Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намерзать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕРЗАТЬ EN RUSSE

намерзать  [namerzatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕРЗАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намерзать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намерзать dans le dictionnaire russe

Devenir imparfait. 1) Gel, accumulation, accumulation sur quelque chose, couvrant la surface de quelque chose 2) conversation-abaissement. Fortement froid (à peu près n'importe quelle partie du corps). НАМЕРЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Замерзая, скопляться, накопляться на чем-либо, покрывать собою поверхность чего-либо 2) разговорное-сниж. Сильно зябнуть (о какой-либо части тела).

Cliquez pour voir la définition originale de «намерзать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕРЗАТЬ


ерзать
yerzatʹ
изъерзать
izʺyerzatʹ
ёрзать
yërzatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕРЗАТЬ

намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренно
намеренность
намеренный
намерзание
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намертво
намерять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕРЗАТЬ

ввязать
взлезать
взрезать
влезать
вмазать
вонзать
вползать
врезать
всползать
вывязать
выгрызать
выказать
вылезать
вылизать
вымазать
вынизать
выползать
разверзать
растерзать
терзать

Synonymes et antonymes de намерзать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЗАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намерзать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕРЗАТЬ

Découvrez la traduction de намерзать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намерзать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намерзать» en russe.

Traducteur Français - chinois

冻结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freezes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमा देता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميد
280 millions de locuteurs

russe

намерзать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freezes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si blocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намерзати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намерзать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕРЗАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намерзать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намерзать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЗАТЬ»

Découvrez l'usage de намерзать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намерзать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 83
2намёренный, -ая‚ -oe s. unter: намерить. намерзание <n, GSg -Я> Abstr. zu намерзать. намерзать <-ает‚ 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> s. намёрзнуть намёрзнуть <-знет‚ -[3н'ит], auch -[3'н']-, 1. и. 2. Pers. ungebr., Prät. намёрз, veralt.
Renate Belentschikow, 2009
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
НАМЕРЗАТЬ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. не образ., намерзает, намерзают; прош. намерзал, -а, -о, -и; повел. не образ.; прич. действ. наст. намерзающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. намерзавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Колесница (сборник)
Одно плохо: все местные мальчишки знали, что рядом с трубой лед намерзает плохо, он в несколько раз тоньше обычного. Почему? Наверное, потому что днем движение по дороге интенсивнее, вибрация земли и самой трубы ...
Юрий Михайлов, 2014
4
Osnovnye itogi izuchenii͡a͡ Antarktiki za 10 let: doklady ...
doklady Vsesoi͡u͡znogo soveshchanii͡a͡ po izuchenii͡u͡ Antarktiki [19-20 apreli͡a͡] 1966 god Akademii︠a︡ nauk SSSR. Mezhduvedomstvennai︠a︡ komissii︠a︡ po izuchenii︠u︡ Antarktiki. но намерзание льда снизу, пока не ясно.
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Mezhduvedomstvennai︠a︡ komissii︠a︡ po izuchenii︠u︡ Antarktiki, 1967
5
Атлас Антарктики - Том 2 - Страница 389
Однако, насколько действительно распространено намерзание льда снизу, пока не ясно. За счет отвода тепла внутрь ледника может намерзать лишь т. е. при существующих у дна градиентах максимум (5— 6) • 10~' град-см~1 не ...
Е. И. Толстиков, 1969
6
Происхождение Земли и планет - Страница 46
что такие распространенные летучие вещества, как метан или аммиак, не могли на них намерзать и находились в газообразном состоянии. На расстоянии Юпитера температура была — 150° С, и упомянутые легкие соединения, ...
Отто Юльевич Шмидт, 1962
7
Населенный Космос: Сборник - Страница 77
нктом этой концепции является то, что намерзание водорода на пыль в условиях низкого давления требует температуры, близкой к абсолютному нулю, какая, по-видимому, не достигается в прото- планетном облаке ...
Виктор Давидович Пекелис, 1972
8
Доклады Академии наук СССР - Том 96 - Страница 450
... как метан или аммиак, не могли на них намерзать и находились в газообразном состоянии. На расстоянии Юпитера температура была — 150° Ц, и упомянутые легкие соединения, в зависимости от их парциального давления, ...
Академия наук СССР., 1954
9
Взаимодействие оледенения с океаном: палеогеографические ...
Сначала, отдавая тепло, эта вода вызывает таяние, а затем, постепенно охлаждаясь, она начинает намерзать на нижнюю поверхность. При этом вода осолоняется, и имея более низкую температуру, чем нижний слой, начинает ...
Михаил Григорьевич Гросвальд, ‎А. Ф. Глазовский, ‎К. С. Лосев, 1988
10
Геофизика и космогония - Страница 171
1), мы видим, что они прогревались более чем до 0°С, так что такие распространенные летучие вещества, как метан или аммиак, не могли на них намерзать и находились. в газообразном состоянии. На расстоянии Юпитера ...
Отто Юльевич Шмидт, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕРЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намерзать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ледовая переправа через Обь откроется в конце ноября - начале …
С первыми ветрами и морозом начала намерзать ледяная корочка. «Может быть, следующую неделю паромы между Салехардом и Лабытнангами еще ... «Север-Пресс, oct 15»
2
И зимой быть «на коне». Как в Сургуте подготовить свой …
Можно оставить и летний вариант щеток, желательно тоже бескаркасных и по той же причине - на них осадки намерзать не будут. А на будущее стоит ... «UGRA-NEWS, oct 15»
3
В Великобритании создали батарею для iPhone, которой …
... если он будет работать какое-то время на морозе, то выходящий пар будет намерзать на корпусе, что опять добавит дискомфорт пользователю. «РИА Новости, août 15»
4
Надежные и просто качественные пластиковые окна в Одинцово
Но все это возможно при условии, что будут соблюдены все правила монтажа. Иначе на стекле может собираться влага, в морозы – намерзать иней и ... «Новости Донецка Don-News, août 15»
5
В Магаданской области золото будут добывать по-новому
"Бурим горячей водой, так как мерзлота. Холодной водой – никак, будет намерзать. Идет испарение. Морозы, сами видите", — рассказывает машинист ... «Вести.Ru, nov 14»
6
Как подготовить автомобиль к зиме: 7 советов
Таким образом, на его стенках не будет накапливаться и намерзать конденсат, а образовавшиеся кристаллы не попадут в топливную систему. «СЕГОДНЯ, oct 14»
7
Как правильно эксплуатировать авто зимой. Советы Goodyear
Таким образом, на его стенках не будет накапливаться и намерзать конденсат, а образовавшиеся кристаллы не попадут в топливную систему. «AUTO-Consulting, oct 14»
8
Чистый и без запаха. Секреты ухода за холодильником
... минут в холодильник. После разморозки нужно натереть заднюю стенку холодильника глицерином, тогда на ней будет меньше намерзать лед. «Аргументы и факты, août 14»
9
В ближайшие дни погода в Иркутской области будет неустойчивой
И лед на крышах будет еще намерзать. Синоптики сообщили нам прогноз погоды на эту неделю. В ближайшие дни она будет неустойчивой, ... «Вести Иркутск, févr 14»
10
Каждая снежинка скрывает множество секретов
Вокруг начинает намерзать шестиугольный ледяной кристалл. Секрет формы - в строении воды. Несколько молекул H2О собираются в кольцо, ... «Первый канал, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намерзать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namerzat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur