Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "распрягать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСПРЯГАТЬ EN RUSSE

распрягать  [raspryagatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСПРЯГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «распрягать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de распрягать dans le dictionnaire russe

DISSOLVE apparence imperfective. Libérer du harnais; se détacher. РАСПРЯГАТЬ несовершенный вид перех. Освобождать от упряжи; выпрягать.

Cliquez pour voir la définition originale de «распрягать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСПРЯГАТЬ


лягать
lyagatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСПРЯГАТЬ

распрудить
распружать
распружаться
распрыгаться
распрыскать
распрыскивание
распрыскивать
распрыскиваться
распря
распрягание
распрягаться
распряженный
распряжка
распрямить
распрямиться
распрямление
распрямлять
распрямляться
распрячь
распрячься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСПРЯГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
влегать
воздвигать
возжигать
возлагать
возлегать
восторгать
вспомогать
сопрягать
спрягать
тягать
упрягать

Synonymes et antonymes de распрягать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПРЯГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de распрягать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСПРЯГАТЬ

Découvrez la traduction de распрягать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de распрягать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распрягать» en russe.

Traducteur Français - chinois

unharness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenjaezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unharness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الطقم عن فرس
280 millions de locuteurs

russe

распрягать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatrelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার সাজ খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dételer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unharness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausspannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unharness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구를 풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unharness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột binh giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरंजाम उतरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşum takımını çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unharness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprząć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпрягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deshăma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζευγνύω ίππον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftuigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unharness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unharness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de распрягать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСПРЯГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «распрягать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot распрягать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПРЯГАТЬ»

Découvrez l'usage de распрягать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распрягать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Распрягать, распрягти или распрячь лошадей, выпрячь, отпрячь, отстегнуть и снять упряжь.IЧто, распялить,растянуть, распереть. —ся, стрд. взв. Стой! лошадь наша распряглась! Распряганье, распряжёнье, распрягъ,—пряжка, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Распрягать, распрягтй или распрячь лошадей, выпрячь, отпрячь, отстегнуть и снять упряжь. || Что, распялить, растянуть, распереть. — ся, стрд. взв. Стой\ лошадь наша распряглась\ Распряганье, распряжёнье. распрягъ, — пряжка, ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 62
См. распрячь, распрячься. РАСПРЯГАТЬ, распрягаю, распрягаешь. Несов. к распрячь. РАСПРЯГАТЬСЯ, распрягаюсь, распрягаешься, несов. 1. Несов. к распрячься. 2. Страд, к распрягать. распрягу, распрягусь, распряжешь, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 187
распрягать, распрячь розпрягати, розпрягтй, -пряжу, -пряжёш и мног. порозпрягати. распрягаться, распрячься розпря- гатнся, розпрягтися, -пряжсться. распряжённый розпряжений. распряжка розпрягання, розпря- ження. распрямить ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Chervonnyĭ khutor: roman - Страница 22
Барыня, надо бы лошадей-то уже распрягать‚—заявил он. — Что такое? Распрягать? Так и распрягай, дурень! — То-то, вот, и я говорю, надо бы распрягать... —— Ну и распрягай, распрягай, пожалуйста, и убирайся... Боже, до чего ...
Valentina Iovovna Dmitrieva, ‎Solomon Chernomordik, 1920
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
дѣйств. по гл. [распрягать). Распрягатель [я.] выпрягатель, отпрягатель. прягтй см. распрячь). Распрігъ [и.] дѣйств. по гл. Iраспрячь]. (Распрядѣть см. распрясть]. Распрадаться, распрыгаться. [См. распрянуть). Распрядка об. mвр. сми.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
7
Железная коза
Или, если вы, так сказать, заняты, верблюдов распрягать? — Какой, мать-мать-мать, распрягать, когда товары не пакованы?! Небось, половину еще и местное ворье растащило?! — гаркнул масса, трогательный в гневе, как старик ...
Игорь Чубаха, 2013
8
Толковый словарь живого великорусскаго языка: Р-В - Страница 71
Распрягать, драдентрманный пли ранезапрячь лошадей, выпрячь, отстегнутьиснятьупряжь. 11—что, распялить, растянуть, распереть. -ея, стрд. взв. Стой! лошадь наша распряглась! Раевариванье, раетаряюменѣе, распарягъ ...
Владимир Иванович Даль, 1882
9
Марий мутер - Том 7 - Страница 227
ТУАРАШ -ем 1. распрягать, распрячь; выпрягать, выпрячь; отпрягать, отпрячь; освобождать (освободить) от упряжи. Йы- ванмыт имньыштым туарышт, коремыш волтен, вудым йуктышт. А. Юзыкайн. Йы- ван и другие распрягли ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
10
Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...
Выпрягать, выпрячь распрягать, ошпрягашь 4. 444 или 544 Выпрятаніе, распряганіе; отпраганіе. „45441. Принудить выпрягать, распрягать, ошпряI"21ПII. 455.151. Вспомоществовать выпрягать, распрягашь отпрягашь. 41154 Бышь ...
Aleksandr Trojanskij, 1833

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПРЯГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распрягать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Запрягать лошадь и пилить бревна будут молодые семьи …
17 октября, Гомель /Валерий Сидорчик - БЕЛТА/. Пять молодых семей Гомельской области посоревнуются в умении запрягать и распрягать лошадь с ... «Новости Беларуси, oct 15»
2
В Тихиничах определят областного властелина села
... подготовить и показать театрализованное представление и видеоролик о подворье. Мужья будут запрягать лошадь с телегой, а их жены распрягать. «Гомельская Правда, oct 15»
3
Рубить дрова и вязать веники будут молодые семьи Минской …
... где участникам предстоит на скорость запрягать и распрягать лошадь, рубить и правильно складывать дрова, вязать веники и многое другое. «Dzerzhinsk.by, sept 15»
4
В старинном православном городе Кунгур возрождают женскую …
Бык был здоровенный, рога огромные. К такому и подойти-то страшно, не то что ещё боронить на нём. Показали один раз как запрягать и распрягать. «Кунгур Газета Новости Кунгурского края, janv 15»
5
Жестокий союзник: как русские и французы переносили стужу …
Да было довольно и такого дела, которое нужно было делать голыми руками, например: мазать колеса, распрягать и запрягать лошадей и прочее. «РИА Новости, oct 12»
6
Поединок с судьбой. Пушкин знал, что будет убит, но принял …
Выйдя из дома, вспоминает, что забыл шубу, и возвращается за нею, хотя до этого всегда «велел распрягать и никуда не ехал, ежели забыл какую ... «Аргументы и факты, févr 12»
7
Отец Федор
Я знаю, как верблюдов запрягать-распрягать, как их кормить, как с аборигенами договариваться. Как кушать готовить, как не болеть. Там я — на своем ... «Страна.Ru, janv 12»
8
Во владениях Великого Полоза - гигантская змея на Урале
Один остался распрягать лошадь, другой отправился зачем-то в гору, в лес. Вдруг послышался отчаянный крик, и оставшийся крестьянин увидел ... «NEWS.BCM.ru, déc 11»
9
Охота за холодом под шепот звезд
Как собирать оленей, как запрягать и распрягать упряжку с нартами… Лучших учителей, чем здешние эвены-оленеводы, не найти. Поселок Ючугей ... «Страна.Ru, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Распрягать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raspryagat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur