Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ерзать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕРЗАТЬ EN RUSSE

ерзать  [yerzatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕРЗАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ерзать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ерзать dans le dictionnaire russe

ERZIT type de non-sens imparfait. conversationnel 1) Déplacer dans des directions différentes dans un endroit. 2) Assis sans repos. ЕРЗАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) Двигаться в разные стороны по одному месту. 2) Беспокойно сидеть.

Cliquez pour voir la définition originale de «ерзать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЕРЗАТЬ


изъерзать
izʺyerzatʹ
ёрзать
yërzatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЕРЗАТЬ

ерепениться
ересиарх
ересь
еретик
еретически
еретический
еретичество
еретичка
еретичный
ерзание
ерзнуть
ерик
ермолка
ермолочка
ерник
ерничать
ернически
ернический
ерничество
ерофеич

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЕРЗАТЬ

ввязать
взлезать
взрезать
влезать
вмазать
вонзать
вползать
врезать
всползать
вывязать
выгрызать
выказать
вылезать
вылизать
вымазать
вынизать
выползать
разверзать
растерзать
терзать

Synonymes et antonymes de ерзать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЕРЗАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ерзать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕРЗАТЬ

Découvrez la traduction de ерзать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ерзать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ерзать» en russe.

Traducteur Français - chinois

瞎忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fidget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलबुलाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تململ
280 millions de locuteurs

russe

ерзать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquietação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উসখুস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg tdk tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zappeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気をもみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만지작 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động đậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुळबुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuzlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręcić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se frământa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ерзать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕРЗАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ерзать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ерзать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЕРЗАТЬ»

Découvrez l'usage de ерзать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ерзать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Ел-ев-ый 2. Ел-бв-ый —› елбв-ые (сущ) 3. Ель-ник —› ёльнич-ек И —› ёльнич-н-ый 4. Ел-к-а —› ёлоч-к-а —› ёлоч-н-ый У Ёрзать У ‹— 1. Ерза-ни]-е 2. За-ёрзать 3. По-ёрзать 4. Изъ-ёрзать —› изъёрз-ыва-ть —› изъёрзать-ся 5.
О. Ульянова, 2014
2
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 182
Особого внимания требует к себе формально и семантически близкая группа глаголов, относимая к сфере обозначения половых отношений, — русск. ёрзать, ёрзгать, ерзыхать и т. п., блр. ёрзаць, ёр- зацца 'неспокойно сидеть, ...
Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006
3
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 25
Двигаться беспокойно, ворочаться, вертеться на одном месте, ёрзать. Ерэатать-то, когда не сидится, говорят. Верхне-Тавд. Свердл., 1964. Ерзататьея, аюсь, а ешься, несов. То же, что ерзатать. Верхне- Тавд. Свердл., 1964.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Кто ерзает. Доп. ср. ёрзалка, ёрзало, ерзыхало. ЕРЗАЛКА, и, ж. То же, что ёрза. Доп. ЕРЗАЛО, ы, ж. То же, что ёрза. Доп. ЕРЗАТЬ, а ю, ает(ь), а е, несов. 1. Двигаться в разные стороны, беспокойно сидя, лежа. Не ёрзай по стулу.
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
5
Намотало
Секунды утекают, ёрзать, ёрзать на стуле, как будто так скорее поймёшь, привстать чуть-чуть – снова сесть, мальчик с передней парты быстро оглядывается, шпионским шепотом спрашивает: «Какой у тебя детерминант?», –это ...
Вероника Капустина, 2014
6
На горбатом мосту
«Охлюпкой, стараясь не ёрзать...» Охлюпкой, стараясьне ёрзать Послишком костистой спине, ЯвБогом забытую Торзать Въезжаю на рыжем коне. Деревня глухая, бухая, Вблизи бывшей зоны. И тут Потомки былых вертухаев ...
Екатерина Полянская, 2015
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ребенокъ только начинаетъ ёрзать, ползать. Бердо ерзаетъ по основѣ. Ерзнулъ бы по лавкѣ хоть въ старой однорядкѣ, да и той нѣтъ! Не сидится тебѣ, Ерзается, охота ёрзать. варнули вверхъ. Вчерзнулъ въ комнату. Выерзнула ...
Владимир Иванович Даль, 1863
8
А-Ж - Страница 521
Ерзнул» съ горы на салазках». Ребенок» только начинает» ёрзать. ползать. Бердо ерзает» по основгь. Ерзнул» бы по лавка хоть в» старой однорядка, да и той нот»! Не сидится теба, ерзаете я, охота ерзать. Взъёрз- нул» вверх» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Грани слова: сборник научных статей к 65-летию проф. В.М. ...
вышеприведенные слова с корнем вёрз-: вёрзать 'изнашивать, таскать, драть платье' и вёрзаться 'не сидеть на одном месте, ёрзать'. Точно так же, как на базе диалектного глагола вёрзать(ся) 'ёрзать' возникли ...
M. A. Алексеенко, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2005
10
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
Говорам известен апеллятив ёрза 'тот, кто ерзает', 'непоседливый человек' твер., курек., волог., 'подлый человек' ряз. (СРНГ, 9, 4), который в свою очередь мотивирован глаголом ёрзать в значениях: 1) 'тереться о что-л.' твер.
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕРЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ерзать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В прокат вышел новый фильм про Питера Пэна
... чада будут поглощены историей, их родители обречены в нетерпении ерзать на соседнем кресле кинотеатра и с надеждой посматривать на время. «Российская Газета, oct 15»
2
Михаил Казиник: «Социум должен затушевать в человеке …
А потом начинают ерзать: им становится скучно. А ведь на самом деле слушать орган - один из самых интересных процессов на земле! Если, конечно ... «Вечерняя Казань, sept 15»
3
Ёрзайте, господа!
Ученые советуют офисным работникам ерзать на стульях и чаще вставать. Это помогает избежать негативных последствий сидячего образа жизни. «SUPER Стиль, sept 15»
4
Британские ученые советуют офисным работникам ерзать на …
Британские ученые советуют офисным работникам ерзать на стульях. CC0. ЛОНДОН, 24 сентября. Ученые советуют офисным работникам ерзать на ... «Росбалт.RU, sept 15»
5
Офисным работникам посоветовали побольше ерзать
У тех участниц, которые признались, что постоянно ерзают, вертятся и вскакивают, вредное влияние сидячей работы на здоровье оказалось ... «КАРАВАН, sept 15»
6
Оператив ЗР: обновленный Kia cee'd с наддувом и «роботом»
Помню, дорестайлинговый cee'd в скоростных поворотах да на неровной дороге быстро терял боевые качества, и машина начинала ерзать по трассе. «За рулем, sept 15»
7
Привычка ерзать продлевает жизнь
Однако этой связи не было замечено у женщин, которые активное ерзали на креслах и стульях, даже очень долго находясь в сидячем положении. «Medikforum.ru, sept 15»
8
Премьерой «Спасти камер-юнкера Пушкина» открывается …
... возрастов (за исключением нежного: порой выражения «ниже пояса» – из песни слова не выкинешь – заставляют зрителей сконфуженно ерзать). «Культура в Вологодской области, sept 15»
9
Для российских выпускников прозвенел последний звонок …
11 лет они учились быть послушными на уроках, не ерзать на стульях и не дергать девочек за косички. Но последний звонок уже прозвенел, а значит, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»
10
Богатые тоже хлещут
Всего через какую-то неделю опрометчивая студентка уже вовсю будет ерзать по полу, терпеть подвешивания и удары плеткой, но возражать не ... «Gq.ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ерзать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/yerzat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur