Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выказать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫКАЗАТЬ EN RUSSE

выказать  [vykazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫКАЗАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выказать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выказать dans le dictionnaire russe

Pour exprimer, je vais-je-vous pouvez; -annuel; parfait genre que. Découvrir, montrer, Montrer du courage. Montrer l'insatisfaction. || type d'affichage imparfait, -yah, -you. ВЫКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; совершенный вид, что. Обнаружить, показать, Выказать храбрость. Выказать недовольство. || несовершенный вид выказывать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «выказать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫКАЗАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫКАЗАТЬ

выкаблучивать
выкаблучиваться
выказаться
выказывание
выказывать
выказываться
выкаливание
выкаливать
выкаливаться
выкалить
выкалиться
выкалывание
выкалывать
выкалываться
выкамаривать
выкамариваться
выкание
выканючивание
выканючивать
выканючиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫКАЗАТЬ

обмазать
оказать
отказать
переказать
перелазать
перемазать
пересказать
подмазать
подсказать
показать
полазать
помазать
понасказать
порассказать
предсказать
предуказать
приказать
примазать
присказать
промазать

Synonymes et antonymes de выказать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКАЗАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выказать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫКАЗАТЬ

Découvrez la traduction de выказать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выказать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выказать» en russe.

Traducteur Français - chinois

显示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mostrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمشاهدة، لعرض
280 millions de locuteurs

russe

выказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menunjukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um zu zeigen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表示する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hiển thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göstermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokazywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a arăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δείξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att visa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å vise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выказать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫКАЗАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выказать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выказать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКАЗАТЬ»

Découvrez l'usage de выказать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выказать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
О вліяніи суда на приговор присяжных - Страница 99
Вопросъ въ томъ: "выказала ли потерпѣвшая отъ преступленія такое сопротивленіе, какое могла и должна была выказать». Присяжные объявили подсудимаго виновнымъ, но вмѣстѣ съ тѣмъ поручили участь его милосердію суда.
Юлій Глазер, 1868
2
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 306
Выйдя из кареты. Рогожин, почти 049 32 7 олезнью неизвинимо; этот едва вышедший из штиблет своего професс В22042 ег рвара Ардалионовна Птицына, вышедшая посетить кой-кого из свои 038305 выказать 1: 7 V Р ления, ...
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003
3
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 294
Ср. выказать в 5 знач. Мы тебя докажэм, а цём ты наз докажыш, што мы мало здёлали? ШЕНК. ВП. А я разве докажу ково, я веть не партийная. ПИН. Яв. Выдай, а то тебя докажэм. ЛЕШ. Смл. Он меня доказал, этод безрукий. МЕЗ.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
4
Микеланджело Буонаротти. Его жизнь и художественная ...
Да Винчи взял сюжетом победу флорентийцев над миланцами при Ангиари. Микеланджело остроумно выбрал сюжет, давший ему возможность выказать все совершенство рисунка, так как в том, что касалось красок, он не мог ...
Семен Брилиант, 1891
5
Язык Пушкина - Страница 341
Напротив, словам: выказать, высказать, подметать даны мною были права самые неограниченные или, как говорил я тогда, следуя моде, безграничные» (19). На протяжении почти всей повести иронически демонстрируется ...
В.В. Виноградов, 2014
6
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
могут управлять по модели что -н чем. Но эта модель не возможна при прочих образованиях того же смыслового круга (продеть, просунуть, провести и под.). §14. Выказать, доказать, заказать, наказать, оказать, показать, указать.
Владимир Маркович Григорян, 1984
7
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 177
Пут1. ВЫКАЗАТЬ г.св. (3) прош.ед.м. он искренно верил в правильность своих поступков, выказал мне свои фирманы Пс145. инф. Этим случаем наши татары пользуются, чтобы выказать свое искусство Пут2. выказать перед вами ...
А. Е Поляков, 2008
8
Словарь Синонимов - Страница 460
ОБНАРУЖИТЬ, ПОКАЗАТЬ — Покажи, говорят, нам свою честность, так мы тебя озолотим (А. Островский), ВЫКАЗАТЬ Выказать осведомленность, ВЫЯВИТЬ, ЯВИТЬ приподн. — В настоящем случае он явил себя истинным ...
И. Писарев, 1997
9
Приложения к Ревизору
а. но велика страсть по псовой охоте, которая увлекает его иной раз на неправду, б. но велика страсть ~ увлекает его иной раз покривить РМ13 и безбожник ~ выказать себя а. и единственно только по этой причине [из этой ...
Николай Гоголь, 1846
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Львов, видимо, хотел удержаться, чтобы не выказать своей радости, но так и просиял улыбкой. Л. Толстой, Анна Каренина, ч. 7, IV. Детей им бог не дал . Григорий же видимо любил детей, даже не скрывал этого, то есть не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКАЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выказать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дом 2 последние новости и слухи на сегодня 14 октября 2015 …
Однако девушка не постеснялась выказать в чате, посвящённому проекту, своей критики происходящего и недовольства слабым и скучным составом ... «RSUTE, oct 15»
2
Исполнитель роли робота С-3PO Энтони Дэниелс: «Зрители …
Это была гениальная женщина, ведь, с одной стороны, лицо С-3PO осталось неподвижным, а с другой — таким, чтобы можно было выказать оттенки ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
Когда некуда бежать...
В ставке Батыя, куда он был вызван в ряду прочих русских вассалов, ему велели пройти через священные для кочевников огни и выказать respect неким ... «Ridus.ru, oct 15»
4
Олланд не пустил Порошенко на ночлег
Очевидно, таким образом Олланд не был намерен выказать свою недружелюбность, а надеялся заверить, что переговоры пройдут быстро и ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
5
В Tinder появится «суперлайк»
Новое действие поможет выказать серьезную заинтересованность в другом человеке, а его фото в ленте будет помечено специальным бейджем. «Газета.Ru, oct 15»
6
Политолог: "Проспект Бориса Немцова" – аморальный и …
... он пообщался с дочкой Немцова Жанной, и он решил поддержать семью Бориса Ефимовича и выказать уважение человеку, который действительно ... «РИА Новости Украина, sept 15»
7
Кредо Путина: никогда не подавай виду, что нервничаешь
"А именно, теме его неуверенности и страха выказать слабость", - считает автор. "Хотя ему нравилось подавать себя как юношу с крутым нравом, ... «Inopressa, sept 15»
8
Зачем Столтенберг ездил на Украину? Дмитрий Артёмов
Генсек НАТО в очередной раз продемонстрировал, кто ныне в киевском доме хозяин. А угодливые слуги в этом доме постарались выказать ему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
9
Глава концерна Volkswagen опроверг слухи о своей отставке
"Поэтому я прошу вас выказать мне доверие на нашем дальнейшем пути", - призывает глава автомобильного гиганта. Ранее из наблюдательного ... «Российская Газета, sept 15»
10
Цветы – всегда желанный подарок для близких людей
Да и просто выказать внимание, успокоить в трудную минуту бывает очень сложно. И даже развитые системы связи не всегда способны передать ... «Эксперт Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выказать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vykazat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur