Signification de "разверзать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗВЕРЗАТЬ EN RUSSE

разверзать  [razverzatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗВЕРЗАТЬ EN RUSSE

définition de разверзать dans le dictionnaire russe

IMPOSSIBLE apparence imperfective. Largement ouvert, ouvert, formant un trou, un échec.

РАЗВЕРЗАТЬ несовершенный вид перех. Широко раскрывать, раздвигать, образуя отверстие, провал.

TRADUCTION DE РАЗВЕРЗАТЬ

Découvrez la traduction de разверзать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разверзать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разверзать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 敞开
• Traducteur Français - espagnol: de par en par
• Traducteur Français - anglais: open wide
• Traducteur Français - hindi: पूरा खोलो
• Traducteur Français - arabe: مفتوحة على مصراعيها
• russe: разверзать
• Traducteur Français - portugais: escancarar
• Traducteur Français - bengali: খোলা ওয়াইড
• Traducteur Français - français: grand ouvert
• Traducteur Français - malaisien: terbuka luas
• Traducteur Français - allemand: weit öffnen
• Traducteur Français - japonais: 大きく開きます
• Traducteur Français - coréen: 활짝 열다
• Traducteur Français - javanais: nggelar
• Traducteur Français - vietnamien: mở rộng
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த
• Traducteur Français - marathi: रुंद उघडा
• Traducteur Français - turc: sonuna kadar açık
• Traducteur Français - italien: spalancare
• Traducteur Français - polonais: szeroko otwarte
• Traducteur Français - ukrainien: розверзається
• Traducteur Français - roumain: deschis larg
• Traducteur Français - grec: ανοίξει διάπλατα
• Traducteur Français - afrikaans: wyd oop
• Traducteur Français - suédois: vidöppna
• Traducteur Français - norvégien: åpne bredt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВЕРЗАТЬ»

Découvrez l'usage de разверзать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разверзать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Разверзать, разверзть .щцарь, стар. Нарушашь миръ. Телѣже зины Князѣ Лрія, Литтріевичъ разверже „ширъ съ Великитѣ Лялзетъ. 1. Парсшв. Лѣm. 166. Рлзввязаться, гл. возвр. Расmворяmься, раскрывашься Развлечи, шь. ся.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 28

го2Йгара1, Ьа1; На- п>2]НгН разверзать, -аю, -аешь ппЫ;. 1с разверзнуть (объятия) гае*. рое4. аЧгосе о1у!га- 11 п. гоху1га1д разверзаться 1. пеооЛг. /.• разверзнуться (о нёбе, об устах) гае». рое1. з1госе зе о1у!га11 п. гогеу1гаи; ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Російсько-український словник: про-Я - Страница 93

разверзать, разверзнуть книжн. розверзати, розвёрзнути и розвёрзти; (широко раскрывать — ещё) розкривати, розкрйти, -крйю, -крйеш. разверзаться, разверзнуться розверзатися, розвёрзнутися и розвёрзтися; розкрива- тися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 15

Страд, к разверзать. РАЗВЕРЗНУТЬ, разверзну, разверзнешь, прош. разверз, разверзла, сов. (к разверзать), что (книжн. ритор, поэт, устар.). Широко открыть, раздвинуть. Разверзнуть объятия. Невыразимый ужас разверз ее ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 114

... криватн, розкрйти, -крйю, -крйеш. разверзаться, разверзнуться розвер- затися, розвёрзнутися и розвёрз- тнся; розкриватися, розкрйтися, -крйеться. Ср. разверзать. разверзнуть см. разверзать. разверзнуться см. разверзаться.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

РаЗВергать, развёргнуть что (о куч*), или разверзать, развёрзтй, раскидывать, разбрасывать, разваливать; Ц рас- ют)крывать, сильно рас(от)ворять, раздвигать, образуя отверстие. || Князь Юр/я разверже миръ, стар, расторгъ, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Развергать, развёргнуть что (о кучѣ, или разверзать, развёрзтій, раскидывать, разбрасывать, разваливать; Iрас(от)крывать, сильно рас[от)ворять, раздвигать, образуя отверстіе. II Князь Юрія разверже миръ, стар. расторгъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

"Следуй за мной": евангельский роман - Страница 278

Мне кажется, что для Равви истинная радость открывать Себя изнемогающим под гнетом грехов и разверзать, именно разверзать, неожиданно и глубоко, под их ногами бездны прощения и... Матфей не успел окончить фразу, так ...

Инга Мицова, 2000

Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати

По своей по полюбовной записи, что были записи та земля розвервя розделити. и мы ту землю розделили АХУ II, 85. 1570 г. РАЗВЕРГАТИ. Разверзать, раскрывать. [Лисица] челюсти своя развергаше и скоро сожирати его хотяше.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995

Основные модели фразеологических единиц со структурой ...

Глаголы отверзть, разверзть сочетаются преимущественно со словом уста, образуя варианты отверзть — отверзать уста, разверзть — разверзать уста1:- Непримирима власть вооружилась громом, Разила тех мужей,, разила те ...

Мария Федоровна Палевская, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВЕРЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разверзать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Великая Украинская стена или новый Котлован

Там он снова начал разверзать неподвижную землю, потому что плакать не мог, и рыл, не в силах устать, до ночи и всю ночь, пока не услышал, как ... «Ридус, oct 14»