Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пристойный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСТОЙНЫЙ EN RUSSE

пристойный  [pristoynyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСТОЙНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пристойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пристойный dans le dictionnaire russe

Privé, -th, -th; -oen, -un. C'est entièrement compatible avec les règles de la décence. Comportement décent. Se comporter correctement. || décence substantive, -et ,. ПРИСТОЙНЫЙ, -ая, -ое; -оен, -ойна. Вполне отвечающий правилам приличия. Пристойное поведение. Пристойно вести себя. || существительное пристойность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «пристойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИСТОЙНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИСТОЙНЫЙ

приствольный
пристегать
пристегивание
пристегивать
пристегиваться
пристегнуть
пристегнуться
пристежной
пристойно
пристойность
пристрагивание
пристрагивать
пристрагиваться
пристраивание
пристраивать
пристраиваться
пристрастие
пристрастить
пристраститься
пристрастка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИСТОЙНЫЙ

застойный
заупокойный
зверобойный
землеройный
знойный
китобойный
конвойный
косослойный
левкойный
легкобойный
листобойный
листохвойный
малодойный
малопристойный
малоудойный
маслобойный
многослойный
мойный
морозобойный
набойный

Synonymes et antonymes de пристойный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТОЙНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пристойный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСТОЙНЫЙ

Découvrez la traduction de пристойный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пристойный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пристойный» en russe.

Traducteur Français - chinois

像样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لائق
280 millions de locuteurs

russe

пристойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まともな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괜찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prayoga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwoity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπρεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пристойный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСТОЙНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пристойный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пристойный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТОЙНЫЙ»

Découvrez l'usage de пристойный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пристойный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
8035. Вступить ' m. cpameuie, въ бой. Nlüůïlllja-IL (11, ША.) 0. Красная свекла. ' 7<ш<‚ пр. и с. нескл. пристойный, приличный, удобный, сходный', сообразный, соотвътственный, благоприсшойный; благопристойность, приличйе.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Современная социологическая теория в ее преемственности и ...
Но тем не менее он может рассматриваться как вполне пристойный даже теми, кто незнаком с книгой Эмили Пост*. Один из наиболее удобных способов отличить пристойно-свя— Щенное от тесно связанных с ним других ...
Г. Беккер, ‎А. Босков, 2013
3
Культура речи--культура поведения - Страница 25
Уже в начале XIX века появляется и третье слово — пристойный. Один из членов московского «Общества любителей российской словесности», наблюдая за смыслом расхожих слов, в 1824 году специально пытался уяснить себе ...
Владимир Викторович Колесов, 1988
4
Ot A do K: - Страница 325
Пристойный, приличный, удобный, годный; къ стати, въ пору, въ ; удобное' время; благопристойно. '|*^и^шь^ ([нГ , с^иу) г. ср. Приличествовать, быть приличну, присшойну; прикасаться. '\^щш^ир (^ , пр. Приличный, пристойный ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
"Жизнь происходит от слова--" - Страница 199
Скажем, в ряду порядочный, приличный, пристойный представление о «довольно большом», «довольно хорошем» и просто «честном» хорошо выявляется, и особенно в контексте, поскольку распределение значений этих слов ...
Владимир Викторович Колесов, 1999
6
Словарь Синонимов - Страница 431
ПРИСТОЙНО, БЛАГОПРИСТОЙНО. 1. ПРИЛЙЧИЫЙ (соответствующий принятым правилам приличия, правилам поведения) Манеры у них приличны; в обращении они вежливы (И. Гончаров), ПРИСТОЙНЫЙ Пристойное ...
И. Писарев, 1997
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Догнать, преследуя. Настичь беглецов, преступников. Пуля настигла врага. Ливень настиг их у самого дома. Милиционеры настигли угнанную машину. ДОСТОЙНЫЙ - ПРИСТОЙНЫЙ Достойный, -ая, -ое, -ые. 1. Обычно кр. форма.
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 259
Приличный — основное слово для выражения значения; пристойный, благопристойный — вполне приличный, ничем не нарушающий требований приличия, слово благопристойный употр. реже, имеет устаревающий характер; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Подсшеречь. Я пристраего вó этохаб лѣсmѣ, вó домѣ, пвистойно. нар. приличь. пристойность, «ни, е. ж. и скл. Приличносmь, приличіе, ПРИстойный, наз, пье, праственб., Ана, яйно, прил. Приличный, Избрать кó селу пристойный ...
Российская академия наук, 1822
10
Семантические единицы русского языка в диахронии и ...
Так, пристойно, достойно, как и большинство предикативов в типичных случаях, подчеркивают внешний, объективный характер модальной оценки. Бе пока еще двойственная — рационально-утилитарная и деонтическая1 ...
Р. В. Алимпиева, ‎Светлана Сергеевна Ваулина, ‎Калининградский государственный университет, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТОЙНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пристойный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Могила члена Союза писателей РФ приобрела в Биробиджане …
Деньги нужны, чтобы привести могилу дальневосточной писательницы в пристойный вид", - говорится в статье. Виктория Русскова скоропостижно ... «EAOmedia, oct 15»
2
Дарья Астафьева продемонстрировала идеальную фигуру в …
Гость | 09.10.2015, 03:26:00 Гость. очень красивый клип, и песня неплохая - расслабляющая и спокойная. Клип "пристойный" - бывали и пооткровеннее. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Мэр Иркутска: Выселения жителей переулка Спортивный не будет
Осмотрев дома, Дмитрий Бердников заявил, что полностью согласен с жителями: несмотря на пристойный возраст построек, выглядят они весьма ... «IrkutskMedia, oct 15»
4
Могила дальневосточной писательницы Виктории Руссковой …
Деньги нужны, чтобы привести могилу дальневосточной писательницы в пристойный вид. Вадим Штейн, новости сайта dvnovosti.ru. Фото: Вадим ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»
5
Рылеев: от хулы до веры
Вполне пристойный ракурс для 1820-х годов. Если бы не мятеж, его думы вошли бы в хрестоматии. Но издавать декабриста было немыслимым ... «Православие и мир, sept 15»
6
Киев играет ва-банк для МВФ: когда все украли, ворота начали …
... накануне регулятором, никак на банковской системе страны не скажется, зато отчетность перед МВФ будет иметь сравнительно пристойный вид. «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»
7
Пять мест, которые могут пригодиться приезжим звездам
А здесь, как не раз говорили в различных СМИ, – пристойный ремонт, новое оборудование и прочие блага цивилизации. А то от БСМП может и ... «http://prmira.ru/, sept 15»
8
Украинский тупик. Эксперты подвели итоги недели
... как бизнесмен "Порошенко сыграл хорошо": на фоне кризиса и обнищания сохранил пристойный рейтинг – "еще поиграет", не отказался от бизнеса, ... «РИА Новости Украина, mai 15»
9
Блогеры ногами поддержали студентку, которую выгнали из вуза …
Однако они предполагают пристойный внешний вид – как для девушек, так и для юношей". По его словам, никакой дискриминации в отношении ... «Вести.Ru, mai 15»
10
Нужен ли русским детям английский язык
Пристойный учитель математики должен любить детей, быть талантливым педагогом и знать школьную программу, включая старшие классы. «Ведомости, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пристойный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pristoynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur