Signification de "распряженный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСПРЯЖЕННЫЙ EN RUSSE

[raspryazhennyy]

QUE SIGNIFIE РАСПРЯЖЕННЫЙ EN RUSSE

définition de распряженный dans le dictionnaire russe

Adjectif DISTRIBUTED, voir unharness.

TRADUCTION DE РАСПРЯЖЕННЫЙ

Découvrez la traduction de распряженный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de распряженный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распряженный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: unharnessed
• Traducteur Français - espagnol: incontrolados
• Traducteur Français - anglais: unharnessed
• Traducteur Français - hindi: unharnessed
• Traducteur Français - arabe: unharnessed
• russe: распряженный
• Traducteur Français - portugais: unharnessed
• Traducteur Français - bengali: unharnessed
• Traducteur Français - français: dételé
• Traducteur Français - malaisien: unharnessed
• Traducteur Français - allemand: ausgespannt
• Traducteur Français - japonais: unharnessed
• Traducteur Français - coréen: unharnessed
• Traducteur Français - javanais: unharnessed
• Traducteur Français - vietnamien: unharnessed
• Traducteur Français - tamoul: unharnessed
• Traducteur Français - marathi: unharnessed
• Traducteur Français - turc: koşumları
• Traducteur Français - italien: staccati
• Traducteur Français - polonais: unharnessed
• Traducteur Français - ukrainien: розпряжених
• Traducteur Français - roumain: unharnessed
• Traducteur Français - grec: ανεξέλεγκτη
• Traducteur Français - afrikaans: uitgespan
• Traducteur Français - suédois: outnyttjad
• Traducteur Français - norvégien: unharnessed

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПРЯЖЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de распряженный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распряженный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского литературного словоупотребления:

РАСПРЯЖЕННЫЙ [не распряженный], -а я, -о е; кр. ф. распряжён, распряжена, распряжено, распряжены [не распряжен, распряжена, распряжено, распряжены]. Партизаны отдыхали по хатам, лишь изредка переходил дорогу ...

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 62

РАСПРЯЖЕННЫЙ, распряжённая, распряжённое; распряжён, распряжена, распряженб. Прич. страд, прош. вр. от распрячь. распряжёшь, распряжёшься. См. распрячь, распрячься. РАСПРЯЖКА, распряжки, мн. нет, лс. (разг.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Стихотворения

Распряженный огромный воз Поперек вселенной торчит. Сеноваладревний хаос Защекочет,запорошит... Не своей чешуей шуршим, Против шерсти мира поем. Лиру строим, словно спешим Обрасти косматым руном. Из гнезда ...

Осип Мандельштам, 2015

Компромат на президента

Скромный, потертый жизнью джип, словно распряженный конь, стоял на пологом спуске, уходящем к воде. В ближайших камышах просвечивался сероватыйкатер с надстройкой.На лужайкеупластикового стола на пластиковых ...

Сергей Зверев, 2015

Осип Мандельштам. Философия слова и поэтическая семантика

Ср.: «Распряженный огромный воз / Поперек вселенной торчит./ Сеновала древний хаос /Защекочет, запорошит»(1,143); «Раскидатьбы застогом стог,/ Шапку воздуха, чтотомит...» (1, 143). Напомним, что ещев «Tristia» солома ...

Любовь Кихней, ‎Елена Меркель, 2015

По законам Дикого поля

спросил Вожа, оказавшись за спиной Моти в десяти шагах. — Что стряслось? Мотя вначале испугалась, но, узнав голос Вожи, бросилась ему не шею: — Тебя захотелось увидеть — сил нет. Рысак, даже распряженный из саней, ...

Евгений Бажанов, 2015

Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...

455.151. Вспомоществовать выпрягать, распрягашь отпрягашь. 41154 Бышь выпрягаему; распрягаему, отпрягаему; выпрягашься, распрягаться, ошпрягаться, „45454 Выпряженный распряженный, ошпряженный, 4. Ободъ, ободья.

Aleksandr Trojanskij, 1833

Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...

Распряженный огромный воз Поперек вселенной торчит, Сеновала древний хаос Защекочет, запорошит. Не своей чешуей шуршим, Против шерсти мира поем. Лиру строим, словно спешим Обрасти косматым руном. Из гнезда ...

Савелий Сендерович, 2014

Беглый огонь

Я обреченно мотнул головой вниз, как распряженный мерин, что должно было означать и согласие и – а пошли вы все!.. – Под потолком... За стропилой... Слева...–тяжко дыша, по частям выдаля. Дедок замолк,быстро оценивая ...

Петр Катериничев, 2013

Слабости сильного пола. Афоризмы

Женщина – это фурия и злойдухдома, ангел в церкви, обезьяна в постели, распряженный мул в поле и коза в огороде. Джон Берчер(XVI в.) Когда быне золото инеженщины, небылобы погибели души. Сирил Турне (XVII в.) ...

Константин Душенко, 2015