Signification de "приговор" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИГОВОР EN RUSSE

приговор  [prigovor]

QUE SIGNIFIE ПРИГОВОР EN RUSSE

Le verdict

Приговор

Une phrase est un acte de justice procédural. Cette décision de la cour sur la culpabilité ou l'innocence du défendeur et l'imposition de la peine sur lui, ou sur sa libération de la peine, rendue par le tribunal de la première instance ou appel. Le jugement est la réponse finale à la question principale de l'affaire, qui a fait l'objet d'un contrôle judiciaire. Ce n'est que sur le verdict du tribunal que le prévenu peut être reconnu coupable d'avoir commis un crime, ce qui est l'une des garanties procédurales des droits et intérêts d'un citoyen accusé d'avoir commis ...

Пригово́р — процессуальный акт правосудия. Это решение суда о виновности или невиновности подсудимого и назначении ему наказания, либо об освобождении его от наказания, вынесенное судом первой или апелляционной инстанции. Судебный приговор является окончательным ответом на основной вопрос дела, ставший предметом судебного рассмотрения. Только по приговору суда подсудимый может быть признан виновным в совершении преступления, что является одной из процессуальных гарантий прав и интересов гражданина, обвиняемого в совершении...

définition de приговор dans le dictionnaire russe

Le verdict, -a, m 1. La décision du tribunal après l'audition de l'affaire criminelle. Le verdict Le verdict est définitif et ne peut faire l'objet d'un appel. 2. trans. Évaluation condamnatoire de quelqu'un, condamnant une décision, opinion. Harsh verdict de l'histoire.

ПРИГОВОР, -а, м. 1. Решение суда после слушания уголовного дела. Оправдательный приговор Обвинительный приговор Приговор окончательный, обжалованию не подлежит. 2. перен. Осудительная оценка кого-чего-нибудь, осуждающее решение, мнение. Суровый приговор истории.

TRADUCTION DE ПРИГОВОР

Découvrez la traduction de приговор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de приговор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приговор» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 句子
• Traducteur Français - espagnol: oración
• Traducteur Français - anglais: sentence
• Traducteur Français - hindi: वाक्य
• Traducteur Français - arabe: جملة
• russe: приговор
• Traducteur Français - portugais: sentença
• Traducteur Français - bengali: বাক্য
• Traducteur Français - français: phrase
• Traducteur Français - malaisien: hukuman
• Traducteur Français - allemand: Satz
• Traducteur Français - japonais: 文
• Traducteur Français - coréen: 문장
• Traducteur Français - javanais: ukara
• Traducteur Français - vietnamien: câu văn
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: वाक्य
• Traducteur Français - turc: cümle
• Traducteur Français - italien: condanna
• Traducteur Français - polonais: wyrok
• Traducteur Français - ukrainien: вирок
• Traducteur Français - roumain: propoziție
• Traducteur Français - grec: πρόταση
• Traducteur Français - afrikaans: vonnis
• Traducteur Français - suédois: meningen
• Traducteur Français - norvégien: setning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИГОВОР»

Découvrez l'usage de приговор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приговор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Приговор

Приговор. Кстати, вот одно рассуждение одного самоубийцы от скуки, разумеется матерьялиста. «...В самом деле — какое право имела эта природа производить меня на свет, вследствие какихто там своих вечных законов?

Фёдор Достоевский, 1880

Приговор

Приговор. Приближался вечер, вечер этого чудесного дня. Весь день они провели на острове, купаясь, прыгая в воду с высоких камней и загорая на вогнутом полумесяце чистого песчаного пляжа. Песок здесь был необычным, ...

Сергей Герасимов, 2013

Приговор воров

получает приговор: наказание в виде лишения свободы сроком на пять лет, с отбыванием заключения в колонии общего режима. Вот с этого момента, а точнее – с самого первого часа, проведенногоим втюремной камере, Щукин ...

Михаил Серегин, 2015

Окончательный приговор

Сергей Самаров. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ - В ВАШИХ СЛАВННХ дЕЛАХ * ША ГрУ ' Сергей САМАРОВ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ Р ПРИГОВОР Сергей Самаров Окончательный приговор. Front Cover.

Сергей Самаров, 2015

Вечный Приговор: Рассказы О Любви - Страница 1

Татьяна Купер ВЕЧНЫЙ ПРИГОВОР © Copyright: Татьяна Купер, 2014 Оглавление Лучшая подруга...................................... 3 Сделка.................................................. 20 Слепая любовь....................................... 33 Вечный Татьяна Купер ...

Татьяна Купер, 2014

Остеохондроз – не приговор! - Страница 1

Сергей Бубновский. оздоровление. “ ПО СИСТЕМЕ -' . ЛОКТОРА БУБНОВСКОГО «к. +1 .‚. СЕРГЕИ. БУБНОВСКИИ. ОСТЕОХОНДРОЗне. приговор! Сергей Михайлович Бубновский Остеохондроз - не приговор! Вместо ...

Сергей Бубновский, 2015

Бесплодие – не приговор! - Страница 1

БЕСПАЬАИЕ. НЕ. ПРИГОВОР. КАК РАССЧИТАТЬ ВСЕ СОВРЕМЕННЫЕ ПСИХОАОГИЧЕСКАЯ БААГОПРИЯТНЫЕ ВСПОМОГАТЕАЬНЫЕ ПОАГОТОВКА ААЯ ЗАЧАТИЯ АНИ МЕТОАЫ ЗАЧАТИЯ К БЕРЕМЕННОСТИ Ольга Панкова ...

Ольга Панкова, 2015

Приговор, который нельзя обжаловать - Страница 1

Николай Зорин, Надежда Зорина. НАДЕЖДА. и. нкл. _т"'чиндР\НЬ“д ПЩАК'ь - ". зориныу. приговор,. которым. НЕАЬЗЯ. -. Надежда Зорина, Николай Зорин Приговор, который нельзя обжаловать Роман. Front Cover.

Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2015

Кровавый приговор

19. Поднимаясь по лестнице, Ричарди слышал, как орало радио у него дома.Звучала какая-то танцевальная музыка. «Няня, у тебя слабеет слух, –с нежностью подумал он. –Занудная и несдержанная, характер скверный, готовит ...

Маурицио де Джованни, 2015

Приговор олигарху

Лопухнуться, охраняя Белоцерковского, – это значило подписать себе смертный приговор. Шульгин таких людей не держит, они ему просто не нужны, нои отпускать их онне станет, они слишком много знают такого, чего никому из ...

Сергей Зверев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОВОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приговор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надежда Савченко может вернуться на Украину, если в Киеве …

Это возможно при соблюдении ряда условий, в их числе вступление приговора в законную силу, согласие самого осужденного, а также обязательное ... «Ведомости, oct 15»

Приговор по делу об убийстве Старовойтовой огласят в пятницу

В Петербурге на процессе над Михаилом Глущенко, обвиняемым в организации убийства Галины Старовойтовой, прокурор попросил для подсудимого ... «Радио Свобода, août 15»

Суд в Ростове-на-Дону вынес приговор экс-мэру Махачкалы …

Сегодня вынесен ещё один приговор бывшему мэру МахачкалыСаиду Амирову, на этот раз пожизненно. Чуть ранее Амиров получил срок за подготовку ... «Первый канал, août 15»

В Ростове вынесут приговор украинскому режиссеру Сенцову

Во вторник в Северокавказском окружном военном суде в Ростове-на-Дону будет оглашен приговор украинскому режиссеру Олегу Сенцову и левому ... «BBC Russian, août 15»

«Я считаю, что это расправа»

Крайне жесткий приговор для активиста «Другой России» Олега Миронова вызвал негодование у лидера незарегистрированной партии Эдуарда ... «Газета.Ru, août 15»

Президент Турции осудил смертный приговор экс-президенту …

Суд Египта в субботу вынес предварительный смертный приговор Мурси и другим осужденным по делам о шпионаже в пользу иностранных разведок и ... «РИА Новости, mai 15»

Присяжные по делу Царнаева проголосовали за смертный …

Как отмечается, решение жюри не означает неизбежности вынесения смертного приговора. Официальный вердикт вынесет судья Джордж О'Тул в ... «Lenta.ru, mai 15»

Защита Васильевой обжаловала приговор

Защита Евгении Васильевой обжаловала решение суда, приговорившего бывшую чиновницу министерства обороны к пяти годам лишения свободы. «Lenta.ru, mai 15»

Суд вынес приговор участникам БОРН

Московский областной суд вынес приговор участникам экстремистской организации БОРН, сообщает корреспондент «Ленты.ру» из зала суда. Максим ... «Lenta.ru, avril 15»

Amnesty International назвала приговор Мурси "карикатурой на …

"Мухаммед Мурси Исса аль-Аййат приговаривается к 20-ти годам тюрьмы строгого режима", — зачитывает приговор судья Ахмед Сабри Юссеф, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»