Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "расшивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСШИВАТЬ EN RUSSE

расшивать  [rasshivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСШИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «расшивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de расшивать dans le dictionnaire russe

RENDRE type imparfait de révision. 1) a) Pour disséquer, couper à la couture. b) Communiqué familier, récupérer tout ce qui est câblé. c) Séparer, diviser en lieux de liens. 2) Pour décorer par broderie, broder. 3) Alignez, faites un composé d'agrafage lisse dans les coutures de la maçonnerie. РАСШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Распарывать, разрезать по шву. б) разговорное Освобождать, извлекать что-либо зашитое. в) Разъединять, разделять в местах скреплений. 2) Украшать вышивкой, вышивать. 3) Выравнивать, делать гладким скрепляющий состав в швах каменной кладки.

Cliquez pour voir la définition originale de «расшивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСШИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСШИВАТЬ

расшибать
расшибаться
расшибить
расшибиться
расшива
расшивание
расшиваться
расшивка
расшивной
расшиковаться
расширение
расширенно
расширенный
расширитель
расширительно
расширительный
расширить
расшириться
расширяемость
расширять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСШИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de расшивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСШИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de расшивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСШИВАТЬ

Découvrez la traduction de расшивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de расшивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расшивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embroider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारचोबी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرز
280 millions de locuteurs

russe

расшивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyulam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sticken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潤色します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수놓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embroider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல் பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशिदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haftować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розшивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расшивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСШИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «расшивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot расшивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de расшивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расшивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 179
Ср. расшивать 1 — 3. расшивать, расшить I. розшивати, розшйти, -шйю, -шйеш и мног. порозшивати; ~шйть узкие ... 3. строит, розшивати, розшйти; ~шйть швы розшйти шви. расшиваться, расшиться 1. розшиватися, розшйтися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 221
Ср. расшивать 1 — 3. расшивать, расшить 1. розшивати, розшйти, -шйю, -шйеш и мног. по- розшивати; ~шйть узкие места черен, прост, розшйти вузькЕ м1сця; 2. (украшать узорным шитьём) розшивати, розшйти и мног. пороз- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 80
Большое деревянное парусное судно, с острым носом и кормой, обычно плоскодонное (на Волге, Каспийском море). РАСШИВАТЬ, расшиваю, расшиваешь. Несов. к расшить. РАСШИВАТЬСЯ, расшиваюсь, расшиваешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 215
обычно) расшивка [Велике значения шд час зведення стш з цегляних блошв мае розшивання ШВ1В (Веч. Ки\в, 1957, VI)]. розшивати, -паю, -вас.ш, розшйти, -шйю, -□□□ист 1) расшивать, расшить [«А поди- в1мося ж, що там у ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Iрасшивать. Расшивать, — ся см. расшить]. Расшій въ м. или расшивка ж. об. дѣйст. по гл. Iрасшивать].IIРасшивѣ, —вка, распоровшійся рубецъ. Расшивн6й, расшивочный, все узоромъ вышитое. Расшивное одѣяло. Расшивный, къ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
6
Откровения хирурга - Страница 8
Что-то не то! Пойдем расшивать! — сказал я. .. с уверенностью в голосе. А дальше было вот что. Как противно расшивать! Усталость уже накопилась! Ведь уже больше четырех часов оперируем! Расшил наконец-то! Что дальше?
Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2010
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Расшивать – 1. разг. Аннулировать результат действия по глаголу шить; распороть. Расшивать тюк. 2. Шитьѐм, вышивкой украсить. Расшивать скатерть. Расшивка [расшив(а-ть) → расшив-к-а] – 1. Действие по глаголурасшивать ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
П-Й - Страница 84
РАСШИВАТЬ, расшйтъ что, распороть, раздълать сшитое. Расшить книгу. Расшивать тюки, цибики. Расшить моток» ниток», распустивъ перевязку пасмъ, изготовить для раэмота. || Ушивать, вышивать, шить узорами, украшать ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Избранные рассказы
Да в полости желудка. — Здравствуйте! Больного уже зашили, так он тогда только вспомнил. О чем вы раньше думали?! — Придется расшить. — Только нам и дела, что зашивать да расшивать. Впереди еще шесть операций.
Аркадий Аверченко, 2015
10
Бизнес-журнал, 2013/08: Иркутская область - Страница liv
Инвестировать. в. историю. Ситуацию. в. Иркутске. надо. «расшивать». не. отдельными. домиками,. а. целыми. ансамблями. В настоящее время «АРПИ» совместно с инвесторами ведет десять проектов по реставрации и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расшивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Садальский рассказал, как дочь Гурченко пытается отобрать ее …
Даже попав в последний раз в больницу, она продолжала расшивать его бисером. Сергей говорит, что до сих пор жалеет, что не сохранил его, столько ... «Город-812, oct 15»
2
В 2016 году в Челябинске построят новый путепровод и …
В центре города те дороги, которые уже построены, расширять и дополнять сложно. Выход один: "расшивать" перекрестки. Мы прорабатываем планы» ... «Агентство новостей Доступ 1, oct 15»
3
В Лондоне прошел парад Жемчужных королей и королев
Однако семьи потомственных торговцев сохранили традицию расшивать наряды перламутром и искусственным жемчугом, и парады Pearly Kings ... «Московский Комсомолец - Лондон, sept 15»
4
Зернобанк лишили лицензии
... обращались с предложением о санации в Центральный банк, помогали точечно расшивать картотеку. Сейчас ситуация будет разрешаться в рамках ... «Алтайская правда, sept 15»
5
Воронежские дети-аутисты впервые получили возможность …
... образования и мониторинга образовательной деятельности Воронежской области, говорит: ”Мы будем расшивать модель ресурсного класса, когда у ... «Вести.Ru, sept 15»
6
Глава экономразвития РБ Сергей Новиков: «Рейтинг – это лишь …
По вопросам, по которым нас оценивают, будут создаваться рабочие группы на уровне лиц, которые могут расшивать проблемы. Если мы не сможет ... «Московский Комсомолец в Уфе, août 15»
7
Как приготовить приданое на свадьбу?
Если раньше матерям приходилось все расшивать руками, заказывать комплекты у портных, то сейчас стало намного удобнее. Человек может выбрать ... «Информ Полис, mai 15»
8
Четверо пожизненно заключенных зашили себе рты, требуя …
Медики зашили неугомонного осужденного. Рот расшивать не стали — в записке протестующий пообещал покончить с собой, если врачи дотронуться ... «Vlasti.NET, mai 15»
9
Губернатор Подмосковья открыл правую сторону путепровода …
Программа, которая поддерживается президентом РФ, позволяет нам "расшивать тромбы". Сегодня на Можайском шоссе мы открываем переезд, ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, févr 15»
10
Обзор Buro 24/7: Giamba, pre-fall 2015
Вместо того, чтобы расшивать платья в пол объемными и почти живыми цветами и бабочками, Джамбаттиста Валли печатает простые цветочки на ... «Бюро 24/7, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расшивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasshivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur