Signification de "припечатывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИПЕЧАТЫВАТЬ EN RUSSE

припечатывать  [pripechatyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИПЕЧАТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de припечатывать dans le dictionnaire russe

PRINCESS apparence imperfective. 1) Imprimer en plus de tout imprimé. 2) a) Sceller n'importe quoi; sceller. b) trans. Appelez un mot juré. 3) a) Appuyez fortement sur, appuyez sur. b) trans. parlé Parlez expressivement, avec puissance.

ПРИПЕЧАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Печатать в дополнение к чему-либо напечатанному. 2) а) Скреплять печатью что-либо; запечатывать. б) перен. разговорное Называть бранным словом. 3) а) Сильно придавливать, прижимать. б) перен. разговорное Говорить выразительно, с силой.

TRADUCTION DE ПРИПЕЧАТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de припечатывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de припечатывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припечатывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打印除
• Traducteur Français - espagnol: imprimir además
• Traducteur Français - anglais: print in addition
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा में मुद्रित
• Traducteur Français - arabe: طباعة بالإضافة
• russe: припечатывать
• Traducteur Français - portugais: imprimir além
• Traducteur Français - bengali: ছাড়াও প্রিন্ট
• Traducteur Français - français: imprimer en plus
• Traducteur Français - malaisien: mencetak selain
• Traducteur Français - allemand: drucken zusätzlich
• Traducteur Français - japonais: 加えて印刷
• Traducteur Français - coréen: 추가 인쇄
• Traducteur Français - javanais: Weton
• Traducteur Français - vietnamien: in ngoài
• Traducteur Français - tamoul: கூடுதலாக அச்சிட
• Traducteur Français - marathi: व्यतिरिक्त प्रिंट
• Traducteur Français - turc: ek olarak yazdırmak
• Traducteur Français - italien: stampare oltre
• Traducteur Français - polonais: Oprócz drukowania
• Traducteur Français - ukrainien: припечатує
• Traducteur Français - roumain: imprima în plus
• Traducteur Français - grec: εκτυπώσετε εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: druk bykomend
• Traducteur Français - suédois: skriva ut utöver
• Traducteur Français - norvégien: skrive ut i tillegg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПЕЧАТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de припечатывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припечатывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им ...

В канцелярию генеральскую иттттья не отваживался, там не было у меня ни одного человека знакомого, к тому ж казалось в неприлично припечатывать пакет в канцелярии. Итак, другого не оставалось, как бежать благим матом ...

Болотов А. Т., 2013

Избранные философские произведения

2) Коным бы припечатывать все, что к обыкновенным ведомостям припечатывается для известия. 3) Вместо того припечатывать к политическим ведомостям о ученых делах сокращение новых книг и прочего. 4) Начало положить с ...

Ломоносов М. В., 2013

Очерки России - Объемы 1-2 - Страница 66

... печатать на одномъ Россійскомъ языкѣ; 2) къ онымъ бы припечатывать все, что къ обыкновеннымъ вѣдомостямъ припечатывается для извѣстія; 5) вмѣсто того припечатывать къ политическимъ вѣдомостямъ, о ученыхъ дѣлахъ ...

Вадим Пассек, 1838

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Припечатывать, припечатать что, о печати писмёной, прибавить, присоединить къ тому, что печатается. Въ книгѣ этой припечатана еще замѣтка издателя. Припечатать въ газетѣ объявленіе, напечатать. IIО печати сургучной ...

Владимир И. Даль, 1865

Источниковедение

В нем говорилось: «Указы все за Нашею подписью разбирать на двое: которые временные в особливую книгу, а которые в постановление какого дела, те припечатывать, а именно: что надлежит до коллегии, то в регламент ...

Коллектив авторов, ‎М. Румянцева, 2015

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

... вседашнему наблюденію издаваемые и о напечатаніи сихъ послѣднихъ, Чказы всѣ за Нашею подписью разбирать на двое: которые временные въ особливую книгу, а которые въ постановленіе какого дѣла, тѣ припечатывать, ...

Руссия, 1830

Потоп

Печать? — в восторге повторил Редзян, со все большим почтением глядя на Заглобу. — А что ты, пан, будешь ею припечатывать? — спросил Володыёвский. — В компании таких близких друзей можешь, пан Михал, постарому ...

Генрик Сенкевич, 2015

Как прекратить грузить свой мозг и начать жить. BSFF: ...

А можно ли просто в течение дня отмечать негатив и его припечатывать ключевым словом? Не только можно, но и нужно. Хотя стационарная работа с бумажкой эффективнее во много раз. Однако я настоятельно рекомендую ...

Дмитрий Евгеньевич Леушкин, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Припечатывать, припечатать что, о печати писменой, прибавить, присоединить къ тому, что печатается. Въ книгѣ этой припечатана еще замѣтка издателя. Припечатать въ газетѣ объявленье, напечатать.IО печати сургучной ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 487

припереть сов. см. припирать. припечатать I, II сов. см. припечатывать I, II. припечатывать I, припечатать (вн.) разг. (класть печать) зеа1 (а".), ах- Пх / аШсН а зеа1 ((о); (сургучом) арр1у зёаПпб-^ах [...-шаекз] (хо). припечатывать II, ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПЕЧАТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припечатывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алексей Венедиктов: Пескова подставил Митволь

То есть не будете его припечатывать за часы? — Припечатывать не будем, но информацию [о скандале с часами, стоимость которых оценивают в 23 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

«Ак Барс» – «Автомобилист». Оценки игрокам казанской команды

Денисов традиционно отыграл надежно в обороне и не забывал при каждом удачном случае припечатывать соперников к борту. Правда, во втором ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»

Бюджет-2015. За что проголосовали депутаты?

И если сейчас, например, цены на бытовую технику ощутимо "кусаются", то дальше они будут припечатывать намертво. К сожалению, такой подход ... «РИА Новости Украина, déc 14»

День совка

Модно ломать людям биографии, «чморить» их в эфире, призывать к лишению наград и званий, припечатывать к ним ярлыки «предателей» и «пятой ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 14»

Хоккеист Войнов не испытывает волнения перед дебютом в …

Почему мне не следует его припечатывать к борту? Мне без разницы, кто играет против меня. Друзей на площадке не бывает", - отметил защитник ... «Sochi2014, févr 14»

ПОЖИЛОЙ ГАДКИЙ УТЕНОК

... как любил припечатывать своих героев Николай Лесков, - мелкотравчатая сошка. Родом из маленькой шотландской деревушки, она, что называется, ... «РУССКИЙ БАЗАР, avril 09»

Памяти друга

Никто, кажется, не умел так небрежно и точно припечатывать, раздавливать удачным словцом блякостную душечку нашего поганого начальства, ... «АПН, nov 08»