QUE SIGNIFIE ЗАИГРАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «заиграть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заиграть dans le dictionnaire russe
JOUE, je-je suis-tu; joué; look parfait 1. Commencez à jouer. La musique a commencé à jouer. Un sourire a commencé à jouer. 2. quoi. A consommer en usage fréquent dans le jeu. Un jeu joué. 3. Quoi? Trop souvent, vulgaire, banal. 3. Une pièce de théâtre La mélodie a joué. || un regard imparfait pour flirter avec, vous, vous. ЗАИГРАТЬ, -аю, -аешь; -игранный; совершенный вид 1. Начать играть. Заиграла музыка. Заиграла улыбка. 2. что. Истрепать частым употреблением в игре. Заигранная колода. 3. что. Слишком часто исполняя, опошлить, сделать банальным. 3. пьесу. Заигранная мелодия. || несовершенный вид заигрывать, -аю, -аешь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «заиграть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАИГРАТЬ»
Découvrez l'usage de
заиграть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заиграть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 101
Тул. Орл. Как заиграл младец с горя песенку Все про красную, все про девушку (песня). Курек. Ворон., Тамб. Слов. Акад. 1955 [с пометой «обл.»]. = Зайграть. Грицы-певицы, Молодые девицы, Не отыщется ли какая Песню заиграть ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 84
ЗАИГРАТЬ I— II * 12 Заиграть I неперех. I за 1+играть]. Англ. Ье§т 1о р1ау, фр. соттепсег а ]оиег, нем. ап1ап§еп ги зр1е1еп. Где-то заиграла музыка, в саду оркестр заиграл марш, заиграли на рояле. Заиграть II перех. [за II+играть].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 373
ЗАИГРАТЬ. Начать играть. О ЗАИГРАТЬ ПЁС- НЮ (ПЕСЕНКИ), сов. Нар. -разг. Начать петь песню, песенки. Степан, как видно, примирился с женой. Реже стал бывать в кабаке и на гумне однажды вечером, вея хлеб, в первый раз ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 60
ЗАЖУЛИТЬ, -лю, -лишь, св., В (прост. разг.). Да обсебя, да присвоя (чрез измама, хитрост). Он зажулил у меня це. ковый — Той ми задигна (замъкна) цяла рубла. ЗАЗУБРИТЬ, -рю, -рйшь, св. (несв. зубрить). ЗАИГРАТЬ I, -аю, -аешь, ...
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
5
Старая погудка на новый лад: русская сказка в изданиях ...
Король весьма удивлялся сему, что с каким вольным и веселым духом музыкант идет к наказанию, и, почитая его уже отчаянным, приказал ему заиграть. Заиграй-королевич как скоро заиграл на арфе, то войско его, услышав сие, ...
Клара Е. Корепова, Л. Г. Великова, 2003
6
Latviešu tautas pasakas - Страница 352
король заиграть на первой дудочке и долго, долго слушал душевную ее игру. Приказал заиграть на другой — и долго, долго смеялся над ее веселой игрой. А когда потянулся парень за третьей, усмехнулся король: — Не ...
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 373
Озябнуть, промерзнуть. Оденься потеплее, а то зазябнешь. || Погибнуть от стужи (о растениях; спец.). Яблоня зазябла. ЗАИГРАННЫЙ, заигранная, заигранное; заигран, заиграна, заиграно. 1. Прич. страд, прош. вр. от заиграть во ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
заиграть (P) заигрывать (I) cominciare a suonare (solo perf.) cominciare a scintillare (solo perf.) sciupare, consumare rendere banale civettare (solo imperf.) заиграть прелюдию adulare, piaggiare (solo imperf.) Вода в ручье заиграла под ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
9
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Страница 63
Куз915 (175) ЗАИГРАТЬ Ветер тебя унесет, Стоны замолкнут в пыли. Солнце за горы падет - Ты заиграешь вдали. АБ902 (1,510.3); Заиграй, сыграй, тальяночка, малиновы меха. Выходи встречать к околице, красотка, жениха.
Виктор Петрович Григорьев, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
10
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 46
Перен. А погодушка свишет, гудит, Свищет, гудит, заливается. Зазывает меня, Стеньку Разина, Погулять по морю, по синему: С, В,А ♢ зазываю: Пс 1196.18; зазывает: перен. С3 93.5; зазывал: С3 68.5 Пс 380.5. ЗАИГРАТЬ (6). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАИГРАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заиграть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дмитрий Кириченко: "Дзюба может заиграть в Европе"
Уверен, Дзюба мог бы заиграть в Европе. Вот пресса и болельщики в шутку сравнивают Артема с Ибрагимовичем. И по тому, что я видел в исполнении ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
Канчельскис: почему Кокорину не заиграть в «Арсенале …
Почему Кокорину не заиграть в „Арсенале“? Думаю, у него есть желание уехать. Просто надо было раньше это делать. Если есть интерес со стороны ... «Чемпионат.com, oct 15»
Фоменко: Зинченко мы решили заиграть, чтобы не выбрал …
Зинченко мы решили заиграть, чтобы не выбрал других вариантов. Коноплянке дали возможность сыграть на характере, парень имеет мало практики в ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
Бывший президент ФК "Динамо" Ротенберг: талант Кокорина …
СОЧИ, 8 октября. /Спец. корр. ТАСС Андрей Карташов/. Нападающий московского "Динамо" Александр Кокорин сможет заиграть в чемпионате Англии ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
Футболист сборной РФ Кокорин способен заиграть в лондонском …
ХИМКИ (Московская область), 7 окт - Р-Спорт, Николай Рязанцев. Форвард московского "Динамо" и сборной России по футболу Александр Кокорин ... «Р-Спорт, oct 15»
Майк Бэбкок: "Нужно заставить ветеранов заиграть"
Нужно заставить опытных хоккеистов заиграть, - цитирует NBC Бэбкока. - Конечно, нужно не забывать и о молодежи, у них всегда есть шанс проявить ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
Павел Могилевец: "Мне чего-то не хватало, чтобы заиграть в …
Полагаю, мне чего-то не хватало, чтобы заиграть в «Зените», скорее всего, и сейчас не хватает. Я себя чувствовал в команде не вполне комфортно, не ... «Футбол на Куличках, oct 15»
Халк: наверное, Дзюба мог бы заиграть в сборной Бразилии
Нападающий «Зенита» Халк высказал точку зрения, что его одноклубник, форвард сборной России Артём Дзюба мог бы заиграть в сборной Бразилии, ... «Чемпионат.com, sept 15»
Кержаков: «Я помог Дзюбе заиграть в сборной»
Порадовал Артём Дзюба, который смог оформить покер в ворота Лихтенштейна. А ведь это я помог ему заиграть в сборной России. Как-то он сказал, ... «Телеканал "Футбол", sept 15»
Кевин Кураньи: "У Кокорина есть все задатки, чтобы заиграть в …
Sport.ru / Футбол. Экс-нападающий московского "Динамо" Кевин Кураньи считает, что у Александра Кокорина достаточно таланта, чтобы заиграть в ... «SPORT.RU, sept 15»
