Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "окрылять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКРЫЛЯТЬ EN RUSSE

окрылять  [okrylyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКРЫЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «окрылять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de окрылять dans le dictionnaire russe

INCOMPLETE apparence imperfective. Pour amener à un état de récupération mentale; inspirer. ОКРЫЛЯТЬ несовершенный вид перех. Приводить в состояние душевного подъема; воодушевлять.

Cliquez pour voir la définition originale de «окрылять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОКРЫЛЯТЬ


валять
valyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОКРЫЛЯТЬ

окружающий
окруженец
окружение
окружить
окружиться
окружной
окружность
окружный
окрутить
окрутиться
окручивание
окручивать
окручиваться
окрыление
окрыленность
окрыленный
окрылить
окрылиться
окрыляться
окрыситься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОКРЫЛЯТЬ

вживлять
взрыхлять
вилять
вихлять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влюблять
возвеселять
возглавлять
возобновлять
воодушевлять
воспалять
восславлять
восставлять
восхвалять
впечатлять
вплавлять
вправлять
вразумлять

Synonymes et antonymes de окрылять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКРЫЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de окрылять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКРЫЛЯТЬ

Découvrez la traduction de окрылять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de окрылять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окрылять» en russe.

Traducteur Français - chinois

启发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को प्रेरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألهم
280 millions de locuteurs

russe

окрылять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রাণিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi inspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inspirieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インスパイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்குவிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilham vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspirować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окриляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπνέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspireer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspirera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de окрылять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКРЫЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «окрылять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot окрылять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКРЫЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de окрылять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окрылять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
вод, сиявших в тишине. Являться муза стала мне... и Свет ее с улыбкой встретил; Успех нас первый окрылил. Пушкин, Евгений Онегин. || несов. окрылять, -яю, -яешь. С первых же пяти-шести лекций вас уже окрыляют самые яркие ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
2
RDW: - Страница 199
(чём-н.) Ъе§е181егг. зет, зкЬ Ье§е18- гегп, Ьезсп\У1п§1, зет, §епоЪепег 81лттип§ зет. окрылять <-яю, -яешь, гр/> 5. окрылйть. окрыляться <-яюсь, -яешься, гр/> з. окрылйться. окрыситься <-сишься, 1. Регз. ипдеЬг., р/> на когб-н. 1.
Renate Belentschikow, 2009
3
Русский глагол: предложное и беспредложное управление
ОКРЫЛИТЬ перех., сов. (несов. окрылять) кого-что? — чем? кого-л. надеждой, успехом ОКУНУТЬ перех., сов. (несов. окунать) кого-что? — во что? ребёнка в воду, палец в краску, перо в чернила ОКУНУТЬСЯ сов. (несов. окунаться) ...
Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975
4
Голос надежды: новое о Булате Окуджаве - Том 4 - Страница 312
Способность возвышать (окрылять). Эта потенциальная сема зафиксирована рядом словарей русского языка. Так, сравнение НАДЕЖДЫ с неким крылатым существом характерно для дискурса русской поэзии, что отмечено в ...
Николай Алексеевич Богомолов, ‎А. Е Крылов, 2007
5
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 320
(обвивать) те- ШН-НШ, тетЬеШ-ЬеШ. окрылить сов. см. окрылять. окрылять несов. тетЪеп зетап§а1, тепб11Ьагп1. октава ж. муз. окЫ. октябрёнок м. апак зеко1аЬ, ке!аз ге- пёап, Ьака1 рюшг. октябрь м. [Ьи1ап] ОМоЬег. октябрьский ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
6
Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ
окрылять) сзАотд&оЬ "ЭдЫьЭо (а}АаодЫ) 'ЗдоЬЬйЭЬ), о^озА- оптз^БдЬо: успёх окрылил нас ^аАЗбфдоаЭ о^^зосдЛоот- ЗоБа. окрылять, ю, ешь нес. см. окрылить, октябрь, октября м. "ЗЛ"3- одАо. октябрьск ий, ая, ое (п^тЭ&- ...
Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977
7
Trudy po dinamike razvitii︠a︡ - Объемы 4-5 - Страница 180
За изменением внешности последовало и соответствующее изменение поведения: стала кричать петухом, гоняться за курами, окрылять их- Под наблюдением в Зоопарке находилась в течение 4 мес. За этот период времени ...
Институт животноводства (Москов, Руссия), ‎Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный научно-исследовательский институт животноводства, 1928
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 161
приводить яем-л. в состояние творческого подъема, увлеченности какой-л. деятельностью; окрылять — вызывать жажду деятельности, радостной приподнятости; зажигать и в особенности воспламенять — вызывать горячую ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 161
Сов.: воодушевить, вдохновить, окрылить, зажечь , воспламенить . Вызывать душевный подъем, побуждать к чему-л. Воодушевлять (на что и без доп.) — вызывать чем-л. (словами, поступками и т. п.) прилив душевных сил ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Великая совь: - Страница 20
Вообще слово «окрылять» в ходу у совичей, например, «ваши слова меня окрыляют» или «ее взгляд окрылил его». Иногда в том же, но чуть ослабленном значении употребляется слово «оперять» (доценту принято говорить: ...
Михаил Епштейн, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКРЫЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окрылять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виктор Пачкалин: "Вижу прогресс в игре "Спартака …
Мне кажется, и ребят в первой команде должно окрылять общение с таким тренером. Уверен, он в будущем добьется больших побед, тем более у него ... «Спорт на Куличках, oct 15»
2
Обслуживание и ремонт Toyota Corolla 10: приз за репутацию
Вся работа – открутить три болта, но ощущение счастья от полученной экономической выгоды способно окрылять некоторых «рукастых» владельцев ... «Колеса, sept 15»
3
Про выборы, особое мнение члена ЦИК Республики Марий Эл с …
Это не может окрылять людей, выполняют важную общественную роль по организации выборов. Не по фальсификации, а именно по организации. «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, sept 15»
4
Тельцам надо быть бдительными, а Близнецам лучше не …
Вас может окрылять благоприятное стечение обстоятельств, помощь влиятельных лиц. Постарайтесь не расслабляться, контролировать ситуацию и в ... «GZT-sv, sept 15»
5
Между тем в стране севастопольского яхтинга... (фото)
Казалось бы, победа, должна окрылять всех, но и тренеры и президент федерации парусного спорта Валерий Зубков оптимизма пока не проявляют. «http://ruinformer.com/, sept 15»
6
Изучение языков помогает в лечении болезней
Безусловно, столь заметные результаты способны окрылять людей: ведь тренируется только мозг, а человек выигрывает по десяткам критериев! «Наша Газета, août 15»
7
Андрей Бердников. На пороге новых полицейских государств
... все больше окрыляют и продолжат окрылять наших латвийских политиков и местные органы национальной безопасности. Было бы даже странно, ... «DELFI.lv, mai 15»
8
«Нельзя создать успешную компанию, если нет желания дарить …
Имя – это энергия, которая будет меня постоянно подпитывать, окрылять и вдохновлять. Для меня было важным, чтобы имя имело русское звучание. «Город-812, déc 14»
9
Когда муж подавляет, а не окрыляет...
А я слабачка, меня всегда нужно окрылять словом :) Такой сумбур, я надеюсь .... И меня муж совершенно не окрыляет, он приземленный человек и не ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
10
Монатик рассказал, как в 15 лет стал мужчиной под залпы салюта
Я понял, слава Богу, что чувства должны только вдохновлять, окрылять и вести вперед. В нашем случае с Катей получалось немного иначе. И именно ... «Главред, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Окрылять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/okrylyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur