Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прислушиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSSE

прислушиваться  [prislushivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прислушиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прислушиваться dans le dictionnaire russe

ÉCOUTER un regard imparfait 1) a) Tendre les oreilles, essayer d'entendre, entendre quelque chose b) trans. Faites attention à vos sentiments, votre état physique ou mental. 2) Traitez tout avec attention, prenez des notes. ПРИСЛУШИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо б) перен. Обращать внимание на свои ощущения, на свое физическое или душевное состояние. 2) Относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению.

Cliquez pour voir la définition originale de «прислушиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИСЛУШИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИСЛУШИВАТЬСЯ

прислониться
прислонный
прислонять
прислоняться
прислуга
прислуживание
прислуживать
прислуживаться
прислужить
прислужиться
прислужливость
прислужливый
прислужник
прислужница
прислужничество
прислушать
прислушаться
прислушивание
прислушивать
присмактывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИСЛУШИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de прислушиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУШИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прислушиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСЛУШИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de прислушиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прислушиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислушиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمع
280 millions de locuteurs

russe

прислушиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прислухатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прислушиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСЛУШИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прислушиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прислушиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУШИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прислушиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислушиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Друзья и любимые. Как их найти и удержать. Как построить ...
Это умение “прислушиваться” к жестам, “прислушиваться” кволнению, “прислушиваться” к румянцу, “прислушиваться” к взгляду– “прислушиваться”ко всему, что можноувидетьв человеке, с которымразговариваешь. ПУНКТ 6 ...
Лейл Лаундес, 2014
2
Вас ожидает любовь
Надо ли, принимая решения, касающиеся вашей любви, прислушиваться к мнению окружающих? Знаете, как поступают опытные начальники, прежде чем принять важное решение? Они руководствуются правилом: один ум ...
Инна Криксунова, 2015
3
Человек для себя
Другим ответом на вопрос об относительной неэффективности совести служитнаш отказ прислушиваться к ней и – что даже более важно – незнание того,как нужно прислушиваться. Люди часто питаютиллюзию, что их совесть ...
Эрих Фромм, 2014
4
Энергетическое исцеление: диагностика, массаж, медитации, ...
Если прислушиваться к этому простейшему сигналу, то духовное наставничество будет эффективным, а сам целитель никогда не заболеет. Иными словами, необходимо внимательно прислушиваться к состоянию дискомфорта, ...
Геннадий Кибардин, 2014
5
Эффект Мадонны: - Страница 108
Прислушивайтесь к одержимым потребителям Чтобы выжить, необходимо прислушиваться к сегодняшним потребителям, но чтобы преуспеть, следует прислушиваться к завтрашним потребителям. Это означает, что нужно ...
Орен Харари, 2011
6
Дитрих Бонхёффер. Праведник мира против Третьего Рейха
прислушиваться к тому, что говорит Господь, и в совместной молитве о том, чтобы нам дано было правильно расслышать Его слово. Прислушиваться с верой к словам Библии, слушать друг другаислушаться Слова –в этом суть ...
Эрик Метаксас, 2015
7
Уроки педагогики
Такъ же можно ознакомить ухо ребенка и созвуками, кои издаются неодушевленными предметами. Нужно заставлять ребенка къ нимъ прислушиваться,—начпутъ бить часы, надо поднести къ нимъ ребенка, застучитъ въ окно ...
Менстров М. И., 2014
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 256
ПРИСЛУШИВАТЬСЯ 3 58. 1 826: и пространства поединок./ Так прислушивайтесь к уличному вою У 252.52: Паланга будет, кашляя, сопя У прислушиваться к ветру, что неистовУ 512.194: уже больше не иностранныйУ чтобы ...
T. Patera, 2003
9
Король жил в подвале и другие сказочные истории
Ак зрителю надо прислушиваться, иначеоннебудет прислушиваться к тебе! – Комне нечего прислушиваться,я играю без слов, – уныло говорил Бабёф, и разговор заканчивался. У белогобыло ещё чтосказать рыжему, унего была к ...
Константин Арбенин, 2015
10
Мистер Вуду и дни недели
Но, к огорчению Мистера Вуду, какон ни прислушивался, приблизиться ксутиСекрета не получалось. Поэтому Мистер Вуду продолжал прислушиваться, и прислушиваться, и прислушиваться, и посвящалэтомутембольше времени, ...
Мира Дэй, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУШИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прислушиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ереван: Азербайджан не желает прислушиваться к мировому …
Создается впечатление, что Баку не желает прислушиваться к тому, что говорит мировое сообщество посредством сопредседателей». По его словам ... «ИА REGNUM, sept 15»
2
Патрушев предлагает прислушиваться к оппозиции
Секретарь российского Совбеза Николай Патрушев, куда входит «ближний круг» президента России Владимира Путина, предложил начать ... «Мой район, sept 15»
3
Мирча Луческу: Коллина старается прислушиваться к мнению …
Главный тренер Шахтера Мирча Луческу поделился впечатлениями от XVII Форума элитных тренеров УЕФА, который состоялся в швейцарском Ньоне. «bigmir)net, sept 15»
4
Прислушиваться к молодежи свойственно тем политикам …
Искренне прислушиваться к мнению молодежи свойственно тем политикам, которые собираются работать на перспективу для страны, а не для себя ... «УНИАН, sept 15»
5
Префект СЗАО: Позиция префектуры – прислушиваться к …
Мы уже писали, что вчера вечером в школе №2097 (Южное Тушино) проходила встреча префекта СЗАО Алексея Пашкова с населением. Предлагаем ... «Газета Районный масштаб, août 15»
6
Ekvilibro: Должна ли власть прислушиваться к общественному …
В Алматы общественность воспротивилась сносу здания, которое представляет историческую ценность для города. По крайней мере, так думают его ... «Интернет-журнал Vласть, août 15»
7
«Нельзя из ничего создать свое рейтинговое агентство, а потом …
«Нельзя из ничего создать свое рейтинговое агентство, а потом заставить всех прислушиваться к его мнению». 11/08/2015. Российский президент ... «Город-812, août 15»
8
Комитет по развитию транспортной инфраструктуры не стал …
Комитет по развитию транспортной инфраструктуры не стал прислушиваться к мнению ФАС. Повторную победу "Метростроя" оспорят в суде. 12.05. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, mai 15»
9
Эмиссар ООН: мир должен прислушиваться к России, чтобы …
ООН, 13 апреля. /Корр. ТАСС Олег Зеленин/. Международное сообщество должно внимательнее прислушиваться к России, если хочет положить конец ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»
10
Звезда "Голодный игр" Джош Хатчерсон отказался …
Джош шутит, что не готов прислушиваться ко всем советам, которые дает ему Дженнифер. Особенно это касается способов поведения на важных ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прислушиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prislushivat-sya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur