Signification de "повредить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОВРЕДИТЬ EN RUSSE

повредить  [povreditʹ]

QUE SIGNIFIE ПОВРЕДИТЬ EN RUSSE

définition de повредить dans le dictionnaire russe

DOMMAGES, I-HEAVEN, -EVIT; chauffé; parfait genre que. Pour causer des dommages. Endommager le câble. Dommages à votre jambe. || type de dommage imparfait, -ou, tu. || dommage nominal, -y, cf.

ПОВРЕДИТЬ, -ежу, -едишь; -еждённый; совершенный вид, что. Причинить вред. Повредить кабель. Повредить ногу. || несовершенный вид повреждать, -аю, -аешь. || существительное повреждение, -я, ср.

TRADUCTION DE ПОВРЕДИТЬ

Découvrez la traduction de повредить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de повредить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повредить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 破坏
• Traducteur Français - espagnol: daño
• Traducteur Français - anglais: damage
• Traducteur Français - hindi: क्षति
• Traducteur Français - arabe: ضرر
• russe: повредить
• Traducteur Français - portugais: dano
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতি
• Traducteur Français - français: dommage
• Traducteur Français - malaisien: kerosakan
• Traducteur Français - allemand: Schaden
• Traducteur Français - japonais: 被害
• Traducteur Français - coréen: 손해
• Traducteur Français - javanais: karusakan
• Traducteur Français - vietnamien: tổn thất
• Traducteur Français - tamoul: சேதம்
• Traducteur Français - marathi: नुकसान
• Traducteur Français - turc: hasar
• Traducteur Français - italien: danno
• Traducteur Français - polonais: uszkodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: пошкодити
• Traducteur Français - roumain: deteriora
• Traducteur Français - grec: βλάβη
• Traducteur Français - afrikaans: skade
• Traducteur Français - suédois: skada
• Traducteur Français - norvégien: skader

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВРЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de повредить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повредить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 449

повредить палец в драке. повредить 1.2 'нарушить целостность чего-л.' [о воздействии какого-л. фактора]: Взрыв повредил здание. повредить 1.3 'специально нарушить целостность чего-л1: повредить себе руку чтобы не служить ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь синонимов русского языка

Застужать/застудить часть тела, повреждать/повредить что-либо морозом или воздействием чего-либо очень холодного. ПОРОТЬ кого-что, сечь кого-что, стегать кого-что, хлестать кого-что, высок. бичевать кого-что, разг. драть ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Крайон. Избавьтесь от страхов и тревог. Откройте себя Свету!

Вы можете сказать ему,чтона самом делеон ничемне может вам повредить. Так вы обезоружитестрах. Ему больше незачем будетвас пугать. Страх пугает тех, кто верит, будто ему что-то может повредить. Если вывэтоне верите ...

Тамара Шмидт, 2015

2000 блюд на каждый день - Страница 369

Аккуратно срезать ножки, чтобы не повредить шляпки. Лук нарезать мелкими кубиками, обжарить в растительном маследо прозрачности. Ножки грибов измельчить, добавить к луку и жарить еще 3—5 мин. Куриное филе отварить ...

Элга Боровская, 2014

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 109

ПОВОРОШИТЬ сов. разг. — кузгату, кабартып алу, кабарту; поворошить сено — печэнне кабартып алу. ПОВОРЧАТЬ сов.— мыгырдап алу, мы- гырдау, сукранып алу, сукрану. ПОВРАТЬ сов. разг.— куп ялганлау. ПОВРЕДИТЬ сов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

9 месяцев в ожидании малыша. Неделя за неделей

Нет доказательств, что солярии могут повредить ребенку, но достаточно доказательств, что они могут повредить ВАМ. Солярии представляют ту же опасность, что и солнце – они испускают ультрафиолетовое излучение (УФ), ...

Коллектив авторов, 2015

Темный инстинкт

Мы же не знаем, это может быть гораздо серьезнее, чем нам кажется... Ведь можно только повредить. — Корсаков пытался ее урезонить. — Семье повредить... — Семье?! Чем еще можно повредить нашей обожаемой семейке?

Татьяна Степанова, 2015

Открываю автомастерскую: Практическое пособие

Предупреждения Опытными мастерами разработаны правила и технологические приемы, которые необходимо применять при ремонте, чтобы не повредить агрегаты. Ниже приведены основные. Не снимайте клеммы ...

Владислав Волгин, 2014

Об истине, жизни и поведении

Не думай, что злые люди могут повредить тебе. Разве может кто-нибудь повредить твоей душе? Так чем же ты смущаешься? Я смеюсь про себя над теми, которые думают, что они могут повредить мне: они не знают, ни кто я, ...

Лев Толстой, 2013

Дневник Павлика Дольского

Ах, да, pardon, я забыла, что вы здесь, но все-таки я думаю, что pulsatilla не может повредить. - Если не может повредить, то не может и помочь, а если может помочь, то может и повредить... это cercle vicieuse порочный круг (фр.) ...

Апухтин А. Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВРЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повредить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СМИ: Пилоты F-35 рискуют повредить шею при …

СМИ: Пилоты F-35 рискуют повредить шею при катапультировании. 15 октября 2015, 22:27. Фото: US Air Force/wikipedia.org. Версия для печати • «Взгляд, oct 15»

NASA заплатит энтузиастам за самые удачные попытки …

Американское аэрокосмическое агентство опубликовало информацию о проведении конкурса на лучший способ повредить космические скафандры, ... «NEWSru.com, oct 15»

Волгоградец вымогал деньги, угрожая повредить машину

В Волгограде задержан 23-летний молодой человек, который подозревается в вымогательстве. Мужчина угрожал жителю Тракторозаводского района ... «www.cod34.ru, oct 15»

Выставку "Люди Майдана" снова пытались повредить

В четверг вечером на выставку "Люди Майдана" было совершено очередное покушение — к месту ее проведения подошла небольшая компания, ... «DELFI.lv, oct 15»

На севере Волгограда поймали 23-летнего вымогателя …

Следователи Тракторозавозского района возбудили уголовное дело в отношении 23-летнего местного жителя, угрожавшего волгоградцу повредить ... «Интер, oct 15»

Рабочие могли повредить памятник Николаю Первому в …

В Петербурге поврежден памятник Николаю Первому на Исаакиевской площади, пишет «Русская служба новостей» со ссылкой на музей городской ... «Газета.Ru, sept 15»

Баг в Metal Gear Solid V может повредить имеющиеся сохранения

Оказывается, в некоторых случаях Снейку лучше не прибегать к помощи милой снайперши Quiet, ибо результат может оказаться плачевным для ... «http://json.tv/, sept 15»

Чем дорогой рубль может повредить бизнесу

Центробанку ничего не остается, кроме как флегматично наблюдать за тем, как курс рубля катится под откос вслед за нефтяными котировками. «Деловой Петербург, août 15»

Смартфон Samsung Galaxy Note 5 можно повредить фирменным …

В недавно поступившем в продажу смартфоне Samsung Galaxy Note 5, анонс которого состоялся менее двух недель назад в Нью-Йорке, обнаружился ... «Новостной проект INFOX.ru, août 15»

Lexus слетел со скалы во Владивостоке на припаркованные …

По словам очевидцев, автомобиль умудрился повредить окно жилого дома, а затем упал на припаркованный автомобиль. Как сообщили РИА ... «РИА PrimaMedia, août 15»