Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запойный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПОЙНЫЙ EN RUSSE

запойный  [zapoynyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПОЙНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запойный dans le dictionnaire russe

ADD adjectif familier 1) voir la frénésie qui lui est associée. 2) a) Caractéristique d'une frénésie, caractéristique pour lui. b) Caractéristique de celui qui est enclin à boire. 3) Sujet à boire (à propos d'une personne). ЗАПОЙНЫЙ прилагательное разговорное 1) см. запой, связанный с ним. 2) а) Свойственный запою, характерный для него. б) Свойственный тому, кто подвержен запою. 3) Подверженный запою (о человеке).

Cliquez pour voir la définition originale de «запойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПОЙНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПОЙНЫЙ

запоздало
запоздалость
запоздалый
запоздание
запоздать
запоздниться
запоздно
запоить
запой
запойно
заполаскивание
заполаскивать
заполаскиваться
заполевать
заползание
заползать
заползти
заполировать
заполировывать
заполнение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПОЙНЫЙ

заупокойный
зверобойный
землеройный
знойный
китобойный
конвойный
косослойный
левкойный
легкобойный
листобойный
листохвойный
малодойный
малопристойный
малоудойный
маслобойный
многослойный
мойный
морозобойный
набойный
навойный

Synonymes et antonymes de запойный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЙНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запойный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПОЙНЫЙ

Découvrez la traduction de запойный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запойный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запойный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخمور
280 millions de locuteurs

russe

запойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிபோதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूच्या नशेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drucken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запойный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПОЙНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запойный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запойный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЙНЫЙ»

Découvrez l'usage de запойный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запойный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Клиника алкоголизма - Страница 115
... что «хронический алкоголизм является Нередко болезнью нарастающей, развивающейся, не остающейся неподвижной»; «чтобы сделаться запойным пьяницей, нужно пройти больному через две фазы —- случайного пьянства ...
А.А. Портнов, ‎И.Н. Пятницкая, 2013
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 399
ЗАПОЙ, запоя,.». Периодически повторяющееся болезненно-непреодолимое влечение к опьянению спиртными напитками. Лечиться от запоя. Страдать запоем. ЗАПбЙНЫЙ, запойная, запойное. 1. Прил. к запой (спец.). Запойный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Двуногие волки: - Страница 91
запойный. Повесть Наш 9-Б на первый, после зимних каникул, урок истории ждал «Евочку». — Не придет она, — сообщила, вбежав, разрумянившаяся Любка Круглова. — Откуда знаешь, Любава? — спросил Во- лодька Легостаев ...
Николай Петрович Макеров, 1993
4
Психология: учеб. для гуманитар. вузов
Чаще всего запойный алкоголизм развивается на фоне циклоидной акцентуации характера или циклотимии. Запойный период длится несколько дней, при этом в первые дни обнаруживается высокая толерантность к алкоголю, ...
Дружинин В Н, 2009
5
Добрые лица: книга портретов : повествование в 12 тетрадях ...
Вот о комто скажут, что он пьяница запойный, что он плохой, а я знаю, что наедине с собойто он чистый. И вообще он чувствует так же, как я. Вот я на бумаге могу передать, а сказать — путаюсь маленько, а он, пьяница запойный, ...
Дмитрий Шеваров, 2010
6
Работа и личность. Трудоголизм, перфекционизм, лень:
ГлаВа. 6. Трудоголизм. Я являю собой прискорбный пример того, что запойный труженик ничем не лучше, чем запойный пьяница. Я ничего на свете так не боюсь, как выходных дней. Бернард Шоу ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2011
7
Невозможность путешествий
Запойный был, молодой да ранний. Запойный и депрессивный, с покалеченным детством (родители актеры, что с них взять?) и оголенными нервами. Вот Макарова и позвала меня к себе. Водкупить. Пили мы ее долго. Несколько ...
Дмитрий Бавильский, 2014
8
Поднятая целина:
У меня сосед в старое время был, плотник, запойный. Руки золотые, а сам запойный. Держится, держится, а потом, как только рюмку понюхает, и пошел чертить​ на месяц! Все с себя, милый человек, пропивал, до нитки!​ — Ну?
Михаил Шолохов, 2015
9
Отель последней надежды : [роман] - Страница 82
Пришел грузчик Сергей Петрович, у нас их три — Сергей Семенович, Сергей Анисимович и Сергей Петрович, самый запойный. Принес мешок. Гриша, швейцар, пришел ему помогать. А Пейсахович зашел просто так посмотреть.
Татьяна Устинова, 2006
10
Slovarʹ blatnogo vorovskogo zhargona: Ot A do P: - Страница 148
>ггы. ЗАПОВЕДЬ - правила внутреннего распорядка ИТУ. -1П \ - ЗАПОЙНЫЙ - азартный игрок. ЗАПОЙНЫЙ КНИЖНИК - см.: КНИЖНИК ЗАПОЙНЫЙ. ЗАПОРОНЫЙ - находящийся в состоянии наркотического опьянения. СЛОВАРЬ ...
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОЙНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запойный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Медицинские центры помогут в борьбе с пьянством
Увы, но часто наблюдается не только мужской, но и женский запойный алкоголизм. Лечение дома, поэтому нужно начинать как можно быстрее. «Кузбасс Сегодня, oct 15»
2
Улицы разбитых фонарей — 15 ПН-ЧТ 19:40/ПТ 20:50
Известно, что бывший муж погибшей — запойный алкоголик. Но оперативники не верят в его виновность, и потому разрабатывают другие версии. «НТВ.ru, sept 15»
3
Аварийная служба «Омскгоргаза» в момент взрыва была в …
Соседи рассказали: жилец шестой квартиры – запойный алкоголик. Очередной его запой длился уже несколько дней. Чтобы попасть в квартиру, ... «Бизнес-курс, sept 15»
4
Авангард борьбы с мещанством
Режиссер Сергей Алдонин, под стать главным героям, пошел на настоящую авантюру: он создал спектакль столь же запойный и шумный, как ... «Свободная пресса, avril 15»
5
Запойный просмотр сериалов связали с депрессией
Москва. 30 января. INTERFAX.RU - Запойный просмотр сериалов и телешоу может быть признаком депрессии, сообщает Deadline. К таким выводам ... «Интерфакс, janv 15»
6
Запойный охранник со Сторожевой улицы обезглавил жену …
В Москве в доме 40 по Сторожевой улице найдены обезглавленные тела женщины и ее семимесячного сына. Предполагается, что преступление ... «Питер ТВ, janv 15»
7
Автора вопроса Владимиру Путину про "Вятский квас", в 2013 …
В одном из блогов человек, представившийся Сергеем Косолаповым, говорит что Маматов "запойный алкоголик" и что с его приходом "Репортер" ... «Питер ТВ, déc 14»
8
Верка Сердючка сбежала из Киева
Но он не запойный алкоголик – он не допивается до беспамятства. Может выпить пару бокалов пива, в этом его алкоголизм и заключается", – заверил ... «Дни.Ру, déc 14»
9
Можно ли заставить быть человеком
«Серийный убийца не должен работать анестезиологом, запойный пьяница не должен водить «Боинг», а человек без элементарных моральных ... «Газета.Ru, nov 14»
10
LifeNews предложил врачу деньги за сообщение о смерти …
"Серийный убийца не должен работать анестезиологом, запойный пьяница не должен водить "Боинг", а человек без элементарных моральных ... «GORDONUA.COM, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запойный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapoynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur