Signification de "проиграть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОИГРАТЬ EN RUSSE

проиграть  [proigratʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОИГРАТЬ EN RUSSE

définition de проиграть dans le dictionnaire russe

PERDRE, -Yaah, -yah; joué; le soja. 1. quoi. Échouer dans le jeu, se battre. Perdre la bataille. Jouer le match. Jouer le pari. 2. quoi. Perdre quoi que ce soit dans le jeu. Jouer le pion. 3. Perdre n'importe quoi, subir des dommages; perdre quelque chose, perdre dans l'opinion de quelqu'un. Le jeu perdu de mauvaise direction. Perdre du temps. 4. quoi. Joue, joue. Jouer la mazurka sur le piano. 5. quoi. Après avoir allumé l'appareil, laissez-le retentir. Jouer un nouveau disque 6. Passez du temps dans le jeu. Toute la soirée s'est perdue sous les dames. || un regard imparfait à perdre, vous, vous. || nom jouer, -y, cf. .

ПРОИГРАТЬ, -аю, -аешь; -игранный; сое. 1. что. Потерпеть неудачу в игре, борьбе. Проиграть сражение. Проиграть матч. Проиграть пари. 2. что. Лишиться чего-нибудь в игре. Проиграть пешку. 3. Лишиться чего-нибудь, потерпеть ущерб; упустить что-нибудь Проиграть в чьём-нибудь мнении. Пьеса проиграла от плохой режиссуры. Проиграть время. 4. что. Сыграть, исполнить. Проиграть мазурку на рояле. 5. что. Включив аппарат, дать прозвучать. Проиграть новый диск. 6. Провести ка-кое-нибудь время в игре. Весь вечер проиграл в шашки. || несовершенный вид проигрывать, -аю, -аешь. || существительное проигрывание, -я, ср. .

TRADUCTION DE ПРОИГРАТЬ

Découvrez la traduction de проиграть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de проиграть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проиграть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 输
• Traducteur Français - espagnol: perder el
• Traducteur Français - anglais: lose the
• Traducteur Français - hindi: खोना
• Traducteur Français - arabe: تفقد
• russe: проиграть
• Traducteur Français - portugais: perder a
• Traducteur Français - bengali: হারান
• Traducteur Français - français: perdre le
• Traducteur Français - malaisien: kehilangan
• Traducteur Français - allemand: verlieren die
• Traducteur Français - japonais: 失います
• Traducteur Français - coréen: 잃을
• Traducteur Français - javanais: ilang
• Traducteur Français - vietnamien: mất
• Traducteur Français - tamoul: இழக்க
• Traducteur Français - marathi: गमावू
• Traducteur Français - turc: kaybetmek
• Traducteur Français - italien: perdere la
• Traducteur Français - polonais: stracić
• Traducteur Français - ukrainien: програти
• Traducteur Français - roumain: pierde
• Traducteur Français - grec: χάσουν το
• Traducteur Français - afrikaans: verloor die
• Traducteur Français - suédois: förlorar
• Traducteur Français - norvégien: mister

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОИГРАТЬ»

Découvrez l'usage de проиграть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проиграть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жесткие переговоры: победить нельзя проиграть

Успех решения профессиональных задач очень часто зависит от качественно проведенных переговоров. Чтобы постичь это искусство, ...

Владимир Владимирович Козлов, 2000

Как проиграть мужчине с Марса и при этом выиграть?

Первая сваха России, ведущая телепрограмм «Давай поженимся!» и «Знакомство с родителями» на Первом канале, радиоведущая, ...

Роза Раифовна Сябитова, 2011

Обречены проиграть: власть и оппозиция, 1922-1934

Скоркин К. В. родился в 1955 году в городе Москве в семье офицера; окончил среднюю школу N 112 г. Москвы; окончил экономический факультет ...

Константин Владиславович Скоркин, 2011

Проиграть нельзя:

В книге новый роман признанного мастера остросюжетной литературы А. Тамоникова, автора более тридцати романов военно ...

Александр Александрович Тамоников, 2012

Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...

Проиграть (проигрывать) сражение. Проиграть (проигрывать) судебный процесс. Проиграть (проигрывать) партию в шахматы. Проиграть (проигрывать) пари. Финальный свисток. Матч окончен. Итак, снова выигрывают киевляне, ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 255

1. в разн. знач. проиграть; (в споре — ещё) проспорить; п. шмат грошай проиграть много денег; п. матч проиграть матч; п. еудовы працэс проиграть судебный процесс; п. вальс проиграть вальс; п. пёршы акт п'ёсы проиграть первый ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь омонимов русского языка - Страница 258

ПРОИГРАТЬ I— III * 12 Проиграть I [про IV+ играть]; несов. проигрывать. Англ. 1озе, фр. регйте, нем. уегзр1е1еп, уегНегеп. Проигрыш, проигрышный, проигратьс я. ~ партию в шахматы, матч, судебный процесс, деньги, имение, ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 94

ПРОИГРАТЬ (СВ) ПРОИГРЫВАТЬ/ПРОИГРАТЬ (+ вин. п.) (+ дат. п.) Задание 4 Вставьте в предложения глаголы выигрывать/ выиграть, проигрывать/проиграть. Какие слова в предложениях помогают вам выбрать тот или иной ...

Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004

Вечер с бабуином: комедии - Страница 124

Потрясающий результат, уважаемый Курочкин. Если бы не ваша наивность, я бы решил, что вы нарочно хотите проиграть. Однако это не так — вы проиграли от усердия. Да, любопытная ситуация. Перебор у того, кто старался ...

Максим Кантор, 2008

П - Страница 486

>д> царство прозябаемых». про- зябаемое, растительное, все что растеть на чемъ либо, укореняясь, отъ плесени до дуба и кедра. Прозябйемость ж. растительность кжк растъ. ПРОИГРЫВАТЬ, проиграть весь вечер», всю ночь, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОИГРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проиграть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подъяпольский: обидно было проиграть Сорокину

"Обидно, что проиграли. Обидно было проиграть Илье Сорокину (улыбается). Хотелось сегодня одержать победу, все ребята старались, но не ... «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»

Не проиграть битву за Арктику

Борьба крупнейших держав мира в настоящее время ведется на нескольких площадках. Мы часто говорим об Украине (да и в целом постсоветском ... «Известия, oct 15»

Айнарс Багатскис: "Лучше некрасиво выиграть, чем красиво …

Лучше, конечно, некрасиво выиграть, чем красиво проиграть. Нам сейчас тяжело, нужно перестраиваться, нужно привыкать играть без Мэйнора. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Война в Cирии: выиграть невозможно, проиграть недопустимо

Примерно месяц тому назад министр иностранных дел Лавров, находясь в Катаре, сказал, что одними ударами с воздуха выиграть войну нельзя. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

«Можно проиграть сражение, но надо стремиться выиграть войну»

«Самое главное для бойца – это умение вовремя преодолеть страх, не дать ему тебя схватить, зажать в тиски. Чтобы ты понял: да, это страшно, да, ... «Православие.Ru, sept 15»

Почему НАТО рискует проиграть России

Почему НАТО рискует проиграть России. 10:39 / 26.09.2015 НАТОГенерал США назвал три военные системы, из-за отсутствия которых НАТО не может ... «Дни.Ру, sept 15»

Владимир Бесчастных: "Спартак" не должен был проиграть …

Главный тренер молодежного "Спартака" Владимир Бесчастных заявил, что его команда не могла проиграть в матче очередного тура молодежного ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

Аллегри: на данный момент «Ювентус» может проиграть кому …

К сожалению, на данный момент мы можем обыграть кого угодно, но и проиграть можем тоже кому угодно», — цитирует Аллегри Football Italia. «Газета.Ru, sept 15»

Дмитрий Аленичев: "Могли проиграть еще крупнее"

Проиграли по всем статьям сегодня, - заметил главный тренер "Спартака" Дмитрий Аленичев. - "Кубань" выиграла абсолютно заслуженно, это ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

ФК "Зенит" миновал спад и не должен проиграть "Валенсии" в …

"Зенит" не должен проиграть. Я бы поставил на ничью, потому что "Зенит" миновал спад, вышли на хороший уровень формы (атакующие игроки Артем) ... «Р-Спорт, sept 15»