Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проигрывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОИГРЫВАТЬ EN RUSSE

проигрывать  [proigryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОИГРЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «проигрывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проигрывать dans le dictionnaire russe

JOUER apparence imperfective. et nepereh. 1) trans. Perdre, perdre quelque chose, jouer au jeu. 2) a) Termine le jeu avec échec, défaite. b) Échouer, vaincre (en litige, contentieux, bataille, etc.). 3) a) n'est pas parfait. Pour être privé de tous les avantages, avantages, pour subir des dommages de n'importe quoi B) Pour devenir ou sembler pire. 4) а) перех. Exécuter, jouer (sur un instrument de musique, sur scène). b) Signal, jouant sur la trompette, clairon, etc. c) parlé Joue un enregistrement sonore. 5) Jouez pendant un moment. ПРОИГРЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Утрачивать, лишаться чего-либо, играя в азартные игры. 2) а) Оканчивать игру неудачей, поражением. б) Терпеть неудачу, поражение (в споре, тяжбе, сражении и т. п. ). 3) а) неперех. Лишаться каких-либо выгод, преимуществ, терпеть ущерб от чего-либо б) Становиться или казаться хуже. 4) а) перех. Исполнять, играть (на музыкальном инструменте, на сцене). б) Подавать сигнал, играя на трубе, горне и т. п. в) разговорное Воспроизводить звуковую запись. 5) Играть в течение какого-либо времени.

Cliquez pour voir la définition originale de «проигрывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОИГРЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОИГРЫВАТЬ

проиграть
проиграться
проигрывание
проигрыватель
проигрываться
проигрыш
проигрышный
произведение
произвести
производитель
производительно
производительность
производительный
производить
производиться
производная
производное
производность
производный
производственник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОИГРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de проигрывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОИГРЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проигрывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОИГРЫВАТЬ

Découvrez la traduction de проигрывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de проигрывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проигрывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقد
280 millions de locuteurs

russe

проигрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잃다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमावू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

програвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проигрывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОИГРЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проигрывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проигрывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОИГРЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de проигрывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проигрывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 384
ю 1озе 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ проигрывать кому что проигрываться 1о цатЫе ан>ау а11 опе'з топеу Как победить, если кажется что проигрываешь? Но\у до уои \ут И и зеетз уои аге 108т§? Баскетболисты ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
Проиграть (проигрывать) судебный процесс. Проиграть (проигрывать) партию в шахматы. Проиграть (проигрывать) пари. Финальный свисток. Матч окончен. Итак, снова выигрывают киевляне, и опять проигрывают спартаковцы ...
Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
3
49 законов продаж: - Страница 18
Доводилось ли вам проигрывать в процессе продажи — и принимать это как свое личное поражение? ¤ Поражение — это нормально. ¤ Вы — личность, а не поражение. ¤ Есть разница между истинным «Я» и ролевым «Я».
Дэвид Мэттсон, 2010
4
Правила родителей - Страница 234
Проигрывать не любит никто, но для ребенка любая неудача может казаться гораздо более трагичной, чем нам со своей, взрослой, точки зрения. Таковы факты: подросток может даже предпринять попытку самоубийства из ...
Ричард Темплар, 2009
5
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 386
IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT проигрываем проигрываете проигрывают проигрываю проигрываешь проигрывает PAST проигрывал проигрывала проигрывало проигрывали FUTURE буду проигрывать будем проигрывать ...
Jack Franke, 2011
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 258
ПРОИГРАТЬ I— III * 12 Проиграть I [про IV+ играть]; несов. проигрывать. Англ. 1озе, фр. регйте, нем. уегзр1е1еп, уегНегеп. Проигрыш, проигрышный, проигратьс я. ~ партию в шахматы, матч, судебный процесс, деньги, имение, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Возвращение примитива: Антииндустриальная революция
Посмотрите, пожалуйста, на эти два предложения: «Мы — народ, который ненавидит проигрывать. Это не по-американски». (В контексте всего остального, это было высказано не в качестве комплимента, коим, по сути является; ...
Айн Рэнд, 2011
8
Nero 7. Запись CD и DVD : [эффективная работа с ... - Страница 155
Это определяется состоянием переключателя Восстановить проигрывание с последней сцены (рис. 4.69). Предустановки Е 0бщий и 0\"'0 общие . С070\-"0-В01\-1 привод по умолчанию 050 установки Клавиатура и мышь ...
Гультяев А К, 2006
9
Психология риска: пособие - Страница 137
Играть вазартные игры вы должны только на те деньги, которые вы можете позволить себе проиграть. Нет такого игрока, который посещает казино с целью распрощаться с деньгами навсегда, но все это время вы должны быть ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
10
Номер 1: Как стать лучшим в том, что ты делаешь - Страница 55
Каждый турнир я выходил на ковер, проигрывал две схватки и выбывал (таковы правила турниров). Отличник в школе, в спорте я был неудачником. И вот однажды мой отец взялся за меня. Он заставил меня вести спортивный ...
Игорь Манн, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОИГРЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проигрывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Овчинников: "У Слуцкого железный характер, он очень …
У Леонида Викторовича железный характер, он очень не любит проигрывать. Его грамотные решения не раз оказывали решающее влияние на ход ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Владислав Радимов: "Проигрывать аутсайдеру - позор …
В принципе, доволен ребятами. А чтобы реализовывать моменты надо еще больше работать. Другого не дано. Проигрывать же аутсайдеру – позор. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
3
Мостовой: cборной Черногории нельзя проигрывать, даже если …
Уверен, мы сегодня оформим путёвку на Евро. Как можно проиграть у себя дома Черногории – немотивированной команде? Этой сборной, когда она ... «Чемпионат.com, oct 15»
4
Смирнов: «Северстали» надоело проигрывать
Хоккейный агент Дмитрий Смирнов после победы «Северстали» над минским «Динамо» со счётом 3:1 заявил, что череповчанам надоело проигрывать. «Чемпионат.com, oct 15»
5
Ракитич: "Проигрывать всегда больно"
"Очень больно проигрывать, потому что у нас были шансы. Севилья сразу взяла инициативу в свои руки и мы два раза пропустили. Всегда больно ... «Football.ua, oct 15»
6
Ракитич: очень больно проигрывать именно так, как «Барселона …
«Очень больно проигрывать именно так, как получилось сегодня. У нас были моменты, но сперва «Севилья» забила первый гол, а потом и второй. «Газета.Ru, oct 15»
7
Роман Широков: "Можно играть красиво и проигрывать"
Можно играть красиво и проигрывать. А лучше набирать очки, с этим приходит уверенность. И параллельно необходимо оттачивать качество футбола. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
8
Рон Деннис: Ненавижу проигрывать...
«Ненавижу проигрывать, это болезненный опыт, – сказал глава McLaren Group. – Если вас устраивают неудачи, вы на них обречены. Мне это не ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
9
Магомед Оздоев: "Рубину" уже надоело проигрывать"
Добротная, хорошая команда. Сейчас в премьер-лиге все команды хорошие. Все игры тяжелые, просто уже надоело проигрывать. Не знаю в чем дело, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
10
Моуриньо: теперь топовые команды будут проигрывать больше …
Люди должны привыкнуть к игре в новой реальности. Теперь топовые команды будут проигрывать больше матчей, чем раньше. Я уважаю эти команды, ... «Газета.Ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проигрывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/proigryvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur