросок Хабарова от синей линии не должен ставить в тупик хорошего вратаря, но Петри не смог ... «РБК - RBC.Ru, avril 14»
Из жизни Планшетной крысы
Ранее у нас портачить значило портки тачать, и ничего такого плохого в этом слове не было. А счас портачить — портить значит. Ходите вы в порченом ... «Московский комсомолец, avril 14»
Капитальное вложение. За счет чего ЦСКА сломил …
... но затем портачить настал черед автора гола Игоря Радулова. В начале второй 20-минутки он дважды сфолил, и если первое большинство пражане ... «Eurosport.com RU, févr 13»
Был бы хлеб, а зубы найдутся?
Раньше я брал «Доку», но тоже в пекарне что-то портачить стали. Сейчас покупаю только орлинский хлеб. У него и запах дрожжевой, хлебный. Буханку ... «Город Березники, août 12»
