Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безбрачие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗБРАЧИЕ EN RUSSE

безбрачие  [bezbrachiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗБРАЧИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безбрачие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Célibat

Целибат

Le célibat est le célibat, habituellement pris pour des raisons religieuses. Целиба́т  — безбрачие, как правило, принятый по религиозным соображениям.

définition de безбрачие dans le dictionnaire russe

CHÔMAGE, -Y, cf. . Préservation de la virginité vie célibataire ou célibataire. Un vœu monastique de célibat. || adjectif célibataire, -th, -ye. БЕЗБРАЧИЕ, -я, ср. . Сохранение девственности; холостая или незамужняя жизнь. Монашеский обет безбрачия. || прилагательное безбрачный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «безбрачие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗБРАЧИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗБРАЧИЕ

безбожие
безбожник
безбожница
безбожно
безбожный
безболезненно
безболезненность
безболезненный
безбородый
безбоязненно
безбоязненность
безбоязненный
безбрачный
безбрежие
безбрежно
безбрежность
безбрежный
безбровый
безбурно
безбурный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗБРАЧИЕ

беззвучие
безличие
безразличие
безъязычие
бессердечие
бесчеловечие
благозвучие
благополучие
велеречие
величие
гончие
двоеточие
двуличие
двуязычие
добросердечие
злополучие
злоречие
злоязычие
косноязычие
красноречие

Synonymes et antonymes de безбрачие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗБРАЧИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безбрачие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗБРАЧИЕ

Découvrez la traduction de безбрачие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безбрачие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безбрачие» en russe.

Traducteur Français - chinois

独身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celibato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celibacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वांरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبتل
280 millions de locuteurs

russe

безбрачие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celibato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌমার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembujangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zölibat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celibacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh độc thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மச்சரியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रह्मचर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celibat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безшлюбність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celibat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selibaatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celibat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølibat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безбрачие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗБРАЧИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безбрачие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безбрачие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗБРАЧИЕ»

Découvrez l'usage de безбрачие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безбрачие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рядовое время: Недели XIII – XXIII
Мф 19,11; 1 Кор КЛ, чтобы в девственности или безбрачии, с нераздельным сердцем (ср. 1 Кор 7,52-34), они могли легче посвятить себя одному лишь БогуЩ. Это полное посвящение себя Богу Церковь всегда чтила высоко как ...
Франсиско Карвахал, 2015
2
50 упражнений, чтобы найти свою любовь
Упражнение. 1. Что. значит. безбрачие? Чтобы добиться успеха в любовных отношениях, необходимо иметь о них хорошее представление. Тоже самоекасаетсяи случая, когда вам надоело жить вне брака. Так что начнем с азов: ...
Жеральдин Прево-Жиянт, 2015
3
Аквинат
Из того, как Августин повествует оборении с самим собой перед тем, как принять безбрачие, создается впечатление, что он в течение краткого времени пребывал в подобном состоянии. Прочитав тексты, властно подтолкнувшие ...
Элеонор Стамп, 2015
4
Древний город. Религия, законы, институты Греции и Рима
Можно легко допустить, что долгое время этой веры, в отсутствие законов, было вполне достаточно, чтобы не допускать безбрачия. Но похоже, с появлением законов, безбрачие сразу отнесли к разряду правонарушений, ...
Фюстель де Куланж, 2015
5
Любовь и секс в Исламе - Страница 175
Безбрачие в христианстве было введено, исходя из доброго намерения приучить человека к дисциплине и поднять его над плотскими страстями. В отличие от христианства, Ислам призывает не к отказу от удовлетворения ...
А. Р Мухаметов, ‎Л. О Бут, 2004
6
Органический прогресс в его отношениях к историческому ...
Из фактов, приведенных Дарвином в доказательство действия естественного подбора на нравственные качества, нам остались эмиграция беспокойных и безбрачие развратных мужчин. Что такое беспокойность? где ...
Сергей Южаков, 1873
7
Агиология
молчанием показуют, яко приемлют безбрачие». Ноя,друг мой, предложу иеще вопрос. Что же, создается ли безбрачием какое-нибудьновое христианство? И опятья должен ответить отрицательно. Ведь безбрачиене цель, а ...
Елена Никулина, 2014
8
История христианской церкви. Том II. Доникейское ... - Страница 277
Безбрачие было наиболее распространено среди благочестивых дев, которые считали себя невестами Бога или Христа767 и находили в духовных радостях этого небесного союза щедрую компенсацию удовольствий земного ...
Филип Шафф, 2014
9
Человек вчера и сегодня: междисциплинарные исследования
Христианское девство нельзя отождествлять с простым безбрачием (которое может быть обусловлено различными обстоятельствами, психологическими или физиологическими причинами). «Безбрачие ради Царства Небесного ...
Киселева М С, 2013
10
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
БЕЗБРАЧИЕ. На Востоке низшим клирикам всегда разрешалось вступать в брак. Для них был запрещен только повторный брак. На Западе всему клиру было предписано безбрачие, но большинство священников жили либо с ...
Филип Шафф, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗБРАЧИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безбрачие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Католики: целибат не мешает пастырской работе
Безбрачие католических священников (целибат) не является препятствием для их пастырского служения, в том числе, и по вопросам укрепления семьи, ... «Sputnik Беларусь, mai 15»
2
Эксперт: целибат - давняя католическая традиция, но не доктрина
Следует напомнить, что, во-первых, и в Католической, и в Православной церквах нельзя жениться, уже будучи священником, и, во-вторых, безбрачие ... «РИА Новости, avril 15»
3
Лек за безбрачие - целувка по дупето
Много жени по света мечтаят да намерят принца на бял кон, за когото да се омъжат и да заживеят щастливо до края на дните си. Стремежът към тази ... «vsekiden.com, févr 15»
4
Тайный Войтыла
В этих записях - размышления Папы по важным вопросам, которые в настоящее время обсуждается Церковью: роль Курии, безбрачие священников. «Inopressa, févr 14»
5
6 декабря: неоправданное безбрачие, Праздник света и первое …
В Европе начинаются рождественские праздники. В Германии в Х веке 6 декабря – в день святого Николая – в Кельнском соборе начали раздавать ... «Интерфах-Запад, déc 13»
6
Целибат — отступление от веры в католицизме
В Библии нет Божьего указания целибата. Эта странная еретическая доктрина предусматривает обязательное безбрачие католического духовенства. «Христианский взгляд, mai 13»
7
венец безбрачия у мужчины
Теперь ясно, почему у мужика "венец безбрачия"[/quote] ))) ну не всё так ... или вы думаете что безбрачие это самое страшное для мужчины?))) нет, вы ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»
8
На освящение крестов армянской церкви «Сурб Арутюн» в Тверь …
Духовенство Армянской церкви делится на священников (женатые) и монахов (принявшие целибат, т.е. безбрачие). Патриаршие и епископские ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, nov 12»
9
Как в "Коде да Винчи": ученые считают, что нашли …
... разрушить веру в безбрачие основателя христианства, полагают исследователи. Сенсационная находка представляет собой фрагмент древнего ... «NEWSru.com, sept 12»
10
Как православные священники выбирают себе жен
Если у католиков целибат (то есть безбрачие) — явление обязательное, то у православных это, скорее, редкое исключение из правил. «Vlasti.NET, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безбрачие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezbrachiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur