Signification de "прислушаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИСЛУШАТЬСЯ EN RUSSE

прислушаться  [prislushatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИСЛУШАТЬСЯ EN RUSSE

définition de прислушаться dans le dictionnaire russe

HURRY, j'ai peur, vous êtes; forme parfaite 1. quoi. Tendez votre oreille, attention, pour entendre quelque chose Écoutez la conversation. 2. trans. à quelqu'un. Prenez en compte, notez quelque chose Écoutez l'opinion des camarades. Écoutez la voix de la raison. 3. Pour quoi. S'habituer à certains sons, arrêtez de les remarquer. Écoutez le bruit de la rue. || un regard imparfait pour écouter, je suppose, vous êtes.

ПРИСЛУШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. к чему. Напрячь слух, внимание, чтобы услышать что-нибудь Прислушаться к разговору. 2. перен. к кому-чему. Принять во внимание, к сведению что-нибудь Прислушаться к мнению товарищей. Прислушаться к голосу разума. 3. к чему. Привыкнув к ка-ким-нибудь звукам, перестать замечать их. Прислушаться к уличному шуму. || несовершенный вид прислушиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПРИСЛУШАТЬСЯ

Découvrez la traduction de прислушаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прислушаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислушаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 听
• Traducteur Français - espagnol: escuchar
• Traducteur Français - anglais: listen
• Traducteur Français - hindi: सुनना
• Traducteur Français - arabe: استمع
• russe: прислушаться
• Traducteur Français - portugais: ouvir
• Traducteur Français - bengali: শোনা
• Traducteur Français - français: écouter
• Traducteur Français - malaisien: Dengar
• Traducteur Français - allemand: hören
• Traducteur Français - japonais: 聞きます
• Traducteur Français - coréen: 듣기
• Traducteur Français - javanais: listen
• Traducteur Français - vietnamien: nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேட்க
• Traducteur Français - marathi: ऐका
• Traducteur Français - turc: dinlemek
• Traducteur Français - italien: ascolta
• Traducteur Français - polonais: słuchać
• Traducteur Français - ukrainien: прислухатися
• Traducteur Français - roumain: asculta
• Traducteur Français - grec: ακούω
• Traducteur Français - afrikaans: luister
• Traducteur Français - suédois: lyssna
• Traducteur Français - norvégien: lytte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУШАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прислушаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислушаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВСЛУШАТЬСЯ - ЗАСЛУШАТЬСЯ - НАСЛУШАТЬСЯ - ПРИСЛУШАТЬСЯ Вслушаться, сов. (вслушиваться, несов.). Во что. Напряженно слушать, стараясь расслышать и понять что-л. Вслушаться в разговор, в неясный шум.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Динамические модели в семантике лексики - Страница 206

Глагол вглядываться однозначно нерезультативный; то же верно для вслушаться, прислушаться, всмотреться: прислушаться не обозначает результата той деятельности, которая называется глаголом прислушиваться; ...

Елена Падучева, 2014

Служба спасения любви, или Не позволяй своему принцу ...

Когда. стоит. прислушаться. к. замечаниям. мужчины? Если мужская критиканепроизводит впечатления закидонов, капризов, диктатаи несправедливости, если ты чувствуешь,что милый сделалзамечание не на пустом месте ...

Наталья Толстая, 2014

Great work. Как найти вдохновение, полюбить свою работу и ...

Никто, даже Марти. Что делает историю Марти особенно вдохновляющей – так это его способность остановиться и прислушаться к своим предположениям и знаниям на грани реальности, способность представить что-то ...

Дэвид Стерт, 2015

Russian Dictionary - Страница 445

Зеш1 ше ир ту Ьгеа1с- Гак1, р!еаае. прислушаться (ре/ о/ прислушиваться; (о Ыт. Прислушайтесь и вы услышите шум пбсзда. 1лв(еп аш! уои'11 Ьеаг 1Ье гитЫе оГ 1Ьс 1гат. прислушиваться (Лит о/ прислушаться) (о НвЪеп.

Research and Education Association, 2003

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 311

... (ся) прислонять, прислонить Іеan Ilin 17 лйн] (against), гest Irest 17 расті (against); -ся, прислониться lean Iliin Vлійн] (аgаinst), rest Irest У расті (against) прислушаться см. прислушиваться прислушиваться, прислушаться 1. (к кому-л.

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы - Том 1

Лев Гомолицкий Лазарь Флейшман. Его глаза, смеженные покоем, следили как, мешая мне вздохнуть, в мое лицо дышал тяжелым зноем и щекотал горячей шерсткой грудь. 157. К себе прислушаться, как слушает в пустыне.

Лев Гомолицкий, ‎Лазарь Флейшман, 2015

Фактор превосходства

«Прислушаться, провести анализ видеоинформации, переместиться к ближайшему укрытию...» Никогда еще полковнику Эйкеру не приходилось участвовать в реальных схватках,чтобы противникистреляли другв друга в зоне ...

Алекс Орлов, 2013

Быть священником вчера и сегодня (сборник)

Если естьсвойдуховник, который знает недостаткичеловека, онможет прислушаться к голосу священника как кголосу старшего, опытного друга – просто прислушаться, но свободный выбор всё равно только за человеком. Никаких ...

Иеромонах Иоанн, ‎Николай Ведерников, 2015

Лунный календарь здоровья и денег. 2015 год - Страница 38

30 августа , Вс . 17 с 20 : 38 Прислушаться к идеям прекрас - Использование « весёлых » на- - 31 августа , Пн . 31 августа , Пн . 18 с 21 : 02 время [ Отчаиваться , опускать руки . 1 : : вет отделового 1 сентября , Вт . 18 гр 2 : 09 ...

Тамара Зюрняева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУШАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прислушаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Занявший 78-е место Цуканов обещал прислушаться к рейтингу …

Власти Калининградской области прислушаются к мнению экспертов, составляющих рейтинг губернаторов, сообщил в эфире «Русской службы ... «Русская Служба Новостей, oct 15»

Россия советует прислушаться к Ирану

14:21 / 09.10.2015 ракеты, Россия, СирияПресс-секретарь президента России прокомментировал ситуацию вокруг ракет, которые якобы упали на ... «Дни.Ру, oct 15»

Премьер-министр Молдавии: власти должны прислушаться к …

КИШИНЕВ, 5 окт — РИА Новости. Властям Молдавии нужно прислушаться к протестующим от гражданской платформы DA, так как большая часть их ... «РИА Новости, oct 15»

Почему Западу надо прислушаться к Путину по поводу Сирии

"Путин прав. Все знают, что Путин прав и для Сирии есть только один путь вперед, а не к вечной бойне - через создание правительства Башара Асада ... «Inopressa, sept 15»

Депутат ГД: США придется прислушаться к Путину по проблеме …

МОСКВА, 29 сен — РИА Новости. США придется прислушаться к предложениям президента РФ Владимира Путина по урегулированию ситуации на ... «РИА Новости, sept 15»

Кадыров уверен, что к словам Путина невозможно будет не …

«Мы убеждены, что с трибуны ГА ООН Президент России произнесёт слова, к которым невозможно будет не прислушаться нашим друзьям и недругам. «Комсомольская правда, sept 15»

Как Россия обошла США и заставила весь мир прислушаться к …

Нью-Йорк в эти дни, как будто на осадном положении: накануне полгорода было перекрыто из-за визита Папы Римского, а теперь - проведение ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Посол РФ в ФРГ призвал прислушаться к идее общей системы …

На конференции "Российско-германские отношения 25 лет спустя после заключения Договора "2 + 4", прошедшей сегодня в Берлине, посол ... «Российская Газета, sept 15»

Стоит ли прислушаться к своему внутреннему голосу

В каждом из нас живут разные внутренние Я. Есть такие, которые всегда спорят с нами, смешивают испытывать страх и сомнения. А есть такие ... «Последние новости в мире, sept 15»

Апальков: Воробьев сказал, что я не прогрессирую? Надо …

Во-первых, надо прислушаться, сделать для себя анализ сказанного. Дело в том, что Петр Ильич – опытный специалист, один из лучших наших ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»