Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "industrioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDUSTRIOSO EN ITALIEN

in · du · strio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUSTRIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Industrioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDUSTRIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «industrioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de industrioso dans le dictionnaire italien

La première définition de industrieux dans le dictionnaire est qu'il se révèle compétent, actif, industrieux: nation, ville industrieuse. Une autre définition de industrieux est faite avec habileté, ce qui révèle l'ingéniosité: un travail laborieux. Industrioso est aussi poli, de belles manières.

La prima definizione di industrioso nel dizionario è che si dimostra abile, attivo, laborioso: nazione, città industriosa. Altra definizione di industrioso è fatto con abilità, che rivela ingegno: un'opera industriosa. Industrioso è anche garbato, di belle maniere.


Cliquez pour voir la définition originale de «industrioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDUSTRIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDUSTRIOSO

indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosamente
industriosità
induttanza
induttività
induttivo
induttometro
induttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDUSTRIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Synonymes et antonymes de industrioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDUSTRIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «industrioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de industrioso

ANTONYMES DE «INDUSTRIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «industrioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de industrioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIOSO»

industrioso alacre attivo diligente laborioso operoso solerte volonteroso zelante accidioso fannullone ignavo indolente inerte infigardo infingardo inoperoso lavativo lazzarone menefreghista neghittoso ozioso pelandrone pigro industrioso dizionari corriere della sera intraprendente ingegnoso significato termine treccani industrióso tardo industriosus industria attività operosità insieme popolo paese abitato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strió dimostra abile nazione città industriosa fatto abilità rivela ingegno dicios afanoso miglior dinamico motore ricerca lingua italiana gratuito tante altre repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de industrioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDUSTRIOSO

Découvrez la traduction de industrioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de industrioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «industrioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

勤劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

industrioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

industrious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كادح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудолюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

industrioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

industrieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleißig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤勉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근면 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

industrious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêng năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில் அதிபராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्टाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamarat
70 millions de locuteurs

italien

industrioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працьовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlytige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de industrioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUSTRIOSO»

Le terme «industrioso» est communément utilisé et occupe la place 43.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «industrioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de industrioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «industrioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDUSTRIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «industrioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «industrioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot industrioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIOSO»

Découvrez l'usage de industrioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec industrioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sauio industrioso nella politica militare di difesa di ...
Leone Zambelli, Farnese. f VD. OCuuianus Finaxius Clcr. chu'í. S. Pauli , 8c Sacras Pæuitcntiarig Bononicnhs Rcdorfflro Eminenxiflìmo, ac Rcucrcndifs. D, Card. Archicpisc. Imprímatur. . 1 PLMicrouymus onuphrius Consult-or S, Officij, pra ...
Leone Zambelli, Farnese, 1635
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Svet. fit. \. 108. Caio e quegli che di lui disresero, a caso, ovvero industriosamente s' intraltennero se m pre nell* ordine dei cavalieri. • INDUSTRIOSISSIMO. Supertat. d' industrioso. Uden. Sis. Proginn. 3. 49. [126.] Euripide anch' egli nella sua ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Sulla economia sociale discorsi
Quivi, e dove può, l' ingegno industrioso costruisce ricoveri artificiali; come a dire dei nidi, che deggiono durare soltanto, finchè la covata è matura e buona a volare colle proprie ali. Tali nidi sono le maestranze o corporazioni; e anche le ...
Angelo Marescotti, 1856
4
Intorno alla ricchezza pugliese per Carlo De Cesare
Il proprietario industrioso assegnava mille tomoli di grano nel Maggio al prezzo di carlini 12 per ogni tomolo del peso effettivo di rotola 48. 'Il. genere doveva consegnarsi nel di 31 Luglio. Non si è consegnato, quindi rivalsa di prezzo da carlini ...
Carlo De Cesare, 1853
5
Biblioteca dell'economista
Si è creduto che, siccome un particolare più industrioso, può spogliarne un altro meno industrioso, così possa una fi) Vedi qui appresso, pag. 894. f2) Ivi, pag. 899 , 907 ecc. nazione comunemente più industriosa impoverirne un'altra meno in* ...
‎1852
6
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Anzi avviene ben altra cosa: poiché esso cresce a dismisura in due modi; cioè per le ingenite virtù produttive, che gia(2cl000 nella materia _del capitale stesso; e per le virtù produttive, che dimorano anche nell'uomo industrioso, che si ...
‎1857
7
Trattato d'economia politica
L'industrioso è qui considerato come uno dei mezzi di produzione, e indipendentemente dai capitali e dagli strumenti naturali che sono i suoi utensili. L'industrioso che si applica alla cognizione delle leggi della natura, è lo scienziato. Quegli ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
8
Del credito e dei banchi
Tale è dunque, checché si dica e si faccia, l'effetto diretto e necessario del credito considerato nelle relazioni commerciali, ch'esso aumenta la somma dei valori sui quali ciascun industrioso opera, e quindi la potenza produttiva di tutti. Questo ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1890. INDUSTRIOSO, Industre, Ingegnoso. — Industre , e la persona e la cosa fatta con industria: industriosa, la persona. - romani - — L' ingegnoso pensa il da fare; l' industrioso trova modo di fare. Può l'uomo essere poco ingegnoso nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Atti e memorie
Le liste-stimolo (24) sono quindi: Ingegnere (A) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Spazzino (B) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Cameriere (C) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Industriale (D) ...
‎1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUSTRIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme industrioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I social media danno diritto di parola a tanti di noi.
Essa non sarebbe altro che «l'interregno fra due periodi della storia economica: il primo caratterizzato dal comportamento industrioso e il ... «Comunitàzione.it, juil 15»
2
L'insostenibile passione per le emergenze
Quell'ultimo mese di corsa vale l'anno intero, e il Belpaese si fa svelto e industrioso solo nel momento del pericolo. A quel punto l'Italia dà il ... «Europinione.it, juin 15»
3
San Giovanni Gemini: “Largo alle Arti” – mostra collettiva di artisti …
... riconoscere, considerando il bello nella contemplazione estetica delle arti e Tarì l'antica moneta siciliana simbolo di un popolo industrioso, ... «Magaze, juin 15»
4
I colpevoli silenzi di Renzi, Segretario di un Pd inguaiato
Dal sud, dai democratici napoletani umiliati dalle primarie truccate del 2011, al nord industrioso, nella Sesto San Giovanni dell'allora capo ... «Europinione.it, mai 15»
5
Oratorio Parrocchiale, successo dei laboratori didattici
... mondo delle api, per far comprendere e apprezzare il paziente e industrioso lavoro che si nasconde all'interno di una goccia di miele. «98Zero.com, avril 15»
6
Altamura: #Risponditi: Il Movimento 5 stelle lancia la sfida per le …
"Altamura può tornare ad essere la leonessa di Puglia – concludono i grillini - torneremo quel paese industrioso che eravamo, quel popolo di ... «AltamuraLife, avril 15»
7
Un campo verticale sul padiglione Israele. Gilon: "vogliamo …
"In mostra un campo verde verticale, installazioni multimediali e le storie di un popolo industrioso, di tecnologie all'avanguardia e aziende ... «LiberoQuotidiano.it, avril 15»
8
Un campo verticale sul padiglione Israele. Ambasciatore Gilon …
"In mostra un campo verde verticale, installazioni multimediali e le storie di un popolo industrioso, di tecnologie all'avanguardia e aziende ... «Adnkronos, avril 15»
9
Abruzzo, la Terra dei fuochi è anche qui. Gli atti della Commissione …
Perché la stragrande maggioranza dei rifiuti son partiti da aziende dell'industrioso nord. E non sono finiti solo in Campania. Tra le regioni di ... «News Town, mars 15»
10
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... di Venezia, racconta la storia dello chauffeur Bruno e della commessa di profumeria Mariuccia nel contesto industrioso e prospero della città. «Artribune, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Industrioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/industrioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z