Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отмерзать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТМЕРЗАТЬ EN RUSSE

отмерзать  [otmerzatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТМЕРЗАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отмерзать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отмерзать dans le dictionnaire russe

Les espèces imparfaites congelées ne sont pas parfaites. 1) Après congélation, tombez; périr du gel (sur la partie du corps, la plante). 2) conversationnel Du froid pour perdre la sensibilité. ОТМЕРЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Замерзнув, отпадать; погибать от мороза (о части тела, растения). 2) разговорное От мороза лишаться чувствительности.

Cliquez pour voir la définition originale de «отмерзать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТМЕРЗАТЬ


ерзать
yerzatʹ
изъерзать
izʺyerzatʹ
ёрзать
yërzatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТМЕРЗАТЬ

отмель
отмена
отменить
отменно
отменность
отменный
отменять
отменяться
отмереть
отмерзание
отмерзнуть
отмеривание
отмеривать
отмериваться
отмерить
отмерять
отмеряться
отмесить
отмести
отместка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТМЕРЗАТЬ

ввязать
взлезать
взрезать
влезать
вмазать
вонзать
вползать
врезать
всползать
вывязать
выгрызать
выказать
вылезать
вылизать
вымазать
вынизать
выползать
разверзать
растерзать
терзать

Synonymes et antonymes de отмерзать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕРЗАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отмерзать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТМЕРЗАТЬ

Découvrez la traduction de отмерзать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отмерзать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отмерзать» en russe.

Traducteur Français - chinois

被冻结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser congelados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be frozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमे हुए किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم تجميدها
280 millions de locuteurs

russe

отмерзать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser congelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিথর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être gelés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibekukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingefroren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍結します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đông lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रोजन केल्या जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurulacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrożone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отмерзает
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi înghețate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παγώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frysas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отмерзать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТМЕРЗАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отмерзать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отмерзать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕРЗАТЬ»

Découvrez l'usage de отмерзать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отмерзать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 358
аиззгег- Ьеп, уег8спшпс!еп, аитбгеп ги ех1з1легеп; старые обычаи отмерли сНе аНеп ВгаисЬе зтб уегзсЬшип- с!еп. отмёрз 5. ип1ег: отмёрзнуть, отмерзание <п, С8д -я> АЪз1г. ги отмерзать, отмерзать <-ает, /. и. 2. Регз. ипдеЬг.
Renate Belentschikow, 2009
2
Маяковский: Жизнь и творчество - Том 3 - Страница 271
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения „отмерзает" через пятьдесят лет после наших дней», Н. Осинский с юмором замечал: «Не в обиду будь сказано, вместе с тем начинает „отмерзать" и Театр ...
Виктор Осипович Перцов, 1972
3
1925-1930 - Страница 310
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения «отмерзает» через пятьдесят лет после наших дней», Н. Осинский с юмором замечал: «Не в обиду будь сказано, вместе с тем начинает «отмерзать» и Театр ...
Виктор Осипович Перцов, 1976
4
Маяковский: жижь и творчесто в последние годы, 1925-1930
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения „отмерзает" через пятьдесят лет ... замечал: «Не в обиду будь сказано, вместе с тем начинает „отмерзать" и Театр Мейерхольда, только не в 1979 г., а в 1929 г.
Виктор Осипович Перцов, 1965
5
Mai͡akovskiĭ - Страница 295
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения „отмерзает" через пятьдесят лет после наших ... в обиду будь сказано, вместе с тем начинает „отмерзать" и Театр Мейерхольда, только не в 1979 г., а в 1929 г., ...
Viktor Osipovich Pert͡sov, 1965
6
Лексикология и лексикография: Сборник статей - Страница 70
Например, сочетание 1ега§у аг агсаг61 угш [отмерзать/отмерзнуть на лице; смерзать/смерзнуть с лица] 'меркнуть/померкнуть; изменяться/измениться в лице; краска сбежала с лица (в результате сильного душевного напряжения, ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1972
7
Выращиваем любимые розы
Зимой не отмерзает. «Амадис» (Атм/15) обладает средними по величине чашевидными цветками диаметром до 6 см. Лепестки полумахровые, интенсивного лилово-пурпурного цвета. Аромат душистый. Листья светло-зелено го ...
Елена Власенко, 2013
8
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 346
Odmnrszczyó, afd. odmarszczaé, s. ml. разгладить морщины, entrungeln, bic Шипки: теятпфеп. Odmarzné, s. nfl. odmannqé, s. d. растаять, auftbaum; отмерзать, отмерзнуть, abfrìn'm.` S.odmarza nie, odmarzníenie, п. Odmarzaé, s. nd.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
9
Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 410
ОТМЕРЗНУТЬ, -нет, -рз; сов. О части тела, растения: от мороза лишиться чувствительности или погибнуть. // несов. отмерзать, -ает. ОТМОРОЗИТЬ, -6жу, -63ишь; сов. Сильно повредить часть тела морозом, на морозе. // несов.
без автора, 2007
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТМЕРЕТЬ — см. отмирать. ОТМЕРЗАТЬ, отмерзнуть, говор. — о члене или части, неметь или умирать от морозу; замерзнув отбеливать, отпадать. Ухо отмерзло — отморожено. Верхние ветки на тополях, без ухитки, отмерзают.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТМЕРЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отмерзать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ДВОРНИКИ И ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА ТРУДА
... как зимой, выгребать дизельно-масляный снег на стоянках или культурный слой под окнами ивановских квартир, когда грязь начинает отмерзать. «IvanovoNews.Ru, mai 15»
2
Банковский аналитик дает совет, как сегодня сохранить свои …
Розничный сектор начинает «отмерзать». Заметный вклад в эти процессы вносит и нормализация ситуации на валютном рынке. Девальвационный ... «Ura.ru, avril 15»
3
Экспедиция "Антарктида-100": без права на ошибку
Тяжелее все будет рукам — пальцы будут отмерзать. Поэтому будут специальные группы, которые смогут помочь". Три основных миссии собираются ... «Вести.Ru, nov 14»
4
Норковые шубы сохраняют тепло лучше другой зимней одежды
Если обувь тесная, а пальцы в ней неподвижны, то ноги будут получать недостаточное количество крови, и начнут быстро и уверенно отмерзать. «Век - ежедневная газета, nov 14»
5
Большая пресс-конференция Путина закончилась без рекорда
Ее перенесли на лето, когда, по словам Пескова, не будут «отмерзать уши и ноги». Темы: Россия, Общественно-политическая жизнь в России, ... «KM.RU, déc 12»
6
Максим Григорьев: Надеюсь, будем в тройке, минимум – в пятерке
Да. Не знаю, как у других, но у меня при минусовой температуре минус начинают пальцы отмерзать, я их перестаю чувствовать. Нормально играть в ... «Sportbox.ru, nov 12»
7
Путин прихрамывает, тем самым подогревая слухи о состоянии …
Это мероприятие, которое может продолжаться более четырех часов, отложат до весны, когда у народа "не будут отмерзать уши и ноги", приводит ... «Inopressa, nov 12»
8
Хозяева тайги
Идешь зимой по улице, а тебе из окна проезжающей мимо машины показывают на нос — значит, отмерзать начал. Сразу начинаешь растирать ... «Страна.Ru, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отмерзать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otmerzat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur