Signification de "повредиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОВРЕДИТЬСЯ EN RUSSE

повредиться  [povreditʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОВРЕДИТЬСЯ EN RUSSE

définition de повредиться dans le dictionnaire russe

DOMMAGES, je suis en route, tu sors; look parfait. 1. Pour vous causer du mal. P. par négligence. 2. Venez dans le pétrin. Les expositions sont endommagées pendant le transport. Se faire mal dans l'esprit, c'est avoir une maladie mentale. || dommage imparfait, j'ai peur, vous êtes. || dommage nominal, -y, cf. .

ПОВРЕДИТЬСЯ, -ежусь, -едишься; совершенный вид. 1. Причинить себе какой-нибудь вред. П. по неосторожности. 2. Прийти в неисправность. Экспонаты повредились при перевозке. Повредиться в уме — заболеть психически. || несовершенный вид повреждаться, -аюсь, -аешься. || существительное повреждение, -я, ср. .

TRADUCTION DE ПОВРЕДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de повредиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de повредиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повредиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 破损
• Traducteur Français - espagnol: dañado
• Traducteur Français - anglais: damaged
• Traducteur Français - hindi: क्षतिग्रस्त
• Traducteur Français - arabe: التالفة
• russe: повредиться
• Traducteur Français - portugais: estragado
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিগ্রস্ত
• Traducteur Français - français: endommagé
• Traducteur Français - malaisien: rosak
• Traducteur Français - allemand: beschädigt
• Traducteur Français - japonais: 損傷を受けました
• Traducteur Français - coréen: 손상
• Traducteur Français - javanais: rusak
• Traducteur Français - vietnamien: hư hỏng
• Traducteur Français - tamoul: சேதமடைந்த
• Traducteur Français - marathi: नुकसान
• Traducteur Français - turc: hasarlı
• Traducteur Français - italien: danneggiato
• Traducteur Français - polonais: uszkodzony
• Traducteur Français - ukrainien: пошкодитися
• Traducteur Français - roumain: deteriorat
• Traducteur Français - grec: βλάβη
• Traducteur Français - afrikaans: beskadig
• Traducteur Français - suédois: skadad
• Traducteur Français - norvégien: skadet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВРЕДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de повредиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повредиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 946

... 51-40 ПОВОРОТИТЬ поворотить оглобли (назад). 0-50 ПОВОРОТИТЬСЯ поворотиться негде, П-215 ПОВРЕДИТЬСЯ повредиться в рассудке (в уме), У-99 повредиться рассудком (умом), У-99 ПОВТОРЕНЬЕ повторены: — мать ...

Софья Лубенская, 2013

Словарь марийского языка: - Страница 83

4. повреждаться, повредиться; портиться, испортиться; быть (оказаться) повреждённым, испорченным. Неран парекгым кучен, лаке ыштыде вигак шу- ралтен гына шынден, нержат эмгана. Г. Микай. Если картошку с ростком ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Зубы дракона

Такую истерику соорудить по пустяковому поводу – это нужно конкретно головой повредиться. Головой повредиться, повторил мысленно Шатов. И вчера на ум приходило нечто подобное. Двинулся крышей, переработал ...

Александр Золотько, 2013

Собрание творений. Том VII. Избранные письма

Твоя «своя воля»: наклонность сердца к Н.; оправдания помогают твоему пристрастию; мыслишь, говоришь, по-видимому Божественно, а мучишься ужасно, – можешь, если не примешь мер, очень повредиться, повредиться ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Избранные письма

... «своя воля»: наклонность сердца кН.; оправдания помогают твоему пристрастию; мыслишь, говоришь, повидимому Божественно, а мучишьсяужасно, – можешь, если непримешь мер,очень повредиться, повредиться неисцельно.

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014

Освенцим: Нацисты и "окончательное решение еврейского ...

Неудивительно, что, по словам Эльзе, изза всего пережитого «можно повредиться в уме на всю оставшуюся жизнь. Я могу сказать это с полной уверенностью. Повредиться в уме». На следующий день после того, как Эльзе ...

Рис Л., 2014

Основы фразеологии русского языка - Страница 152

Александр Иванович Молотков, 1977

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 109

ПОВРЕДИТЬСЯ сое — бозылу, ватылу, жимерелу. О Повредиться в уме — акыл- дан язу. ПОВРЕЖДАТЬ несов.— к. повредить 2. ПОВРЕЖДАТЬСЯ несов.— к. повредиться. ПОВРЕЖДЕНИЕ ср.— бозылу, сыну, ватылу; бозу, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Критическій разбор вѣроисповѣданія русских ... - Страница 21

Очевидно, при такомъ способѣ распространенія Христовой вѣры, Преданіе могло сохраниться въ неповрежденномъ видѣ. Могло въ извѣстной мѣстности затеряться или повредиться то или другое Преданіе, но быть не можетъ, ...

Павел Петрович Оболенский, 1903

Молчание в тряпочку

удивилась Яна. – Ха! Точно! Значит,не повредились умом. – Почему ядолжнабыла повредиться умом? – обиженно прошептала Яна. – Потому что утебя сильное сотрясение мозга, детка. Медсестра подмигнула Яне. – Там кто-то ...

Татьяна Луганцева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВРЕДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повредиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В детском лагере под Новосибирском кормили кашей… с …

Но, как оказалось, и это еще не все: выяснилось, что в крупе была и металломагнитная примесь, из-за которой у ребятишек могли повредиться стенки ... «Комсомольская правда, oct 15»

Какие болезни могут вызывать боли в колене?

Когда колено травмируется, жировые дольки могут повредиться, защемиться, а также может появиться кровоизлияние и отек тканей. На месте ... «ТРК "Варяг", oct 15»

Sharp Aquos Zeta SH-01H не боится воды

... щели прорезинены. Однако, купаться или погружать в воду на длительное время смартфон не советуют - защита ослабнет и продукт повредиться. «MegaObzor.com, oct 15»

Адвокат: Есть возможность выйти на настоящих заказчиков …

По ее словам, дело надо расследовать уже до конца этого года, потому что часть доказательств может просто исчезнуть или повредиться. "Я уже не ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»

Новый iPhone получит 5-мегапиксельную фронтальную камеру

... камеру больше не будут защищать сапфировым стеклом т.к. при падении, несмотря на высокую устойчивость к царапинам, оно может повредиться. «Петербургский дневник, sept 15»

Обзор ноутбука Alienware 13: поиграем, но немного

Главное – не повредиться умом, когда отдельные участки клавиатуры то загораются разными цветами, то вообще гаснут. В целях экономии батареи ... «Вести.Ru, août 15»

Создана файловая система, способная «пережить» аварийное …

Если в процессе записи информации компьютер даст непредвиденный сбой, файловая система также может повредиться. В результате могут быть ... «securitylab, août 15»

В горах Адыгеи обнаружили древнюю пещеру

От этого могла повредиться часть залов». Пещеру планируется вскрыть, изучить и зарегистрировать. Объект предложили назвать в честь Русского ... «Кубань 24, août 15»

В городах России устанавливали поддельные ж/д детали из Омска

... всей России», — рассказали в пресс-службе прокуратуры Омской области и дополнили, что из-за этих деталей мог повредиться или сойти с рельсов ... «Независимый Городской Сайт Омска, mai 15»

Москву ждет “бордюризация”

А еще надо иметь в виду, что при демонтаже старого бордюра на некоторых улицах может повредиться асфальтовое покрытие. В общем, предстоит ... «Вести.Ru, mai 15»