Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проситься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСИТЬСЯ EN RUSSE

проситься  [prositʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «проситься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проситься dans le dictionnaire russe

DEMANDE, demander, demander; type imparfait 1. Demander la permission de faire quelque chose, sur la permission d'aller, faire ku-da-quelque chose Demander un congé. Demander à marcher. 2. 0 enfants: demandez à être plantés sur un pot. L'enfant demande déjà. 3. trans. Être prêt pour tout ce qui convient à quelque chose que la Parole demande et demande à la langue. Des endroits pittoresques sont demandés sur la toile. Une tarte demande dans la bouche. || chouettes. demande, j'ai peur, tu as peur. ПРОСИТЬСЯ, прошусь, просишься; несовершенный вид 1. Просить о разрешении что-нибудь сделать, о разрешении отправиться, поступить ку-да-нибудь Проситься в отпуск. Проситься гулять. 2. 0 детях: просить, чтобы посадили на горшок. Ребёнок уже просится. 3. перен. Быть готовым к чему-нибудь, очень подходящим для чего-нибудь Слово так и просится с языка. Живописные места просятся на полотно. Пирожок просится в рот. || сов. попроситься, -ошусь, -осишься.

Cliquez pour voir la définition originale de «проситься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОСИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОСИТЬСЯ

просигнализировать
просигналить
просидеть
просиживание
просиживать
просиживаться
просимое
просинь
просипеть
проситель
просительница
просительно
просительность
просительный
просительский
просить
просияние
просиять
проскабливание
проскабливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОСИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de проситься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проситься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСИТЬСЯ

Découvrez la traduction de проситься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de проситься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проситься» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطلب
280 millions de locuteurs

russe

проситься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頼む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sormak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проситися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проситься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проситься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проситься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de проситься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проситься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 284
(Шевч., VI, 1957, 228). ПРОСИТИСЯ, прошуся, прбсишся, недок., розм. 1. Просити дозволу робити, зробити що-небудь. Проситься Хима в матерь: — Иене, п1ду я до т1тки в гостину (Вовчок, 1, 1955, 52); Щоп' ятницх бував у нашему ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Пудель
Собака, приученная проситься, все делает вне дома. Собака, приученная оправляться на бумагу, делает это в отведенном для нее месте. Чтобы собака просилась и делала свои «дела» вне дома, предпочтительнее кормить ее ...
Илья Мельников, 2013
3
В мутной воде: Оригинальный роман из последних событий
А вы, верно, на войну проситься приехали? — Я получил место в Петербурге. — Фи!.. Что за охота вам теперь в Петербурге оставаться... Вы разве не хотите на войну? — укоризненно покачала она головой, делая гримаску.
Константин Станюкович, 1879
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 880
ПРОСИТЬСЯ (15). Просить отпустить, пустить куда-н. По нашему говорила рыбка, Домой в море синее просилась, Дорогою иеною откупалась: РР 33. Солдаты и пленные поляки (особливо последние) с жаром просились на ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Заметки о воспитании
Как. отучить. ребенка. проситься. на. руки? Маленький грудной ребенок обладает огромной харизмой и притягивает к себе взрослых. У родителей возникает желание потрогать, погладить, а может потискать ребенка. В здоровом ...
Анжелика Андрианова, 2015
6
А вот и я! Ваш малыш до года
Как. научить. его. проситься. на. горшок. Для многих мам, дети которых достигли годовалого возраста, научить их проситься на горшок — важнейшая задача. И я согласна с этими мамами гораздо больше, чем ...
Анна Берсенева, 2015
7
Шотландские вислоухие кошки
Как. приучить. кошку. оставаться. в. доме,. проситься. и. выходить. на. улицу. Следует обязательно обучить питомца оставаться в доме даже в том случае, когда открыты окна и двери. Он должен покидать пределы квартиры или ...
Ирина Некрасова, 2014
8
Собаки. Самая полная энциклопедия - Страница 294
Вскоре маленький песначнет скулить у двери — проситься по свои маленьким и большим делишкам. Для очень маленьких пород и при условии, что владельца устраивает собачий туалет в доме, можно покупать специальные ...
Владимир Круковер, 2014
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Просить-ся —› до-проситься —› за-проситься —› по-проситься 2. ВЫ-просить —› выпраш-ива-ть 3. За-просить —› запраш-ива-ть —› запрашива-ни1-е —› запрбс 4. О-просить —› опраш-ива-ть 5. По-просить —› попрош-айк-а ...
О. Ульянова, 2014
10
На Москве (Из времени чумы 1771 г.)
проситься ночевать, так смотри, до меня этого дела не доводи. Я ей у меня в дому укрываться не дозволю. У тебя своя горница есть, ну, в ней и распоряжайся; делайте как знаете, а до меня не доводи. Понял, что ли? Но на этот ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проситься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екс-пасинок Фірташа проситься під домашній арешт. Розгляд …
Апеляційний суд Києва переніс на 22 жовтня розгляд апеляції щодо зміни запобіжного заходу Сергію Калиновському, якого звинувачують в ... «Українська правда, oct 15»
2
Военком: призывники-уклонисты стали через суд проситься в …
В Красноярском крае призывники-уклонисты стали проситься в армию, об этом 1 октября рассказал военный комиссар края Андрей Лысенко. По его ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, oct 15»
3
Керівник Апарату ВР проситься у відставку
Керівник Апарату Верховної Ради Валентин Зайчук написав заяву на звільнення із займаної посади, яку він обіймав з 2002 року. Парламент може ... «Укрінформ, sept 15»
4
Гафт проситься в чорний список України
Російський актор Валентин Гафт, коментуючи своє потрапляння до білого списку Міністерства культури України, заявив, що вважає за краще бути в ... «ICTV, août 15»
5
Батальйон Джохара Дудаєва проситься до складу спецпідрозділу …
Міжнародний миротворчий батальйон імені Джохара Дудаєва хоче увійти до складу спецпідрозділу МВС "Золоті ворота". Відповідне звернення вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
6
"Надо проситься, надо стучаться". Жители города Юрьевец …
Чтобы наш любимый городок не исчез совсем, надо уходить под опеку сильной Нижегородской области, надо проситься, надо стучаться, а те наши ... «NEWS.NN.RU, févr 15»
7
Валентин Сидоров: «Когда буду проситься в рай, скажу …
Валентин Сидоров: «Когда буду проситься в рай, скажу: единственное, что ... Когда буду стоять перед шестикрылым серафимом и проситься в рай, ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, févr 15»
8
Регионы Украины еще будут проситься в Новороссию – Царев
Один из лидеров сепаратистского движения, бывший украинский нардеп Олег Царев охарактеризовал нынешнюю ситуацию в юго-восточном регионе с ... «Биржевой лидер, oct 14»
9
Юна киянка подарувала бійцю "Азова" оптичний приціл і …
Юна киянка подарувала бійцю "Азова" оптичний приціл і проситься в полк. Україна, Київ, 20 жовтня 2014, 02:12 (2 фото) Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, oct 14»
10
Украина достаточно вежлива, чтобы не проситься в НАТО …
ВАШИНГТОН, 19 сен — РИА Новости. Украина пока "из вежливости" не просится в НАТО, но имеет в виду такую возможность, заявил украинский ... «РИА Новости Украина, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проситься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prosit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur