Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припереть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПЕРЕТЬ EN RUSSE

припереть  [priperetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПЕРЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «припереть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припереть dans le dictionnaire russe

OUBLI, -pru, -Possible; -pur, -wink; -pins; - Effiloché; le premier et le troisième; chouettes. 1. quelqu'un. Après avoir pressé, appuyez fortement. P. se connecter à la clôture. 2. quoi quoi. Fermez-le, mettez quelque chose de manière à ce qu'il ne s'ouvre pas. Verrouillez la porte avec un bâton. 3. Quoi? Fermez, verrouillez. Sécuriser la porte, la fenêtre. 4. quelqu'un. Apportez-vous. Priper énorme journal. 5. Pour venir, pour apparaître. Priper sans invitation. 6. Qui? La même chose que de presser. Pour soutenir contre un mur quelqu'un qui appuie sur un mur. || type d'arrimage imparfait, vous, vous. ПРИПЕРЕТЬ, -пру, -прёшь; -пёр, -пёрла; -пёрший; -пёртый; -перев и -пёрши; сов. 1. кого-что. Надавив, сильно прижать. П. бревно к забору. 2. что чем. Закрыв, приставить плотно что-нибудь, чтобы не открывалось. Припереть ворота палкой. 3. что. Закрыть, запереть. Припереть дверь, окно. 4. кого-что. Принести на себе. Припер огромное бревно. 5. Прийти, явиться. Припёр без приглашения. 6. кого. То же, что прижать. Припереть к стенке кого — то же, что прижать к стенке. || несовершенный вид припирать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «припереть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИПЕРЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИПЕРЕТЬ

припеваться
припеваючи
припевка
припевки
припевочка
припек
припека
припекание
припекать
припекаться
припереться
припертень
приперчивание
приперчивать
приперчить
припеться
припечаливаться
припечалиться
припечатать
припечатывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИПЕРЕТЬ

обматереть
обмереть
обтереть
озвереть
опереть
отереть
отмереть
отпереть
оттереть
перемереть
перепереть
перетереть
переть
повечереть
повымереть
поднапереть
подпереть
подтереть
позапереть
поистереть

Synonymes et antonymes de припереть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПЕРЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de припереть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПЕРЕТЬ

Découvrez la traduction de припереть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de припереть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припереть» en russe.

Traducteur Français - chinois

priperetsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

priperetsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priperetsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

priperetsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

priperetsya
280 millions de locuteurs

russe

припереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

priperetsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

priperetsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priperetsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

priperetsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

priperetsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

priperetsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

priperetsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priperetsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

priperetsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

priperetsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

priperetsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

priperetsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

priperetsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

priperetsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приперти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

priperetsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

priperetsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priperetsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

priperetsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

priperetsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припереть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПЕРЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припереть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припереть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИПЕРЕТЬ»

Découvrez l'usage de припереть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припереть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пришаливанье дл. пришилéнье ок. пришилка ж. об. дѣйст. по гл. Пришинать, припнуть кого, къ чему, прижать пинками, пинкомъ. Ты отколь припнулся сюда? пришатился. Припирать, припереть что, притворить, запереть не крѣпко, ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ПРИПАРКИ __ ПОМОЖЕТ КАК МЕРТВОМУ ПРИПАРКИ. О чёмлибо бесполезном, о том, что не может помочь. — Твой супермодный крем от морщин всё равно что мёртвому припарки — нисколько не помогает. ПРИПИРАТЬ ...
М. А. Котова, 2005
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 260
ПРИПЕКАТЬСЯ несов.— 1. к. припечься; 2. страд, кыздырылу, яндырылу, кейдере- лу. ПРИПЕРЕТЬ сов. разг.— 1. простореч. кысу, китереп (илтеп) кысу; толпа нас припёрла к забору — халык теркеме безне коймага китереп кысты ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ПРИПЕРЕТЬ, пру, прёшь; пёр, рла; пёрший; пёртый; рев и пёрши; сов. 1. когочто. Прижать (в 1 знач.). П. к стенке когон. (также перен.: поставить в положение, из крого нет выхода; разг.). 2. что чем. Закрыв, приставить плотно чтон., ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
П - Страница 433
Припённый, къ сему отнеще. Припенять на кого что, насказать въ жалобе своей лишку, то, чего и не было. ПРИПЕРЕДОКЪ и. арх. нвг. передбанникъ, сени, передняя у бани. ПРИПЕРЕТЬ, см. припирать. ПРИПЁРСТОКЪ и. шестой ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы - Страница 47
Чтение списка Р, напротив, осмысленно: Въ четвертой приперъ, вколотилъ, — поскольку глагол. припереть "прижать? встречается в сходных контекстах в русских «завeтных» сказках: «Хохлушка легла, а солдат начал ее ...
Александр Пушкин, 2013
7
Пиранья. Черное Солнце
После непродолжительного тяжелого молчания заговорил Лаврик, с деланным равнодушием поинтересовавшийся: — Очень надеюсь, нам не поручено припереть эту штуку в целости и сохранности? Дракон фыркнул: — Будь ...
Бушков Александр Александрович, 2012
8
Даг из клана Топоров
Подручные Пустого Живота успели припереть снаружи вход в дом Снорри, а с ним ночевали двое слуг Свейна, каменщики и один заболевший свинопас. Ничего не понимающие мужчины ринулись со сна ко вторым дверям, а там ...
Виталий Сертаков, 2013
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 541
... и без доп., разг. (греть — о солнце) халулх, платах; сегодня припекает безл. эндр ик халун болжана. припереть сов. 1. что тулх, хаах; припереть дверь доской харЬаЬар ууд тулх; 2. кого-что, разг. тулх, шахх; <> припереть к ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 312
ещё) прислонить; п. дзнё- ры чым-нёбудзь припереть дверь чём-л.; иатоуп ~пёр нас да плота толпа припёрла нас к забору; ён - пёр да нас за пяць шламётрау прост, он припёр к нам за пять километров; цэлы мяишк ~пёр на сабё ...
Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПЕРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припереть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 причин никогда не связываться с альфа-самцом
... Анатольевича Колокольчикова, хотя он вроде как с утра был Геннадий Спиридонов. И не надейся припереть его к стенке — выкрутится: богатый опыт ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
Про московское время
Возникла пауза, задние ряды встрепенулись, журналюги сразу встали в стойку: не каждый день можно припереть русского к стенке! Ответ требовался ... «http://uinp.info/, oct 15»
3
Будь в тренде: 10 смелых макияжей от известного казанского …
В точку! Можно придти к ней домой неожиданно негаданно в 8 утра в воскресенье :-D а чтобы она ничего не заподозрила припереть с собой цветы :-D. «Про Город Казань, sept 15»
4
ЦБ РФ намерен припереть к стенке недобросовестных банкиров
А все из-за того, что Центральный Банк РФ намеревается усовершенствовать отечественную банковскую систему и перейти на европейский ... «OAnews, sept 15»
5
Как изменяют знаки Зодиака? (найдено в Сети)
Если же припереть Козерога к стенке неопровержимыми доказательствами, Козерог отмазываться не станет. Он пожмет плечами, посмотрит на тебя с ... «ИА «Мой Алтай» | Информационный портал Алтайского края и Республики Алтай, mai 15»
6
Путин досрочно покинет саммит G20 в Австралии
Однако российский президент не переставал улыбаться и пожал руку Тони Эбботту, который ранее обещал «припереть Путина к стене» в связи с ... «Ленинградская правда, nov 14»
7
La Stampa. Как остановить Путина? Запад обнаружил, что не …
Финансовые санкции могли бы припереть Путина к стенке, но Меркель жмет на тормоза, а Обама боится открытого столкновения. Ситуация остается ... «NEWSru.ua, sept 14»
8
Прикольные поздравления с Днем студента 2014: стихи, СМС …
И в общагу припереть! ***. Посыпь свою зачетку,. Ты солью ровно в полночь,. И на любой экзамен. Идти ты можешь смело! И книг читать не надо,. «В городе, janv 14»
9
Наш гностицизм
В целом либералы, если их припереть к стенке, легко соглашаются, что живут по принципу Смердякова «или миру провалиться, или мне чай не пить». «АПН, déc 13»
10
Лукашенко на надоевшие вопросы о выборах заявил, что …
И пытаться меня припереть к стенке выборами..." - добавил, как передает "Интерфакс", президент Белоруссии. Говоря о работе руководящих органов, ... «NEWSru.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припереть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priperet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur