Signification de "протазан" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОТАЗАН EN RUSSE

протазан  [protazan]

QUE SIGNIFIE ПРОТАЗАН EN RUSSE

Protazan

Протазан

Protazan - une arme à poignard poignardée, une sorte de lance. A une pointe de métal longue, large et plate, plantée sur un long poteau. Selon certains savants, le nom vient de la pertuis française - un trou qui devrait rappeler une blessure profonde profonde après avoir été frappé avec protazan, pertuisane, qui en traduction signifie une lance avec un bout plat. D'autres versions de l'origine du mot proviennent du partisan allemand, le polonais partigiana, qui en traduction signifie le supporter. Une caractéristique de la pointe protazan est la présence dans le plan de la lame des oreilles de différentes longueurs et configurations.

Протазан  — колющее древковое холодное оружие, разновидность копья. Имеет длинный, широкий и плоский металлический наконечник, насаженный на длинное древко. По мнению некоторых ученых название происходит от французского pertuis - отверстие, что должно напоминать о широких глубоких рана после удара протазаном, pertuisane, что в переводе означает копьё с плоским наконечником. Другие версии происхождения слова от немецкого partisane, польского partigiana, что в переводе означает сторонник. Характерной особенностью наконечника протазана является наличие в плоскости лезвия ушек разной длины и конфигурации.

définition de протазан dans le dictionnaire russe

PROTAZAN M. Une lance à pointe plate est une arme ancienne.

ПРОТАЗАН м. Копье с плоским наконечником - старинное оружие.

TRADUCTION DE ПРОТАЗАН

Découvrez la traduction de протазан dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de протазан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протазан» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 党派
• Traducteur Français - espagnol: partidista
• Traducteur Français - anglais: partisan
• Traducteur Français - hindi: पक्षपातपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: نصير
• russe: протазан
• Traducteur Français - portugais: partidário
• Traducteur Français - bengali: তরফদার
• Traducteur Français - français: partisan
• Traducteur Français - malaisien: partisan
• Traducteur Français - allemand: Partisan
• Traducteur Français - japonais: パルチザン
• Traducteur Français - coréen: 당파
• Traducteur Français - javanais: partisan
• Traducteur Français - vietnamien: đảng viên
• Traducteur Français - tamoul: பாகுபாடற்ற
• Traducteur Français - marathi: कट्टर
• Traducteur Français - turc: partizan
• Traducteur Français - italien: partigiano
• Traducteur Français - polonais: partyzant
• Traducteur Français - ukrainien: протазан
• Traducteur Français - roumain: partizan
• Traducteur Français - grec: αντάρτης
• Traducteur Français - afrikaans: partydige
• Traducteur Français - suédois: partisan
• Traducteur Français - norvégien: partisan

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОТАЗАН»

Découvrez l'usage de протазан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протазан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Холодное оружие. Иллюстрированный путеводитель - Страница 44

Испанский стражник (современная реконструкция) Протазан XVIII в., Польша Длина древка и наконечника яри зависела от клана, к которому. ХАРАКТЕРИСТИКИ Происхождение: Центральная Европа Материал: наконечник ...

Дмитрий Алексеев, 2014

Энциклопедия оружия - Страница 190

Появился протазан в ХУ1 в. как оружие немецких ландскнехтов, признанных мастеров владения пикой. Этимология по— явления слова «протазан» по-прежнему вызывает много споров. Наиболее вероятной кажется версия, что ...

Дмитрий Алексеев, 2014

Тайна русской истории

Сейчас мы поймем, почему историкам так не хочется, чтобы такой герб Ярославля – то естьмедведь с ПРОТАЗАНОМ – былДРЕВНЕЕ XVII века. Что такое ПРОТАЗАН? Смотрим на старое изображение ярославского герба с ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Татаро-монгольское иго: кто кого завоевывал

Из дневника Корба. Взято из [162] Известно, что древко протазана часто имело различные украшения, «обматывалось бархатом, шелком или раскрашивалось» [85], т. 35, с. 111. Таким образом, получается, что протазан — это ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Холодное оружие мира - Страница 184

Появился протазан в XVI в. как оружие немецких ландскнехтов, признанных мастеров владения пикой. Этимология появления слова «протазан» по-прежнему вызывает много споров. Наиболее вероятной кажется версия, что ...

Дмитрий Алексеев, 2015

Царский Рим в Междуречье Оки и Волги

Это известный ордынскоказацкий протазан. Напомним, что протазан изображен на гербе города Ярославля. Протазан был символом не только османской = атаманской Иудеи, Царь-Града, но и всей Великой = «Монгольской» ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Эволюция оружия. От каменной дубинки до гаубицы

Главные примеры — глефа, гизарма, боевой молот, боевой топор, топор на древке, алебарда, протазан, вуж и протазан-трезубец. Боевая коса — крестьянское оружие было переделано из сельскохозяйственного инструмента ...

Оливер Хогг, 2013

Библейская Русь: русско-ордынская и Библия : новая ...

«Ярославский герб... изображает медведя, стоящего на задних лапах, на правом плече держащего ПРОТАЗАН» [109, с. 9]. В 1692 г. по этому рисунку была создана ярославская печать с подписью «Печать ЦАРСКАЯ княжества ...

ГЛЕБ ВЛАДИМИРОВИЧ НОСОВСКИЙ, ‎АНАТОЛИЙ ТИМОФЕЕВИЧ ФОМЕНКО, 1998

Библеяиская Русь: русско-ордынская империя и Библия : ...

«Ярославский герб.... изображает медведя, стоящего на задних лапах, на правом плече держащего ПРОТАЗАН» (109, с. 9). В 1692 г. по этому рисунку была создана ярославская печать с подписью «Печать ЦАРСКАЯ княжества ...

Глеб Владимирович Носовский, ‎A. T. Fomenko, 1998

Мастер Альба

В этот миг в живот ему вонзился уже окрашенный кровью протазан, за два мгновения до этого находившийся в теле убитого. Быковал захрипел, схватил толстое древко и выдернул прямое обоюдоострое лезвие из своего живота.

Том Шервуд, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТАЗАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протазан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рођење руске војне униформе

Официри су носили посебну врсту копља, „протазан“. По боји дршке протазана разликовали су се војни чинови. Сваки редов је преко рамена носио ... «Руска реч, févr 15»

Герб Ярославля

в овальном щите с картушем медведь с протазаном на плече. Учреждение городской печати - свидетельство возросшего административ-ного статуса ... «Наш Ярославль, févr 01»