Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прозелитизм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЗЕЛИТИЗМ EN RUSSE

прозелитизм  [prozelitizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЗЕЛИТИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прозелитизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prosélytisme

Прозелитизм

Proselytisme - le désir de convertir les autres à leur foi, ainsi que les activités visant à atteindre cet objectif. Le prosélytisme n'est pas approuvé dans toutes les religions: dans les communautés ethnoconfessionnelles endogames des Druzes et des Alaouites, il est directement interdit. Mais pour la plupart des religions du monde à un stade ou un autre du développement, le prosélytisme est caractéristique. Прозелити́зм  — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели. Прозелитизм одобряется не во всех религиях: в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен.

définition de прозелитизм dans le dictionnaire russe

PROZÉLISME 1) Le désir de répandre leur foi, de convertir les autres à leur foi. 2) trans. Forte dévotion à l'enseignement nouvellement adopté, aux nouvelles croyances. ПРОЗЕЛИТИЗМ м. 1) Стремление распространить свою веру, обратить других в свою веру. 2) перен. Горячая преданность вновь принятому учению, новым убеждениям.
Cliquez pour voir la définition originale de «прозелитизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОЗЕЛИТИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОЗЕЛИТИЗМ

прозевать
прозевывать
прозектор
прозекторская
прозекторский
прозекторство
прозектура
прозеленеть
прозелень
прозелит
прозелитка
прозелитский
прозимовать
прозирать
прозмеиться
прознавать
прознать
прознобить
прозодежда
прозолоть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОЗЕЛИТИЗМ

астигматизм
атлетизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гамлетизм
геомагнетизм
гигантизм
гипнотизм
демократизм
деспотизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм
донкихотизм
драматизм
идиоматизм
идиотизм

Synonymes et antonymes de прозелитизм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЗЕЛИТИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прозелитизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЗЕЛИТИЗМ

Découvrez la traduction de прозелитизм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прозелитизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозелитизм» en russe.

Traducteur Français - chinois

改宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proselitismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proselytism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبشير
280 millions de locuteurs

russe

прозелитизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proselitismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্তরীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosélytisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bekehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改宗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proselytism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதமாற்றம் செய்வதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proselytism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

din propagandası yapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proselitismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozelityzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозелітизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozelitism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσηλυτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proselytvärvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proselyttisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прозелитизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЗЕЛИТИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прозелитизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прозелитизм en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЗЕЛИТИЗМ»

Découvrez l'usage de прозелитизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозелитизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Свобода совести в России: исторический и современный ...
Одинцов М.И. и коллектив авторов. проблемы прозелитизма и святотатства. Опыт зарубежных стран лигиозную деятельность, включающую в себя хождение по домам. Нововведения коснулись по большей части Свидетелей ...
Одинцов М.И. и коллектив авторов, 2012
2
Православная миссия сегодня: - Страница 332
Важно осознавать открытый характер Православия, но к прозелитизму при этом относиться критически. Нельзя забывать, что повсеместно среди Церквей, ведущих богословский диалог, прозелитизм осуждается. Миссия и ...
Владимир Федоров (протоиерей.), 1999
3
Свобода совести в духовном возрождений отечества - Страница 46
Понятия ''прозелит", "прозелитизм" в представлениях христианских деятелей претерпело существенные изменения. Один смысл вкладывался в него в Библии, по-другому толкуется его содержание в наши дни. Библия (Деян.
Миран Петрович Мчедлов, ‎Е. С. Элбакян, ‎Исследовательский центр "Религия в современном обществе" (Российский независимый институт социальных и национальных проблем), 1994
4
Взаимодействие Русской православной церкви и Российского ...
Прозелитизм (от греч. прот^Хитос; букв. 'пришелец; новообращенный, прозелит') —особая, многоаспектная тема. Один ее аспект — прозелитизм среди нехристианских религий, другой — прозелитизм среди язычников, третий ...
Ольга Львовна Церпицкая, ‎Ольга Львовна Церпицкая, 2006
5
Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...
По другому делу уголовное преследование было допустимым против военнослужащих как представителей государства за прозелитизм в отношении некоторых подчиненных, а не за прозелитизм частных лиц вне вооруженных ...
United Nations, 2009
6
Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...
Идея эта состояла в том, что страх перед католическим прозелитизмом на русском языке совершенно беспочвен. Вопервых, нет никакого сомнения, что из русских людей немногие изменили бы православной церкви, даже при ...
Михаил Долбилов, 2014
7
Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире
В основу этой книги легли беседы итальянского профессора Анжелики Карпифаве со Святейшим Патриархом Алексием II. Сам Патриарх ...
Анжелика Карпифаве, 2014
8
Религия эллинизма
Первая обусловливала вторую — в этом состоит характерная черта, отличающая терпимый эллинский прозелитизм от нетерпимого иудейского. Нам необходимо бросить беглый взгляд на этот прозелитизм: как читатель увидит ...
Фаддей Зелинский, 1922
9
Об искоренении глобальной угрозы «международного терроризма»:
1 Прозелитизм — стремление обратить в свою веру лиц других вероисповеданий, а также неверующих. Другое значение: прозелитизм — горячая преданность (приверженность) вновь принятой вере. 2К сожалению, США ...
Внутренний Предиктор СССР, 1993
10
Ислам и исламизм: сборник статей - Страница 27
принятие ислама последователями религий Писания не уничтожает их прежнего брака, тогда как прозелит немонотеист теряет автоматически прежние брачные обязательства. 2. Новообращенные. Каждая из ...
Евгений Михайлович Кожокин, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗЕЛИТИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозелитизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пермь станет столицей «Хабад-Любавич» подобно …
Грубый прозелитизм, а именно переманивание прихожан из традиционалистской синагоги к себе посредством грубого подкупа. Открытие при Хабаде ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", oct 15»
2
Визит Папы Римского в США: реакция в России
... и не притесняет российских католиков, РПЦ часто жаловалась на «прозелитизм католической церкви на территории России и бывших стран СССР», ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
3
Нирвана здесь и сейчас
После выхода из тюрьмы и банкротства движения Тода решил, что должен возродить «Соока Гаккай», начав кампанию активного прозелитизма. «Независимая газета, sept 15»
4
Опубликовано послание Папы Франциска на 89-й Всемирный …
Миссия – это не прозелитизм, а порыв любви ко Христу, к людям и к Евангелию? говорится в послании Папы Франциска к 89-му Всемирному дню миссий ... «Katolik.ru, mai 15»
5
Действия боевиков ИГ стали своеобразной «антирекламой …
Отметим, что согласно президентскому указу от 2006 года прозелитизм в Алжире запрещен, а деятельность всех немусульманских культов подвержена ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 15»
6
Павел Пецци: встреча папы Франциска и патриарха Кирилла …
Помню, еще в 90-х годах, когда только приехал и когда мне задали такой вопрос, я ответил, что прозелитизм начинается там, где заканчивается миссия. «РИА Новости, déc 14»
7
Принявшего ислам французского депутата исключили из …
Французский «Национальный фронт» временно приостановил членство в партии муниципального депутата Максенса Бютте за прозелитизм ... «Lenta.ru, oct 14»
8
Член "Национального фронта", принявший ислам, отстранён от …
Недавно принявший ислам активист французской ультраправой партии «Национальный фронт» (FN) отстранён от работы в партии «за прозелитизм». «Радіо Свобода, oct 14»
9
Кыргызстан: сферу религии необходимо сделать более …
в концепции 2006 г. нет ни слова о прозелитизме. В обсуждаемом же проекте этому вопросу уделено значительное внимание и ограничен так ... «Время Востока, mai 14»
10
Дуплет-канонизация – программа Ватикана
Появилось слово «прозелитизм» и вместе с ним - виток противостояния между католицизмом и православием. Причиной его, как сейчас понятно, была ... «Полит.ру, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прозелитизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prozelitizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur