Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "притронуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИТРОНУТЬСЯ EN RUSSE

притронуться  [pritronutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИТРОНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «притронуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de притронуться dans le dictionnaire russe

DÉPLACEZ-VOUS. - Je vais, vous allez être. le soja. à quelqu'un. Touchez légèrement, touchez n'importe qui, touchez une main. Je n'ai pas touché au dîner. || Je crains que vous ne le soyez. Ne touche pas à mes affaires! ПРИТРОНУТЬСЯ. -нусь, -нёшься; сое. к кому-чему. Слегка дотронуться, коснуться кого-чего-нибудь Притронуться к руке. Не притронулся к обеду. || несовершенный вид притрагиваться, -аюсь, -аешься. К моим вещам не притрагивайся!.

Cliquez pour voir la définition originale de «притронуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИТРОНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИТРОНУТЬСЯ

притрава
притравить
притравка
притравление
притравливание
притравливать
притравливаться
притравлять
притравляться
притрагиваться
притрусить
притруска
притрухивать
притрухнуть
притрушивать
притряхивать
притряхиваться
притряхнуть
притуга
притужина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИТРОНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de притронуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТРОНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de притронуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИТРОНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de притронуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de притронуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притронуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

触摸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمس
280 millions de locuteurs

russe

притронуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

触れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доторкнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de притронуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИТРОНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «притронуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot притронуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТРОНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de притронуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притронуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лезвие бритвы
Дерагази внушал, что надо притронуться, скажем, к тузу пик, и потом называл эту карту. Такой же фокус показывается с разноцветными карандашами, с цветами, с чем угодно. Помню, на одном из вечеров Вольфа Мессинга он ...
Иван Ефремов, 2014
2
Наука расставаний
Извини, я вот так, немного к тебе притронулся. Мне все время хочется как-то к тебе притронуться. Еще в прошлом кафе я притронулся и вдруг почувствовал у тебя на спине застежки под платьем. Знаешь, у меня температура ...
Андрей Столяров, 2015
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ПЯко потока точита отъ кладязи водълживопосынъ л ицѣлевиn, кто же имaiуllИ страсти Прик0сеникмь ицѣлении. Мин. празд. ХГП в. (Лавр. Оп. 39). ХПГ в. (В.). прикосновАтисА — притронуться, прикоснуться:— Прикосн8eтся емь ...
И.И. Срезневский, 2014
4
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
Олень, испуган крыльев шумом, Прянул с перуновой скалы И на челе ее угрюмом Слетелись горные орлы.. Там же. III. 4. 1.4. Глаголы дотронуться, притронуться, тронуть, тронуться ДОТРОНУТЬСЯ, -нусь, -нется, прош. дотрбнулся ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
5
От языкового мифа к биологической реальности: переосмысляя ...
Возьмем простой пример, глагол притронуться и близкий ему по значению глагол дотронуться. Мы можем сказать чтонибудь вроде: Он притронулся к чему-то; Он до меня даже не дотронулся, и в обоих случаях это будут ...
Алексей Кравченко, 2014
6
В лесу
Ему захотелось притронуться к ней, но она, словно угадав его намерение, ласково отвела его руку, положила ее ему на грудь, будто давая понять, что не позволит притронуться к себе. — Вы не можете быть ею, — сказал он ...
Натиг Расулзаде, 2013
7
На краю бездны
же время они боялись притронуться к ней — настолько чиста и прекрасна была та девушка. Они даже подумали, что к ним навстречу вышла сама сестра Кваруса. — Знаешь, Гвен, — сказал жнец, выдержав небольшую паузу.
Олег Бондарев, 2013
8
Против неба на земле
И снова забегает вперед, чтобы вновь и вновь приблизиться, притронуться, промычать мало различимое. Но она понимает, она его понимает... Потом девушкаисчезает ненадолго по неотложной надобности,а он бродит меж ...
Феликс Кандель, 2014
9
Самые прекрасные истории о любви для девочек
А если я не могу притронуться к его шоколадке, значит, всё ещё страдаю по нему! Не дождётся! Заставлю себя поверить, что это просто Обыкновенный Шоколад. Из ларька. За сто рублей. Небось ещё и поломанный на кусочки.
Ирина Щеглова, ‎Светлана Лубенец, ‎Юлия Кузнецова, 2015
10
Все возможно (сборник)
«Притронуться...так хочется притронуться...» Оттягивая этот момент, Алик наивно верил в затянувшийся кошмарный сон. Сосед по койке, собранный из обломков после страшной аварии, был настроен куда оптимистичней.
Наталья Уланова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТРОНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притронуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что значит КОШЕРНОЕ вино?
То есть энолог-француз, скажем, не может притронуться к ним, без того, чтобы получаемый продукт не утратил кошерности. Эти вина нередко ... «nrnews.ru, oct 15»
2
Боровая улица Петербурга превратилась в бутик для бездомных
... было приятно почувствовать себя посетителем магазина, где тебе рады, а не посетителем, которого выгоняют и не дают притронуться к вещам». «НТВ.ru, oct 15»
3
Отопление дали?
Осенью дадут людям помёрзнуть, а весной на улице +15, а к батарее не притронуться – деньги выкачивают из граждан. Когда это дурдомище кончится ... «Твериград, oct 15»
4
Как киевлянам экономить на отоплении
Если к батареям невозможно притронуться, а со всех окон дует, то сколько ни отапливай, космос не согреешь. Поэтому применяем энергосберегающие ... «Великая Эпоха, oct 15»
5
Зеркало души
Она начала говорить о вере в Бога и испугалась притронуться руками, демонстративно надев перчатки. Иногда люди начинают подозревать в ... «Русский репортер, oct 15»
6
13 советов и хитростей для владельцев iPhone 6s
... их фоновым изображением и показать всем, кто осмелится притронуться к вашему телефону. Это просто. Когда вы делаете фотографию, убедитесь, ... «From-ua.com, oct 15»
7
Что нельзя делать в ОАЭ
... дома, машины, иногда могут оставить свои сумки и телефоны на уличной лавочке, так как уверены, что никто не посмеет к ним притронуться. «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., oct 15»
8
Абсолютный рекорд КХЛ установил воспитанник хабаровского …
В крайнем матче "Локомотив" одолел ХК "Адмирал" во Владивостоке со счетом 3:0, а до этого Мурыгин не позволил притронуться к своим воротам ... «AmurMedia, sept 15»
9
Воронежский художник Сергей Горшков сделал кукольный театр …
... стоит к ним только притронуться. Их секрет – в пружинах. После биеннале «кукольный театр» переедет в будущий Красноярский музей труда, ... «РИА Воронеж, sept 15»
10
"Застряли на "Урале"
«Урал» взял мяч и три с половиной минуты не давал сопернику даже к нему притронуться. Впрочем, еще до начала матча легко было предположить, ... «Red Ярск, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Притронуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pritronut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur