Signification de "распыляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСПЫЛЯТЬСЯ EN RUSSE

распыляться  [raspylyatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАСПЫЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de распыляться dans le dictionnaire russe

DISSOLVER apparence imperfective 1) Convertir en poussière; écrasé. 2) trans. Distribué en petites parties, les groupes à travers un grand espace, dans de nombreux endroits, privés de ces efficacités, la force. 3) trans. Conversation Faites beaucoup de choses en même temps; disperser. 4) voir pulvérisation.

РАСПЫЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Обращаться в пыль; измельчаться. 2) перен. Распределяться мелкими частями, группами по большому пространству, по многим местам, лишаясь этим действенности, силы. 3) перен. разговорное Заниматься одновременно многими делами; разбрасываться. 4) см. распылять.

TRADUCTION DE РАСПЫЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de распыляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de распыляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распыляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 粉碎
• Traducteur Français - espagnol: pulverizar
• Traducteur Français - anglais: pulverize
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traducteur Français - arabe: سحق
• russe: распыляться
• Traducteur Français - portugais: pulverizar
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংস করা
• Traducteur Français - français: pulvériser
• Traducteur Français - malaisien: melumatkan
• Traducteur Français - allemand: pulverisieren
• Traducteur Français - japonais: 粉砕します
• Traducteur Français - coréen: 가루로 만들다
• Traducteur Français - javanais: pulverize
• Traducteur Français - vietnamien: phun nước
• Traducteur Français - tamoul: தூளாக்கு
• Traducteur Français - marathi: पीठ करणे किंवा होणे
• Traducteur Français - turc: zerreleşmek
• Traducteur Français - italien: polverizzare
• Traducteur Français - polonais: rozpylać
• Traducteur Français - ukrainien: розпорошуватися
• Traducteur Français - roumain: pulveriza
• Traducteur Français - grec: κονιοποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: verstuiven
• Traducteur Français - suédois: pulverisera
• Traducteur Français - norvégien: pulveriserer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПЫЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de распыляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распыляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 154

Ср. распиливать 1 — 2. распыливать см. распылять. / распыливаться см. распыляться. распылитель техн. розпйлговач; (порошка — ещё) розпорбшувач. распылительный розпйлювальний; розпорб- шувальний. Ср. распылять I.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Бизнес-журнал, 2014/01: Челябинск - Страница vii

распыляться ...Он вхОДит увеРенО, с РаДушнОй улыбКОй, слОвнО ПРишел в гОсти К Давнишним ДРузьям. ПРОтягивает РуКу и неОжиДаннО ПРеДставляется на РуссКий манеР: «вОвКа», Чем сРазу РазРушает все Полный ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Лестница к успешному бизнесу - Страница 48

Глава. 48. НЕ. РАСПЫЛЯТЬСЯ. Ехать на разных поездах в разные стороны одновременно – нереально! Многие бизнесмены стараются делать много дел одновременно и поэтому ничего не успевают. Очень важно ...

Андреас Винс, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 190

Ср. распылять 1. распылить см. распылять. распылиться см. распыляться. распылять, распылить 1. розпиляти и розпнлювати, -люю, -люеш, роз пилйти, -пилю, -пйлиш; (о почве порошке — ещё) розпорбшуватн •шую, -шуеш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Бизнес-журнал, 2013/06: Белгородская область - Страница xviii

По мнению Владимира Ефимова, чтобы начать строительство дома, необходимо иметь знания, постоянное желание работать над собой, стабильную работу, гарантированный доход, нужно уметь экономить и не распыляться по ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Элизиум. 1. Аликс и монеты: - Страница 203

Лишний раз убеждаюсь, как оно скоротечно, и, если распыляться на все подряд, можно и вовсе никуда не успеть. Не стоит распыляться, — назидательно заметил Шут. Он поднялся, книжка, что он читал, свернулась в трубочку и ...

Александр Андерсон, 2014

Архив ВЧК. Сборник документов - Страница 125

Эта регистрация дала следующие результаты: Что убоявшиеся ячейки вынуждены были распыляться, т.е. перебегать на окраины. Самое характерное, что боевая революция организуется на тех местах, где находятся боевые ...

Виноградов В., ‎Литвин А., ‎Христофоров В., 2013

Резец небесный (Операция «Испаньола»)

... по-другому, подробности стали бы известны в Министерстве обороны, где у Чёрного Пса имелись свои агенты), то весьма велика вероятность того, что они не захотят распыляться и уж тем более расширять круг посвящённых.

Антон Первушин, 2013

CorelDRAW X3 - Страница 217

Откройте документ на нужной странице и отобразите ту его область, где находится векторный объект, вдоль контура которого будут распыляться изображения. 2. Чтобы сформировать изображение гирлянды без использования ...

Бурлаков Михаил Викторович, 2006

Хакасско-русский словарь - Страница 171

... пытхал- [пытхаларга] выпачкаться. пытыра- [пытырирга] разлететься, распыляться, рассёяться; разбежаться в разные стороны. пытыраг и. д. распыление, рассёивание. пытырас- [пытыразарга] взаимн. от пытыра- разлететься, ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПЫЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распыляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Башкирии чиновники поселили сироту в заброшенной школе …

Это же бюджетные деньги, мы не можем ими распыляться. Только сам Артур уверен – их обманули. Бабушку уговорили переписать халупу на внука ... «Комсомольская правда, oct 15»

«Главное — не сожрать ближнего»

Нельзя так распыляться. Но в профессии ей не было равных, я обожал ее. Горжусь, что однажды она мне сказала, что я ее лучший партнер. "А знаешь ... «Lenta.ru, oct 15»

В компании "GM-АвтоВАЗ" сменили гендиректора

... Джеффри Гловеру указали на выход из-за чрезмерного лоббирования проекта Chevrolet Niva II, который не вызывает радости ни у GM (распыляться ... «Вести.Ru, sept 15»

Российская делегация отказалась слушать голословные выпады …

... оккупированные Россией в Крыму и Донбассе, составляют около 44 тысяч квадратных километров", - продолжил распыляться Порошенко. В итоге ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Вслух о - с Алексеем Чибировым

Уверен, он добьется успехов в этом направлении. Полностью согласен с его прогнозами. Нам не надо распыляться, другие только и готовы отхватить и ... «ИА "ОСинформ", sept 15»

Дмитрий Малышко: «В России поражения воспринимаются со …

Когда идет череда провальных стартов – лучше закрыться, не распыляться. Для себя решил: пока не исправлю все ошибки, нужно сначала разобраться ... «Лыжный спорт, sept 15»

Малышко: поблажек себе не давал, но получилось, что сезон …

Когда идёт череда провальных стартов – лучше закрыться, не распыляться. Для себя решил: пока не исправлю все ошибки, нужно сначала разобраться ... «Чемпионат.com, sept 15»

Партии сдали региональные нормативы перед избирательной …

Перестали распыляться Коммунистическая партия социальной справедливости (КПСС) и «Зеленые», сосредоточившись теперь на низовом уровне. «Независимая газета, sept 15»

Топ-5 пловцов, которые будут представлять Украину на …

В этом году на чемпионате мира в Казани Говоров смог завоевать лицензию на Олимпиаду, но признался журналистам, что распыляться на несколько ... «Последние новости в мире, sept 15»

Нижегородские «Губерния» и «Спарта» объединены в единую …

Весь административный штаб находится в одном месте, и не нужно распыляться по всему городу. Большое спасибо баскетбольному клубу за ... «Чемпионат.com, sept 15»