Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приличие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЛИЧИЕ EN RUSSE

приличие  [prilichiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЛИЧИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приличие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приличие dans le dictionnaire russe

PRECISION, -y, cf. 1. voir le décent. 2. Habituellement pl. Règle de conduite, courtoisie, décence. Observer, violer la décence. ПРИЛИЧИЕ, -я, ср. 1. см. приличный. 2. обычно мн. Правило поведения, вежливость, благопристойность. Соблюдать, нарушать приличия.

Cliquez pour voir la définition originale de «приличие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИЛИЧИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИЛИЧИЕ

прилизываться
прилика
прилипаемость
прилипала
прилипание
прилипать
прилипнуть
прилипчивость
прилипчивый
прилистник
прилитие
прилить
прилиться
приличествовать
приличия
приличненький
приличненько
прилично
приличность
приличный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИЛИЧИЕ

безбрачие
беззвучие
безъязычие
бессердечие
бесчеловечие
благозвучие
благополучие
велеречие
гончие
двоебрачие
двоеточие
двуязычие
добросердечие
единобрачие
злополучие
злоречие
злоязычие
косноязычие
красноречие
многобрачие

Synonymes et antonymes de приличие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЛИЧИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приличие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЛИЧИЕ

Découvrez la traduction de приличие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приличие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приличие» en russe.

Traducteur Français - chinois

风化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشمة
280 millions de locuteurs

russe

приличие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예절 바름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoan trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwoitość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристойність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приличие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЛИЧИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приличие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приличие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЛИЧИЕ»

Découvrez l'usage de приличие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приличие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Во множественном числе приличия — то же, что правила приличия, т. е. 'правила вежливости, благопристойного поведения, обращения*. Все приличия были соблюдены. Пренебрегать приличиями. Уже само светское значение ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Русское уголовное право. Общая часть Источники уголовного ...
Отношения между людьми управляются не только правилами права, но и правилами религіи, и правилами нравственности, и правилами приличия. У дикихъ народовъ, при ихъ ннЗКОмъ духовНомъ развит!и, право, религия, ...
Пусторослев П. П., 2014
3
Мандельштам О. Шум времени: - Страница 208
... как соотносительное приличие задержанных в своем развитии и остановленных в пассивном понимании исторических формаций1. Любители понятия культуры втягиваются поневоле в круг, так сказать, неприличного приличия.
Осип Мандельштам, ‎Виктор А. Чалмаев, 2003
4
Текст в гуманитарном знании: материалы межвузовской ...
Вслед за этим появляется Приличие, а за ним истинное мужество, иначе Геркулес, едущий на коне, именуемом Смелость, которого Приличие ведет под уздцы ( за ним едут 6 или 8 лордов в масках). Затем Приличие должно ...
Ольга Михайловна Медушевская, 1997
5
Слово в современных текстах и словарях
НЕПРИЛИЧНЫЙ — «не соответствующий, противоречащий правилам приличия. Неприличный вид. Прошу вас, не называйте меня по имени и отчеству. Начальница может распечатать (письмо), и это покажется ей странным или ...
Леонид Крысин, 2014
6
Розыск о художественном образе по памятнику "Тысячелетию ...
И вот глубокообразное слово приличие уходит из новых популярных словарей. Оно как будто бы заменяется словом вкус. Но и у Гнедича, и в словаре синонимов декорум — внешнее приличие, или благопристойность (уст.) ...
Борис Будницкий, 2005
7
Круг чтения. Афоризмы и наставления - Страница 3
Неистинная справедливость всегда проявляет себя и старается выказаться. Истинное приличие проявляется, когда нужно, и не старается выказаться. Неистинное приличие проявляется всегда и, когда никто не отвечает на него, ...
Лев Толстой, 2014
8
Об истине, жизни и поведении
Неистинная справедливость всегда проявляет себя и старается выказаться. Истинное приличие проявляется, когда нужно, и не старается выказаться. Неистинное приличие проявляется всегда и, когда никто не отвечает на него, ...
Лев Толстой, 2013
9
Наша общественная жизнь
Вообще, заботы о наружности стоят у него всегда на первом плане, и слово «приличие» вертится у него на языке бессменно. «Mon cher! приличие соблюсти необходимо, — выражается он по этому случаю. — Приличие
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
10
Смелая жизнь
Что тебе? – не совсем любезно произнесла городничиха. – Что ты прокрадываешься, как кошка? Сколько раз я говорила, что надо стучать у дверей, прежде чем осмелиться войти! Этого требует приличие. Тонкая, еле уловимая ...
Лидия Чарская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛИЧИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приличие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На выступление Сергея Гармаша псковичи активно покупают …
Напомним, творческий вечер Сергея Гармаша «Всякому безобразию есть свое приличие» состоится в БКЗ Псковской областной филармонии в ... «Центр деловой информации Псковской области, oct 15»
2
Пнул мертвого льва…
Но всякому величию есть свое приличие. Я не стану защищать от него Довлатова, да и, честно говоря, не знаю, какой тот был писатель – великий, ... «РУССКИЙ БАЗАР, sept 15»
3
Мнения Daily - Ловният сезон за далавери е открит със …
Натрупването на такива примери говори за сериозна загуба на приличие. Изглежда, политиците са решили, че вече всичко става възможно ... «Капитал, août 15»
4
Заслуженный артист России Сергей Гармаш выступит в Пскове
Творческая встреча под названием «Всякому безобразию есть свое приличие...» продлится два часа с антрактом. «Сергей Гармаш хорошо знает, что ... «Псковское Агентство Информации, mai 15»
5
Европа на обикновеното приличие
Стефан Попов се включи в дискусията, която започна след нападението над редакцията на "Шарли ебдо" от есе на Теодора Димова в портала ... «Дневник, févr 15»
6
"Здравствуйте", "Уелкъм" и "Ясос"– с любезност и приличие в …
Регистър на викачите се въвежда в Банско. Решението на общинските съветници е с цел по- добрия контрол върху хората, които рекламират ... «bTV Новините, janv 15»
7
Леонид ЗОРИН: «Я не сделал ни одного дурного человеческого …
... людях — не талант, не героизм; главное в людях — приличие». Зощенко — герой моей последней работы «Плеть и обух». Очень трагическая фигура. «Московский комсомолец, oct 14»
8
Как проходила встреча в Женеве 17 марта 2014 года по …
Но если отбросить дипломатический этикет и приличие, поведение США и ЕС на этой встрече очень напомнило криминальные разборки а-ля 90-е. «Славянская культура, avril 14»
9
Рождение «армянского вопроса»: Открытия Гюлистанского …
... плясали отдельно, потому что приличие не позволяло мужчинам принимать участие в их танцах. Тифлисское общество собиралось в публичном саду. «ИА REX, août 13»
10
Смоленск: Всякому безобразию есть свое приличие. За что …
Смоленск: Всякому безобразию есть свое приличие. За что Сергей Гармаш ополчился на журналистов? Сергей Гармаш – один из почетных гостей VI ... «Рабочий Путь, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приличие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prilichiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur