Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "распря" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСПРЯ EN RUSSE

распря  [rasprya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСПРЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «распря» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
распря

Conflit

Конфликт

Le conflit est la manière la plus aiguë de résoudre les contradictions dans les intérêts, les buts, les vues qui surgissent dans le processus d'interaction sociale, consistant à contrecarrer les participants à cette interaction et généralement accompagnés d'émotions négatives qui vont au-delà des règles et des normes. Les conflits sont le sujet de la science de la conflictologie. Конфли́кт  — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, возникающих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки правил и норм. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии.

définition de распря dans le dictionnaire russe

RASPYA, et, genre. beaucoup. -y, ac. Querelle, conflit. La lutte interne. Dissension entre voisins. Le vieux conflit РАСПРЯ, -и, род. мн. -ей, ас. Ссора, раздоры. Междоусобная распря. Распря между соседями. Старая распря
Cliquez pour voir la définition originale de «распря» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСПРЯ

распрудить
распружать
распружаться
распрыгаться
распрыскать
распрыскивание
распрыскивать
распрыскиваться
распрягание
распрягать
распрягаться
распряженный
распряжка
распрямить
распрямиться
распрямление
распрямлять
распрямляться
распрячь
распрячься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСПРЯ

благодаря
буря
вечеря
втихаря
гиря
зазря
заря
зря
несмотря
ноздря
полгоря
потеря
растеря
растопыря
сполагоря
тетеря
тюря
утеря
фря
фуфыря

Synonymes et antonymes de распря dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПРЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de распря à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСПРЯ

Découvrez la traduction de распря dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de распря dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распря» en russe.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs

russe

распря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luttes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

争い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de распря

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСПРЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «распря» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot распря en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПРЯ»

Découvrez l'usage de распря dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распря et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-русская распря: (Небольшое предисловие к большим ...
Англорусская. распря. (Небольшое. предисловие. к. большим. событиям. Политический. этюд). Введение. Весь цивилизованный мир взволнованныне ожиданием самых грозных событий. Готовится столкновение между Россией и ...
Сергей Южаков, 1885
2
Вселенскій Патріархъ Григорій VI. и Греко-Болгарская распря..
болгарской распри и о тѣхъ обязанностяхъ, которыя въ настоящемъ случаѣ возлагаются на насъ нашими отношеніями къ враждующимъ сторонамъ, переходимъ къ изложенію самыхъ событій. Мы не имѣемъ въ виду, какъ ...
Terty Ivanovich FILIPPOV, 1870
3
Сборник статей по истолковательному и назидательному ...
Но скажешь, если следовало разделиться, то можно было и без распри? Но здесь особенно и обнаруживались человеческие свойства их. Ибо если этому следовало быть во Христе, то тем более в них. С другой стороны, распрю ...
Барсов М. В., 2013
4
Неофициальная история России - Страница 66
Последняя распря русских князей продолжалась почти двадцать лет. Ею могли бы воспользоваться соседи — Литва и Орда. Но именно в эти годы в Литве началась своя распря между наследниками Витовта, а также с другими ...
Балязин Вольдемар Николаевич, 2007
5
Зогар, том первый: - Страница 102
«И сказал Бог: будет твердь158 внутри вод» (Быт. 1:6) — здесь частное, отделение высших и низших вод в тайне левого и распри. До сих пор тайна правого, но усилилась распря между этим159 и правым, поэтому все написано о ...
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 448
См. Быстро. ССОРА — РАЗДОР — РАЗЛАД — РАСПРЯ — РАЗМОЛВКА — НЕЛАДЫ — ДРЯЗГИ — СКЛОКА — ВОЙНА — СВАРА. Состояние взаимной неприязни, сопровождаемое пререканиями, бранью и пр. — ССОРА. Вечные ...
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
И бываху межи ими распря и которы многы. Илар. Зак. Блаt. (Сбор. 1414 г. л. 36). Взаста межи собою распрл и которъ; и, оуладившеся, цѣловаста кртъ межи собою. Дов. вр. л. 6604 г. Иніи хотяху Митрофана поставити, а друзіи ...
Измаил Срезневский, 2013
8
Патроны не кончаются никогда, или Записки охотника на вампиров
Распря нарушений нет, — вымолвил герцог. — Распря острит ум и зубы. 5спег2о!ш — добавил он, растянув пасть в усмешке. — Но распря решаться по правилу. Без пища! Без вмешательств! Без покупать защиту у людишек!
Михаил Ахманов, 2013
9
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
Битва, война, сражение, бой, ратоборсшво; ссора, распря; Мартъ Misc-inn). 'Ритм TML, cpaníamwn, бить; ел, драться, нападать на непрйлтели; объявить войну. П'шгт'т ('Щи не“) C- Сражающпйся, воюющдй; _ начальник-ь Hagi.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
10
Zapiski kasatelʹno rossijskoj istorii - Том 1 - Страница 264
По разносши - сихъ мнѣній, учинилась междуВеликаго Князя и Князя Черниговскаго распря; между mѣмъ Половцы повсюды воевали Рускія мѣсша. Вельможи Кіевскіе видя по „ и опасаясь чшобѣ распря между Великаго Князя и ...
Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПРЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распря est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дело об убийстве фельдъегерей в Челябинске: младший брат …
Между ними внутренняя распря, — пояснили свое решение разделить братьев полицейские. — Мало ли, вдруг чего-нибудь сделают друг другу. Андрей ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Статьи по теме:
Распря привела 47news к секретам финансирования регионального искусства. Новости оказались не интеллигентные и не творческие. В "Театре на ... «47 новостей из Ленинградской области, déc 14»
3
Революция с достоинством и без (наша аналитика)
Кончилась эта религиозная распря гражданской войной, в финале которой (1649 г.) короля элементарно обезглавили на эшафоте, возведенном перед ... «Eynulla Fatullayev, nov 14»
4
Главный урок Украины: любая гражданская распря
Главный урок Украины: любая гражданская распря — производная от экономики. Автор: Константин Сёмин. Главный урок Украины: любая гражданская ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, oct 14»
5
Карта конфликтов ПФО: грязный «Родник», распря в самарском …
«ФедералПресс.Приволжье» продолжает спецпроект «Карта конфликтов». Некоторые регионы Приволжского округа провели неделю в ожидании ... «ФедералПресс, sept 14»
6
Монголия ищет экономический спасательный круг …
Эти визиты знаменуют разворот Монголии к России и Китаю. "Длительная распря с Rio Tinto Group (британо-австралийская компания. - Прим. ред.) ... «Inopressa, août 14»
7
Распря за Русь: Историософские основы российско-украинского …
Памятник русскому и украинскому рабочему c орденом «Дружбы народов» и фрагмент монумента в честь 325-летия воссоединения Украины с Россией ... «Общественно-политическая интернет-платформа, mai 14»
8
"Страсти по Северному Казахстану": как хотят поссорить Москву …
Богатырь остановился в изумлении. Тут ему явилась богиня Афина и сказала: «Перестань! Это распря, если ее не трогать, то она останется, как была ... «ИА REX, mai 14»
9
Гардиан: у Путина больше почитателей, чем Запад может …
Более того, у США появится еще одна стратегическая распря (после Аль-Каиды, Афганистана и Ирака), препятствующая усилению его (Китая. Ред.) ... «РИА Новости Украина, avril 14»
10
Коррупция — надежда мира
Гражданская распря упрощает риторику до общих мест: еще вчера слова «либерал» и «патриот» звучали безобидно, просто у людей разные ... «Эксперт Online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Распря [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasprya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur