Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благозвучие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОЗВУЧИЕ EN RUSSE

благозвучие  [blagozvuchiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОЗВУЧИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «благозвучие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Euphony

Благозвучие

L'euphonie, ou euphonie, est un affichage de la phonétique, basé sur la fréquence des sons, l'organisation sonore du discours artistique, le plus souvent poétique, bien que ce concept puisse également s'appliquer à la prose. Dans la critique littéraire, la soi-disant section de la poétique est appelée, en étudiant dans les poèmes l'aspect qualitatif des sons de la parole, qui détermine la coloration émotionnelle spécifique de l'œuvre d'art. L'euphonisme peut être appelé divers dispositifs stylistiques: le rythme du vers, la rime, l'anaphore, l'épipharie, l'allitération, l'assonance, la dissonance, ainsi que toutes sortes de répétitions sonores. Благозвучие, или эвфония,  — проявление фоники, основанное на повторяемости звуков, звуковая организация художественной речи, чаще всего стихотворной, хотя данное понятие может относиться и к прозе. В литературоведении так называется раздел поэтики, изучающий в стихотворениях качественную сторону речевых звуков, которая определяет конкретную эмоциональную окраску художественного произведения. Эвфонией можно назвать различные стилистические приёмы: ритм стиха, рифма, анафора, эпифора, аллитерация, ассонанс, диссонанс, а также все виды звуковых повторов.

définition de благозвучие dans le dictionnaire russe

BIEN-ÊTRE moy. Harmonie, cohérence, harmonie dans la combinaison ou l'alternance des sons dans le discours, la musique. БЛАГОЗВУЧИЕ ср. Стройность, согласованность, гармоничность в сочетании или чередовании звуков в речи, музыке.
Cliquez pour voir la définition originale de «благозвучие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛАГОЗВУЧИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛАГОЗВУЧИЕ

благодушие
благодушно
благодушный
благое
благожелатель
благожелательница
благожелательно
благожелательность
благожелательный
благожелательство
благозвучно
благозвучность
благозвучный
благой
благолепие
благолепно
благолепный
благомыслящий
благонадежно
благонадежность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛАГОЗВУЧИЕ

безбрачие
безличие
безразличие
безъязычие
бессердечие
бесчеловечие
велеречие
величие
гончие
двоебрачие
двоеточие
двуличие
двуязычие
добросердечие
единобрачие
злоречие
злоязычие
косноязычие
красноречие
многобрачие

Synonymes et antonymes de благозвучие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЗВУЧИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de благозвучие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОЗВУЧИЕ

Découvrez la traduction de благозвучие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de благозвучие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благозвучие» en russe.

Traducteur Français - chinois

谐音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eufonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रुतिमधुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذوبة الصوت
280 millions de locuteurs

russe

благозвучие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eufonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিমধুর শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohlklang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기 좋은 음조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euphony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hòa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிக்கினிய ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णमधुर आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eufonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eufonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милозвучність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eufonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welluidend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EUFONI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благозвучие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОЗВУЧИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благозвучие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благозвучие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЗВУЧИЕ»

Découvrez l'usage de благозвучие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благозвучие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выбранные места из переписки с друзьями: - Страница 258
Сверх того, поэты наши сделали добро уже тем, что разнесли благозвучие, дотоле небывалое. Не знаю, в какой другой литературе показали стихотворцы такое бесконечное разнообразие оттенков звука, чему отчасти, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
2
Вопросы татарского языкознания - Том 2 - Страница 29
Следующим фактором, могущим задержать развитие и изменение литературного языка, выступает крайне субъективное понимание его благозвучия. Некоторые филологи, журналисты и даже писатели, исходя из чисто ...
М. З Закиев, ‎Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина. Кафедра татарского языка, 1965
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Я] всегда считал, что музыка слова — явление совсем не акустическое и состоит не в благозвучии гласных и согласных, отдельно взятых, а в соотношении значения речи и ее звучания. Пастернак, Люди и положения. /I Красота ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Сады волшебства в тонкостях поэзии - Страница 201
34а) : «Глава о благозвучии (талаум) и неблагозвучии (танафур). К красотам речи принадлежат благозвучие и неблагозвучие. Благозвучие есть согласие (1'И- йа:1) звуков в стихах и свобода произнесения, без обременяющей ...
Рашід ал-Дін Муḥаммад ибн Муḥаммад Ваṭвāṭ, ‎Н. Ю Чалисовая, 1985
5
Sady volšebstva v tonkostjach poėzii: (chadā'iḳ as-sichr ...
К красотам речи принадлежат благозвучие и неблагозвучие. Благозвучие есть согласие (141- а'а:1) звуков в стихах и свобода произнесения, без обременяющей тяжести и сопутствующего напряжения. У {благозвучия] две ...
N. Ju Čalisova, 1985
6
Стилистика современного русского языка - Страница 264
БЛАГОЗВУЧИЕ РЕЧИ ПОНЯТИЕ БЛАГОЗВУЧИЯ Наиболее общее стилистическое требование, предъявляемое к фонетической стороне речи, — требование благозвучия, сформулированное еще в античных ритори- ках.
Ирина Борисовна Голуб, 1986
7
История русской риторики: Хрестоматия : Учебное пособие
К внешним принадлежит благозвучие, к внутренним благородство, краткость, живость и естественность, или непринужденность. 1) Благозвучие § 75. Благозвучие требует, во-первых, чтоб при составлении слов в предложениях и ...
Владимир Иванович Аннушкин, 1998
8
Пушкин на Юге: - Страница 248
Частота употребления слова в значении «благозвучие» (25 раз) и «полное благозвучие» (пять раз) обязывала, по нашему мнению, составителей данного словаря объяснить первое значение слова не «музыкальным созвучием», ...
З. А. Бориневич-Бабайцева, ‎И. К. Вартичан, ‎Г. Ф. Богач, 1961
9
Клад для копирайтера: Технология создания захватывающих ...
Правильно! За Дженнифер проголосовало 158 человек, за Гертруду — 39* . Для того чтобы проверить благозвучие слова, не нужно особого слуха . На это способен кто угодно . Например, произнесите: «абракадабра» и «Нокия» .
Элина Слободянюк, 2014
10
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
Искусство нахождения истины — системалогических приемов и методических правил теоретического исследования. Эвритмия гр.eurhythmia стройность, такт, благозвучие научн. Равномерность ритма в музыке, в танцах и в речи.
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОЗВУЧИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благозвучие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В "Сказке старого мельника" снялся участник "Gogol Bordello"
Что касается текста, то моя жена украинка, поэтому украинская речь мне не чужда: люблю ее за ее благозвучие. Счастлив, что смог приобщиться к ... «МедиаНяня, sept 15»
2
Опубликован полный список новых названий улиц …
Все они носят исключительно рекомендованный характер. Учитывалось благозвучие нового названия, прислушались и к мнению людей. Еще в течение ... «В городе, août 15»
3
Процессоры AMD Godavari поступят в продажу в конце мая
... так что сойдёмся на необходимости сохранять некое благозвучие и видимость регулярного обновления ассортимента процессоров. Опять же, нельзя ... «Overclockers.ru, mai 15»
4
Жители Красноярска неожиданно разлюбили Татьян
Родители приходили в церковь, и батюшка предлагал на выбор несколько вариантов. Потом на первое место вышли другие ориентиры: благозвучие, ... «"Блокнот Красноярск", janv 15»
5
Эксперт: Освобождение напавшего на репортеров - правовой …
Несмотря на благозвучие слова «волонтер», участие в боевой операции даже в качестве добровольца не может служить смягчающим обстоятельством ... «Life News, janv 15»
6
Сказочный мир детских музыкальных инструментов
Приобретая погремушки для малыша, мы обращаем внимание на их благозвучие. Он учится брать их в ручки, и это помогает физическому развитию ... «Дети сети, nov 14»
7
Моноспектакль представит в Иркутске поэтесса из Санкт …
Это, прежде всего, благозвучие, благостная, красивая, поэтичная жизнь слов — то, что мы привыкли ценить в хорошей поэзии. В моих стихах масса ... «Твой Иркутск, oct 14»
8
Поэтесса Саша Зайцева покажет моноспектакль и расклеит на …
"BLAGO-СТИШИЕ" – это, прежде всего, благозвучие, благостная, красивая, поэтичная жизнь слов – то, что мы привыкли ценить в хорошей поэзии. «ИА "Атмосфера", sept 14»
9
Петербуржская поэтесса Саша Зайцева расклеит на улицах …
«BLAGO-СТИШИЕ – это, прежде всего, благозвучие, благостная, красивая, поэтичная жизнь слов – то, что мы привыкли ценить в хорошей поэзии. «Amic.ru, sept 14»
10
В Твери пройдёт юбилейный вечер Константина Тушинка
... лауреат премии Ленинского комсомола, дипломант I, II и III степени всероссийских фестивалей преподавателей культуры и искусства «Благозвучие». «ТИ@ Тверское информационное агентство, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благозвучие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blagozvuchiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur