Signification de "промерзать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОМЕРЗАТЬ EN RUSSE

промерзать  [promerzatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОМЕРЗАТЬ EN RUSSE

définition de промерзать dans le dictionnaire russe

Un type de non-sens congelé imparfait. 1) Durcir du gel, tourner dans la glace à une certaine profondeur ou complètement. 2) Pour être fait très froid du gel; refroidi, recouvert de glace, de givre. 3) Fortement congeler, frileux. 4) Se sentir congelé pendant un moment.

ПРОМЕРЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Затвердевать от мороза, превращаться в лед на какую-либо глубину или полностью. 2) Делаться очень холодным от мороза; охлаждаясь, покрываться льдом, инеем. 3) Сильно замерзать, зябнуть. 4) Мерзнуть в течение какого-либо времени.

TRADUCTION DE ПРОМЕРЗАТЬ

Découvrez la traduction de промерзать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de промерзать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «промерзать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 通过冻结
• Traducteur Français - espagnol: congelar a través
• Traducteur Français - anglais: freeze through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से फ्रीज
• Traducteur Français - arabe: تجميد من خلال
• russe: промерзать
• Traducteur Français - portugais: congelar através
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে বরফে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: geler travers
• Traducteur Français - malaisien: membekukan melalui
• Traducteur Français - allemand: durch einfrieren
• Traducteur Français - japonais: 凍結
• Traducteur Français - coréen: 를 통해 동결
• Traducteur Français - javanais: beku liwat
• Traducteur Français - vietnamien: đông thông qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் உறைய
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून गोठवू
• Traducteur Français - turc: yoluyla dondurmak
• Traducteur Français - italien: freeze attraverso
• Traducteur Français - polonais: zamrożenie przez
• Traducteur Français - ukrainien: промерзати
• Traducteur Français - roumain: congela prin
• Traducteur Français - grec: παγώσει μέσω
• Traducteur Français - afrikaans: vries deur
• Traducteur Français - suédois: fRYSA TILL
• Traducteur Français - norvégien: fryse gjennom

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОМЕРЗАТЬ»

Découvrez l'usage de промерзать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec промерзать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 496

ПРОМЕРЗАТь , промерзнуть , прозябать , мерзнуть насквозь , быть прохвачену , проникнуту морозомъ . Домѣ промерзаетъ , стѣна прохватывается морозомъ , и внутри садится иней , зайчики по угламъ избы . Я весь промерзъ ...

Даль В. И., 2013

Самоучитель пчеловодства - Страница 51

Хотя они более промерзают, чем коленные, но, как показал опыт, пчелы в них хорошо зимуют; нужно только оставлять на каждую семью несколькими фунтам Ехшьше меду, так как температура в них понижается до 7” мороза.

А.С. Буткевич, 2013

Плодородие почв Прибайкалья - Страница 50

Температурный режим, промерзание и оттаивание почв За летний сезон почва под сосново-березовым лесом прогревалась на глубине 10 см до 18°, 20 см до 15°С. Однако продолжительность воздействия этих температур на ...

Н. Е. Абашеева, ‎Василий Иванович Дугаров, ‎Галина Доржиевна Химитдоржиева, 1983

Труды Почвенного института: Трансактионс оф тхе Докучайев ...

Если это равновесие нарушается, то почва должна или промерзать глубже, или, наоборот, оттаивать. Вот почему весь период промерзания нам кажется целесообразнее делить на два: первый — от начала промерзания до ...

Почвенный институт имени В.В. Докучаева, 1958

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

шЬ ¿nj¡, ПРОМЁРЗНУТЬ, ну. нешь, ш£д. мёрз, ла, 1|ШШ. промерзать pwjp, 1. Uwnbj, uwanLjg ljurpbj, Пруд промерз до самого дна i^kc uwn.bg JFb¡u рпЛ <шшш1/р, 2. (p¡ul¡g.), ITpulj, »ш,;/,,, НОГИ УЖЭС- НО ПрОМерЗЛИ пиАЬрр ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Сезонное промерзание почвы в Татарской АССР и смежных ...

Екатерина Дмитриевна Федотова. мощность снежного покрова колеблется от 10 до 50 см. Глубина промерзания «а бровках достигает 100 — 120 см; на дне балок при 'мощном слое снега почва промерзает всего на 5 — 15 см.

Екатерина Дмитриевна Федотова, 1965

Снежный покров и сезонное промерзание грунтов Северного ...

Игорь Васильевич Северский, Эдуард Васильевич Северский, Н. И. Шендер, Альдар Петрович Горбунов. склонов за счет тедлооборотов в теплый период отличатся значительно большим запасом тепла. Типичный в этом ...

Игорь Васильевич Северский, ‎Эдуард Васильевич Северский, ‎Н. И. Шендер, 1990

П - Страница 496

Что-то про- мелътешило по закрою, неясно промелькнуло на горизонт*. ПРОМЕРЗАТЬ, промёрзнуть, прозябать, мерзнуть насквозь, быть прохвачену, проникнуту морозомъ. Домъ промерзает», стена прохватывается морозомъ, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ен, -ена промерзание, -я промерзать, -āю, -ает промёривать, -аю, -ает промёриваться, -ается промерять, -яю, -яет промеряться, -яется промесйть, -ешу, -ёсит промесйться, -ёсится промечтать, -āю, -ает промёшанный; кр. ф.

М. Климова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 265

Вымерзать, вымерзнуть, промерзать, замерзать пропадать, —ся, возв. и стрд. по смыслу речи. Вымотаться изъ силъ, устать, умориться мотаясь туда и сюда, бѣгая."Я изъ нея все новымоталъ, разузналъ.IВыматыванье длит.

В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМЕРЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme промерзать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дома с недоделанным капитальным ремонтом нашли в …

Но первая же осень принесла неприятный сюрприз угол в одной из комнат сначала начал намокать, а потом и промерзать. Виктор Горских, житель ... «Mail.Ru, oct 15»

Какие окна лучше сохраняют тепло

Так, если у вас не заделаны откосы или после установки остались какие-либо щели, даже самые дорогие окна будут «потеть» и промерзать. «Интернет-газета "Вести", oct 15»

Когда включат отопление в Санкт-Петербурге в 2015 году …

Например, на Дальнем Востоке и в Сибири морозы начинаются уже в конце августа, а Краснодарский край начинает промерзать только лишь ближе к ... «Последние новости - Главлист, oct 15»

Сроки капитального ремонта домов в некоторых районах края …

Или людей будут топить, или кровли будут промерзать. Температура в жилых помещениях не будет соответствовать установленным нормам". «ТВ-Енисей, sept 15»

В десятках домов Новосибирска до сих пор нет отопления

И в помещении прохладно. Ветра действительно нет, потому что стены. Ну, а так там очень холодно. Мы пациенты, мы не хотим там промерзать. «Mail.Ru, sept 15»

Красноярцу продали квартиру с черной плесенью

Застройщик отремонтировал межпанельный шов с наружи, но в зимнее время кухня продолжала промерзать. В результате данный дефект «Сибиряк» ... «"Блокнот Красноярск", sept 15»

Через 15 лет на Земле начнется ледниковый период

Естественно, что из-за того, что земля будет промерзать, оттуда начнут выходить разнообразные живые существа, которые заполнят дома, и улицы. «FTimes, août 15»

Активисты «Народного фронта» проинспектировали …

... улице капитана Ведина. Жильцы этих домов рассказали, что с наступлением холодов в их домах начали промерзать окна. Также по словам жильцов, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, mai 15»

Микрорайон «Амурский-2» в Омске построили с нарушениями

Первые проблемы возникли сразу же с наступлением холодов, – рассказывает один из новоселов Виталий Андреев. – Сначала стали промерзать ... «Твой Омск, déc 14»

Новостройка с плесенью

В видеоролике Виталий Андреев рассказывает, что когда ударили морозы, стены новостройки начали промерзать, температура внутри квартиры едва ... «Независимый Городской Сайт Омска, déc 14»