Signification de "прислоняться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИСЛОНЯТЬСЯ EN RUSSE

прислоняться  [prislonyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИСЛОНЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de прислоняться dans le dictionnaire russe

L'addiction est une forme imparfaite 1) a) se pencher contre tout ce qui touche le haut du corps. b) Catch, prinikat à quelqu'un, n'importe quoi c) peren. familier Recherche de la société de quelqu'un d'autre, contactez quelqu'un pour le soutien moral, la participation, etc 2) Pour être livré, poussé près de tout 3) voir le penchant.

ПРИСЛОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Опираться о что-либо верхней частью тела. б) Припадать, приникать к кому-либо, чему-либо в) перен. разговорное Искать чьего-либо общества, обращаться к кому-либо за моральной поддержкой, участием и т. п. 2) Быть поставленным, придвинутым вплотную к чему-либо 3) см. прислонять.

TRADUCTION DE ПРИСЛОНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de прислоняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прислоняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислоняться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 瘦
• Traducteur Français - espagnol: magro
• Traducteur Français - anglais: lean
• Traducteur Français - hindi: दुबला
• Traducteur Français - arabe: ميل
• russe: прислоняться
• Traducteur Français - portugais: magro
• Traducteur Français - bengali: বিরুদ্ধে লিন
• Traducteur Français - français: maigre
• Traducteur Français - malaisien: Lean against
• Traducteur Français - allemand: mager
• Traducteur Français - japonais: リーン
• Traducteur Français - coréen: 야윈
• Traducteur Français - javanais: mimpin
• Traducteur Français - vietnamien: thịt nạc
• Traducteur Français - tamoul: ஒல்லியான
• Traducteur Français - marathi: जनावराचे
• Traducteur Français - turc: Karşı yaslanmak
• Traducteur Français - italien: magro
• Traducteur Français - polonais: chudy
• Traducteur Français - ukrainien: притулятися
• Traducteur Français - roumain: sărac
• Traducteur Français - grec: ψαχνό
• Traducteur Français - afrikaans: maer
• Traducteur Français - suédois: mager
• Traducteur Français - norvégien: lean

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛОНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прислоняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислоняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Не прислоняться

Олег Дивов, Макс Рублев. ОЛЕГ. ДИВОВ. МАКС. РУБПЕВ . де. %. НЕ. пгиспоняться. ПРАВДА О МЕТРО Олег Дивов, Макс Рублев Не прислоняться. Front Cover.

Олег Дивов, ‎Макс Рублев, 2015

Мутный пассажир (сборник)

Не. прислоняться. Сегодняшний рабочий день был тяжёлым и очень нудным. Тянулся еле-еле и даже не думал заканчиваться. Женя себя плохо чувствовал с первой минуты как проснулся. Слабость недавала сосредоточиться и ...

Сережа Павловский, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 325

(да каго-чаго) прижиматься (к кому-чему), припадать (к кому- чему); (да чаго) прислоняться (к чему); 2. (да каго) чувствовать расположение (привязанность) (к кому); 3. (да чаго) разг. дружно браться (за что); 1—3 см. прыхЫуцца 1—3 ...

Кандрат Крапива, 1989

Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Страница 235

Ьегзап(1агкап I, опираться на что-л.; прислоняться к чему-л. 2. опираться на что-л., основываться на чём-л. тепуапЛаг: оо тауа( положить тёло умершего к себё на колёни тепуапаап 1. Ш, рааа оперёть что-л. обо что-л.; прислонять ...

Роберт Нисонович Коригодский, 1990

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 125

294, МА 323, 325 др. ,_$ооЬ13 1ауапЙ1, АЬи Н. 100, Нои1з. 86 ^Ы, 1а]ап, ЕНиЬ. 254, Бор. Бад. 157 «иЛаЦ 1а]аптад, СчйЬ 168, Т8 II 1030; тейан- сюг.; 1ае]ш- уйг. диал. 1агг. 299. 0 11. прислонять, подпирать — турк., тур., аз., гаг., ...

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

Дневник директора школы - Страница 275

Я боюсь электричек, там в каждом тамбуре на раздвижных дверях написано страшное: «Не прислоняться». Захожу туда, как в кошмар какой-то. Не хочу, чтобы люди читали это. Однажды пробовал соскоблить, вдруг со спины ...

Александр Попов, 2014

Моя жизнь с русскими. Или Свой среди чужих

В 10 часов вечера уже отправлялся домой от Менеделеевской. Одна ветка, прямо, примерно 45 минут. Если толкаться, тоне проблема найти место возле двери, где написанно «Не прислоняться», чтоб можно было прислоняться ...

Гвейн Гамильтон, 2015

Карманный русско-бирманский словарь - Страница 544

природнЦый согооо.... тэбхауа...; ~ые ресурсы согоооосс|Сг зэс^зэ^оорг прирост м. с§ю тохму, С0гСООо|дСг тотэ'- чйн; ~ населения соргеасого прислать см. присылать. прислонйть(ся) см. прислонять(ся). прислонять ы[ссог]сор5 ...

У. Чин Вей, ‎Александр Иванович Боровиков, 1962

Варшава

Я прислоняюсь к боковине сиденья, достаю «Игру в бисер» Гессе, начинаю читать. По вагону, расталкивая стоящих, идет бухой солдат в расстегнутой шинели. Он наклоняется мне к уху, от него пахнет водкой. — Выпить ни хуя ...

Владимир Козлов, 2013

耳が喜ぶロシア語: - Страница 48

Правила пользования МОСКОВСКИМ МЕТРОПОЛИТЕНОМ от 16 сентября 2008 года запрещают пассажирам поездов прислоняться к дверям вагона, 38 Метро. Правила поведения CD1-38 заходить за линию у края платформы до ...

藻利佳彦, ‎オリガバソヴァ, ‎山内真, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛОНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прислоняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Четыре года без «гармошки». Кому мешали «Икарусы» на …

В некоторых из автобусов, уже успевших поработать, можно было увидеть таблички на немецком, запрещающие прислоняться к дверям. Сигналы и ... «АиФ-Челябинск, oct 15»

В центре Москвы гибнет усадьба князя Пожарского

Под ногами то и дело хрустит штукатурка, а к старинным ажурным перилам лучше не прислоняться — осевшую пыль можно и не оттереть. «Московский комсомолец, oct 15»

Не прислоняться: машинист метро открыл не те двери на …

В наше время пассажиры подземки не обращают никакого внимания на надпись на дверях "Не прислоняться". Однако, есть станция на которой стоит ... «В городе, sept 15»

Не прислоняться: Qiwi и Visa предложили владельцам …

Технология бесконтактной оплаты Visa payWave внедрена в функционал кошелька Qiwi Wallet; компании рассчитывают, что ее будут использовать не ... «Открытые системы, août 15»

Морским духом пахнет

Здесь нет табличек «Руками не трогать», «Не открывать», «Не прислоняться». Наоборот, каждый посетитель может примерить офицерскую фуражку ... «БелПресса, janv 15»

«Главный символ метро — надпись «не прислоняться»

Знаменитая красная буква «М» — это вовсе не настоящий символ московского метро, уверены корифеи подземки. А недавняя катастрофа на «синей» ... «Московский комсомолец, nov 14»

10 картин русского авангарда, определившие историю …

Картина «Не прислоняться» — один из многих замечательных примеров решения этой задачи. У нее минимум два плана, и они не спорят друг с другом ... «Русский репортер, sept 14»

Империя меняет пол

Приклеили ее к тем самым неподвижным частям эскалатора, к которым нельзя прислоняться, вовсе не враги лошадей мужского пола. То были ... «Газета.Ru, mai 14»

Subaru Legacy: таки машина

Он снова нарисовал нормальную японскую машину, от которой уже можно не прислоняться, если смотришь ее не на фото, а на улице. За Legacy надо ... «TopGearRussia.ru, déc 13»

Подушка-«страус» помогает выспаться в транспорте

Благодаря конструкции изобретения можно даже прислоняться к дрожащей спинке сиденья и сладко дремать в вагоне метро. подушка, страус, спать ... «Газета Труд, oct 13»